‫שיחון‬

he ‫עונות השנה ומזג האוויר‬   »   te ఋతువులు మరియు వాతావరణం

‫16 [שש עשרה]‬

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

16 [పదహారు]

16 [Padahāru]

ఋతువులు మరియు వాతావరణం

R̥tuvulu mariyu vātāvaraṇaṁ

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית טלוגו נגן יותר
‫עונות השנה הן׃‬ ఇవి ఋతువులు: Ivi r̥tuvulu: 1
Iv---̥tu-u-u: Ivi r̥tuvulu:
‫אביב, קיץ, వసంత ఋతువు, గ్రీష్మ ఋతువు, Vasanta r̥tuvu, grīṣma r̥tuvu, 1
Va-an-a-r----u- g-ī--a-r̥tu-u, Vasanta r̥tuvu, grīṣma r̥tuvu,
‫סתיו וחורף.‬ శిశిర ఋతువు మరియు హేమంత ఋతువు Śiśira r̥tuvu mariyu hēmanta r̥tuvu 1
Ś--i-a-r-t-vu-m-ri---h-man-a -----u Śiśira r̥tuvu mariyu hēmanta r̥tuvu
‫הקיץ חם.‬ గ్రీష్మం వెచ్చగా ఉంది. Grīṣmaṁ veccagā undi. 1
Gr---a- -e--ag- undi. Grīṣmaṁ veccagā undi.
‫בקיץ זורחת השמש.‬ గ్రీష్మంలో సూర్యుడు కాంతులు వెదజిమ్ముతాడు Grīṣmanlō sūryuḍu kāntulu vedajim'mutāḍu 1
G-ī---n-ō--ūryuḍ----nt--u ved---m'mu---u Grīṣmanlō sūryuḍu kāntulu vedajim'mutāḍu
‫בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.‬ మేము గ్రీష్మంలో నడవడానికి ఇష్టపడతాము. Mēmu grīṣmanlō naḍavaḍāniki iṣṭapaḍatāmu. 1
Mē-u-g-ī--a-l--n---v--ā-ik- iṣṭa-a--tām-. Mēmu grīṣmanlō naḍavaḍāniki iṣṭapaḍatāmu.
‫החורף קר.‬ హేమంతం చల్లగా ఉంది. Hēmantaṁ callagā undi. 1
Hē-a-t-ṁ c-ll-g--un--. Hēmantaṁ callagā undi.
‫בחורף יורד שלג או גשם.‬ హేమంతం లో మంచు లేదా వర్షం పడుతుంది Hēmantaṁ lō man̄cu lēdā varṣaṁ paḍutundi 1
H-m-nta---- ma-----lē-- v-rṣaṁ-p-ḍ--u--i Hēmantaṁ lō man̄cu lēdā varṣaṁ paḍutundi
‫בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.‬ హేమంతం లో మేము ఇంట్లోనే ఉండటానికి ఇష్టపడతాము Hēmantaṁ lō mēmu iṇṭlōnē uṇḍaṭāniki iṣṭapaḍatāmu 1
Hē-anta--l- m--u -ṇ--ōnē---ḍ--āni----ṣ-a-a----mu Hēmantaṁ lō mēmu iṇṭlōnē uṇḍaṭāniki iṣṭapaḍatāmu
‫קר.‬ చలిగా ఉంది Caligā undi 1
C-ligā undi Caligā undi
‫יורד גשם.‬ వర్షం పడుతున్నది. Varṣaṁ paḍutunnadi. 1
Varṣ-ṁ--aḍ--unna-i. Varṣaṁ paḍutunnadi.
‫הרוח נושבת.‬ పిచ్చి గాలిగా ఉంది Picci gāligā undi 1
P-cci -ā-i-- undi Picci gāligā undi
‫עכשיו חם.‬ వెచ్చగా ఉంది Veccagā undi 1
Vec-a-- ---i Veccagā undi
‫השמש זורחת.‬ ఎండగా ఉంది Eṇḍagā undi 1
Eṇḍ-------i Eṇḍagā undi
‫עכשיו נעים.‬ మనోహరంగా ఉంది Manōharaṅgā undi 1
M---h-raṅgā--ndi Manōharaṅgā undi
‫מה מזג האוויר היום?‬ ఈరోజు వాతావరణం ఎలా ఉంది? Īrōju vātāvaraṇaṁ elā undi? 1
Ī-ō----ātā-----a---l- --d-? Īrōju vātāvaraṇaṁ elā undi?
‫היום קר.‬ ఈరోజు చలిగా ఉంది Īrōju caligā undi 1
Ī-ō-u-c---g--u--i Īrōju caligā undi
‫היום חם.‬ ఈరోజు వెచ్చగా ఉంది Īrōju veccagā undi 1
Ī-ō---v-c-agā-u-di Īrōju veccagā undi

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 עברית + טלוגו (1-100) MP3 טלוגו (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫למידה ורגשות‬

‫אנחנו שמחים כשאנחנו יכולים לדבר בשפה זרה.‬ ‫אנחנו גאים בעצמנו ובהתקדמות שלנו בלמידה.‬ ‫אבל אם אנחנו לא מצליחים, אנחנו עצובים או מאוכזבים.‬ ‫אז הרבה רגשות שונות קשורות ללמידה.‬ ‫אבל מחקרים חדשים מגיעים לתוצאות מעניינות.‬ ‫הם מראים שרגשות משחקות תפקיד חשוב גם בזמן הלמידה.‬ ‫כי לרגשות שלנו יש השפעה על הצלחתנו בלמידה.‬ ‫בשביל המוח שלנו, למידה היא תמיד משימה.‬ ‫ואת המשימה הזאת הוא רוצה לעשות.‬ ‫ההצלחה שלו במשימה קשורה ברגשות שלנו.‬ ‫אם אנחנו מאמינים שאנחנו יכולים לעשות את המשימה אז אנחנו בטוחים בעצמנו.‬ ‫היציבות הרגישית עוזרת לנו בלמידה.‬ ‫חשיבה חיובית עוזרת ליכולות השכליות שלנו.‬ ‫למידת תחת לחץ עובדת לעומת זאת בצורה פחות טובה.‬ ‫ספק ודאגה מונעים מאיתנו הצלחה בלמידה.‬ ‫אנחנו לומדים בצורה גרועה במיוחד כשאנחנו מפחדים.‬ ‫אז לא יכול מוחנו לשמור תכנים בצורה טובה.‬ ‫אז זה חשוב שתהיה לנו תמיד מוטיבציה בזמן הלמידה.‬ ‫אז רגשות משפיעות על הלמידה.‬ ‫אבל גם הלמידה משפיעה על הרגשות שלנו!‬ ‫אזורי המוח שמעבדים עובדות, מעבדים גם רגשות.‬ ‫כך יכולה למידה לגרום לנו להיות מאושרים, ומי שמאושר יותר לומד גם טוב יותר!‬ ‫כמובן שהלמידה היא לא רק כיף, היא יכולה גם להיות מתישה.‬ ‫בגלל זה אנחנו צריכים לקבוע לעצמנו מטרות קטנות בכל פעם.‬ ‫כך אנחנו לא מעמיסים יותר מדי על המוח שלנו.‬ ‫וכך אנחנו מוודאים שאנחנו יכולים לעמוד בציפיות של עצמנו.‬ ‫אז הצלחתנו היא תגמול שממריץ אותנו מחדש.‬ ‫אז תלמד - ותחייך בזמן שאתה עושה את זה!‬