‫שיחון‬

he ‫עונות השנה ומזג האוויר‬   »   kn ಋತುಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ

‫16 [שש עשרה]‬

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

೧೬ [ಹದಿನಾರು]

16 [Hadināru]

ಋತುಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ

r̥tugaḷu mattu havāmāna.

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית קאנאדה נגן יותר
‫עונות השנה הן׃‬ ಇವು ಋತುಗಳು. Ivu r̥tugaḷu. 1
I-u r̥t-g-ḷ-. Ivu r̥tugaḷu.
‫אביב, קיץ, ವಸಂತ ಋತು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಕಾಲ. Vasanta r̥tu mattu bēsigekāla. 1
Vasa--a-r̥tu m--tu -ēsi-e---a. Vasanta r̥tu mattu bēsigekāla.
‫סתיו וחורף.‬ ಶರದ್ಋತು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ Śaradr̥tu mattu caḷigāla 1
Śa-adr-t---at---ca-i-āla Śaradr̥tu mattu caḷigāla
‫הקיץ חם.‬ .ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. .Bēsige kāla beccage iruttade. 1
.Bēsig- -āla be------i-utta-e. .Bēsige kāla beccage iruttade.
‫בקיץ זורחת השמש.‬ ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. Bēsigekāladalli sūrya prakāśisuttāne. 1
Bēsi-e---ad---- s--y---ra-ā--s--tāne. Bēsigekāladalli sūrya prakāśisuttāne.
‫בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.‬ ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹವಾ ಸೇವನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. Bēsigekāladalli nāvu havā sēvanege hōguttēve. 1
Bē--ge--l-dal-- --v- -avā -ē-an--- hō-u--ēve. Bēsigekāladalli nāvu havā sēvanege hōguttēve.
‫החורף קר.‬ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ. Caḷigāladalli caḷi iruttade. 1
Caḷ--ālada--- c--i----tta--. Caḷigāladalli caḷi iruttade.
‫בחורף יורד שלג או גשם.‬ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮಳೆ ಬರುತ್ತದೆ. Caḷigāladalli hima bīḷuttade athavā maḷe baruttade. 1
C-ḷ-------l-i -ima -īḷut---e-at-a------e-b-rutt--e. Caḷigāladalli hima bīḷuttade athavā maḷe baruttade.
‫בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.‬ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. Caḷigāladalli maneyalli iralu iṣṭapaḍuttēve. 1
C----ā--dalli --ne--l-i --al----ṭa-aḍutt-v-. Caḷigāladalli maneyalli iralu iṣṭapaḍuttēve.
‫קר.‬ ಚಳಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ. Caḷi āguttide. 1
Caḷ--āg---i--. Caḷi āguttide.
‫יורד גשם.‬ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. Maḷe baruttide. 1
M--e ba-u---d-. Maḷe baruttide.
‫הרוח נושבת.‬ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. Gāḷi bīsuttide. 1
G-ḷi--īs-t----. Gāḷi bīsuttide.
‫עכשיו חם.‬ ಸೆಖೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ. Sekhe āguttide. 1
Se-h- --u-tid-. Sekhe āguttide.
‫השמש זורחת.‬ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Sūrya prakāśisuttiddāne. 1
S--y--p--kāś---t-i-d-ne. Sūrya prakāśisuttiddāne.
‫עכשיו נעים.‬ ಹವಾಮಾನ ಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. Havāmāna hitakaravāgide. 1
H-v--ā-a---t-k-r-v-g---. Havāmāna hitakaravāgide.
‫מה מזג האוויר היום?‬ ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ? Indu havāmāna hēgide? 1
Indu -a-ā-----h-g-de? Indu havāmāna hēgide?
‫היום קר.‬ ಇಂದು ಚಳಿಯಾಗಿದೆ. Indu caḷiyāgide. 1
In-u-c--iy-g-d-. Indu caḷiyāgide.
‫היום חם.‬ ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ Indu sekheyāgide 1
I--- s--he-āg--e Indu sekheyāgide

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 עברית + קאנאדה (1-100) MP3 קאנאדה (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫למידה ורגשות‬

‫אנחנו שמחים כשאנחנו יכולים לדבר בשפה זרה.‬ ‫אנחנו גאים בעצמנו ובהתקדמות שלנו בלמידה.‬ ‫אבל אם אנחנו לא מצליחים, אנחנו עצובים או מאוכזבים.‬ ‫אז הרבה רגשות שונות קשורות ללמידה.‬ ‫אבל מחקרים חדשים מגיעים לתוצאות מעניינות.‬ ‫הם מראים שרגשות משחקות תפקיד חשוב גם בזמן הלמידה.‬ ‫כי לרגשות שלנו יש השפעה על הצלחתנו בלמידה.‬ ‫בשביל המוח שלנו, למידה היא תמיד משימה.‬ ‫ואת המשימה הזאת הוא רוצה לעשות.‬ ‫ההצלחה שלו במשימה קשורה ברגשות שלנו.‬ ‫אם אנחנו מאמינים שאנחנו יכולים לעשות את המשימה אז אנחנו בטוחים בעצמנו.‬ ‫היציבות הרגישית עוזרת לנו בלמידה.‬ ‫חשיבה חיובית עוזרת ליכולות השכליות שלנו.‬ ‫למידת תחת לחץ עובדת לעומת זאת בצורה פחות טובה.‬ ‫ספק ודאגה מונעים מאיתנו הצלחה בלמידה.‬ ‫אנחנו לומדים בצורה גרועה במיוחד כשאנחנו מפחדים.‬ ‫אז לא יכול מוחנו לשמור תכנים בצורה טובה.‬ ‫אז זה חשוב שתהיה לנו תמיד מוטיבציה בזמן הלמידה.‬ ‫אז רגשות משפיעות על הלמידה.‬ ‫אבל גם הלמידה משפיעה על הרגשות שלנו!‬ ‫אזורי המוח שמעבדים עובדות, מעבדים גם רגשות.‬ ‫כך יכולה למידה לגרום לנו להיות מאושרים, ומי שמאושר יותר לומד גם טוב יותר!‬ ‫כמובן שהלמידה היא לא רק כיף, היא יכולה גם להיות מתישה.‬ ‫בגלל זה אנחנו צריכים לקבוע לעצמנו מטרות קטנות בכל פעם.‬ ‫כך אנחנו לא מעמיסים יותר מדי על המוח שלנו.‬ ‫וכך אנחנו מוודאים שאנחנו יכולים לעמוד בציפיות של עצמנו.‬ ‫אז הצלחתנו היא תגמול שממריץ אותנו מחדש.‬ ‫אז תלמד - ותחייך בזמן שאתה עושה את זה!‬