‫שיחון‬

he ‫עונות השנה ומזג האוויר‬   »   ja 季節と天気

‫16 [שש עשרה]‬

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

16 [十六]

16 [Jūroku]

季節と天気

kisetsu to tenki

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית יפנית נגן יותר
‫עונות השנה הן׃‬ 季節が あります 。 kisetsu ga arimasu. 1
kis-ts--g---r---su. kisetsu ga arimasu.
‫אביב, קיץ, 春、夏、 haru, natsu, 1
ha-u,-na---, haru, natsu,
‫סתיו וחורף.‬ 秋、冬 。 aki, fuyu. 1
ak-, -uy-. aki, fuyu.
‫הקיץ חם.‬ 夏は 暑い です 。 natsuhaatsuidesu. 1
na-s--aa------s-. natsuhaatsuidesu.
‫בקיץ זורחת השמש.‬ 夏には 太陽が 照ります 。 natsu ni wa taiyō ga terimasu. 1
na--u-n- w-----y--ga -eri--s-. natsu ni wa taiyō ga terimasu.
‫בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.‬ 私達は 夏には 好んで 散歩に 行きます 。 watashitachi wa natsu ni wa kononde sanpo ni ikimasu. 1
wa-a-hi----i -a ---s--n- -a--o-on-e--anp--ni i-ima--. watashitachi wa natsu ni wa kononde sanpo ni ikimasu.
‫החורף קר.‬ 冬は 寒い です 。 fuyu wa samuidesu. 1
f--u-wa s--u-desu. fuyu wa samuidesu.
‫בחורף יורד שלג או גשם.‬ 冬には 雪や 雨が 降ります 。 fuyu ni wa yuki ya amegafurimasu. 1
fuyu-n- wa----i-y- ame----rimasu. fuyu ni wa yuki ya amegafurimasu.
‫בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.‬ 私達は 冬は 家に いるのが 好きです 。 watashitachi wa fuyu wa ie ni iru no ga sukidesu. 1
w-t--h--ac-i-wa-f--u-w- ie-n- i-u-no-g--su-i-e-u. watashitachi wa fuyu wa ie ni iru no ga sukidesu.
‫קר.‬ 寒い です 。 samuidesu. 1
s-mu-desu. samuidesu.
‫יורד גשם.‬ 雨が 降って います 。 ame ga futte imasu. 1
a---ga-fu-te -m--u. ame ga futte imasu.
‫הרוח נושבת.‬ 風が 強い です 。 kaze ga tsuyoidesu. 1
ka-- g--t-u--id--u. kaze ga tsuyoidesu.
‫עכשיו חם.‬ 暖かい です 。 attakaidesu. 1
at--k----s-. attakaidesu.
‫השמש זורחת.‬ 日が 照って います 。 ni-Tsu ga tette imasu. 1
n---s- -- -e--e--masu. ni-Tsu ga tette imasu.
‫עכשיו נעים.‬ よく 晴れて います 。 yoku harete imasu. 1
y-k- -a-e---ima--. yoku harete imasu.
‫מה מזג האוויר היום?‬ 今日の 天気は どうです か ？ kyō no tenki wa dōdesu ka? 1
k-ō -----nki -a---d-su-k-? kyō no tenki wa dōdesu ka?
‫היום קר.‬ 今日は 寒い です 。 kyō wa samuidesu. 1
k-- wa--am----su. kyō wa samuidesu.
‫היום חם.‬ 今日は 暖かい です 。 kyō wa attakaidesu. 1
ky---a --takaid-s-. kyō wa attakaidesu.

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 עברית + יפנית (1-100) MP3 יפנית (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫למידה ורגשות‬

‫אנחנו שמחים כשאנחנו יכולים לדבר בשפה זרה.‬ ‫אנחנו גאים בעצמנו ובהתקדמות שלנו בלמידה.‬ ‫אבל אם אנחנו לא מצליחים, אנחנו עצובים או מאוכזבים.‬ ‫אז הרבה רגשות שונות קשורות ללמידה.‬ ‫אבל מחקרים חדשים מגיעים לתוצאות מעניינות.‬ ‫הם מראים שרגשות משחקות תפקיד חשוב גם בזמן הלמידה.‬ ‫כי לרגשות שלנו יש השפעה על הצלחתנו בלמידה.‬ ‫בשביל המוח שלנו, למידה היא תמיד משימה.‬ ‫ואת המשימה הזאת הוא רוצה לעשות.‬ ‫ההצלחה שלו במשימה קשורה ברגשות שלנו.‬ ‫אם אנחנו מאמינים שאנחנו יכולים לעשות את המשימה אז אנחנו בטוחים בעצמנו.‬ ‫היציבות הרגישית עוזרת לנו בלמידה.‬ ‫חשיבה חיובית עוזרת ליכולות השכליות שלנו.‬ ‫למידת תחת לחץ עובדת לעומת זאת בצורה פחות טובה.‬ ‫ספק ודאגה מונעים מאיתנו הצלחה בלמידה.‬ ‫אנחנו לומדים בצורה גרועה במיוחד כשאנחנו מפחדים.‬ ‫אז לא יכול מוחנו לשמור תכנים בצורה טובה.‬ ‫אז זה חשוב שתהיה לנו תמיד מוטיבציה בזמן הלמידה.‬ ‫אז רגשות משפיעות על הלמידה.‬ ‫אבל גם הלמידה משפיעה על הרגשות שלנו!‬ ‫אזורי המוח שמעבדים עובדות, מעבדים גם רגשות.‬ ‫כך יכולה למידה לגרום לנו להיות מאושרים, ומי שמאושר יותר לומד גם טוב יותר!‬ ‫כמובן שהלמידה היא לא רק כיף, היא יכולה גם להיות מתישה.‬ ‫בגלל זה אנחנו צריכים לקבוע לעצמנו מטרות קטנות בכל פעם.‬ ‫כך אנחנו לא מעמיסים יותר מדי על המוח שלנו.‬ ‫וכך אנחנו מוודאים שאנחנו יכולים לעמוד בציפיות של עצמנו.‬ ‫אז הצלחתנו היא תגמול שממריץ אותנו מחדש.‬ ‫אז תלמד - ותחייך בזמן שאתה עושה את זה!‬