| എന്റെ കാമുകിയുടെ പൂച്ച |
گربه--وس- دخت--
____ د___ د_____
-ر-ه د-س- د-ت-م-
-----------------
گربه دوست دخترم
0
gorbeh do--t d-khtar-m-
______ d____ d___________
-o-b-h d-o-t d-k-t-r-m--
--------------------------
gorbeh doost dokhtaram
|
എന്റെ കാമുകിയുടെ പൂച്ച
گربه دوست دخترم
gorbeh doost dokhtaram
|
| എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ നായ |
س- ---ت-پ---
__ د___ پ____
-گ د-س- پ-ر-
--------------
سگ دوست پسرم
0
s-g d-ost-p----a--
___ d____ p_________
-a- d-o-t p-s-r-m--
---------------------
sag doost pesaram
|
എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ നായ
سگ دوست پسرم
sag doost pesaram
|
| എന്റെ കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ |
----ب --ز--ب---هایم
_____ ب___ ب_______
-س-ا- ب-ز- ب-ه-ه-ی-
---------------------
اسباب بازی بچههایم
0
a----- -a--i---c--h-haaya--
______ b____ b_______________
-s-a-b b-a-i b-c-e---a-y-m--
------------------------------
asbaab baazi bacheh-haayam
|
എന്റെ കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ
اسباب بازی بچههایم
asbaab baazi bacheh-haayam
|
| ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകന്റെ കോട്ടാണ്. |
-ی--پا---ی-----ر -ن-ا---
___ پ_____ ه____ م_ ا____
-ی- پ-ل-و- ه-ک-ر م- ا-ت-
--------------------------
این پالتوی همکار من است.
0
i- -aaltoi --m-aa----n a--.-
__ p______ h______ m__ a______
-n p-a-t-i h-m-a-r m-n a-t--
-------------------------------
in paaltoi hamkaar man ast.
|
ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകന്റെ കോട്ടാണ്.
این پالتوی همکار من است.
in paaltoi hamkaar man ast.
|
| ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകന്റെ കാറാണ്. |
ا-ن خودروی ----ر --ن)-م- ا---
___ خ_____ ه____ (___ م_ ا____
-ی- خ-د-و- ه-ک-ر (-ن- م- ا-ت-
-------------------------------
این خودروی همکار (زن) من است.
0
-----odro-i-ha----- -za---m-n---t.--
__ k_______ h______ (____ m__ a______
-n k-o-r-o- h-m-a-r (-a-) m-n a-t--
--------------------------------------
in khodrooi hamkaar (zan) man ast.
|
ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകന്റെ കാറാണ്.
این خودروی همکار (زن) من است.
in khodrooi hamkaar (zan) man ast.
|
| ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ ജോലിയാണ്. |
--ن-کا- همکار----ن-ا-ت.
___ ک__ ه______ م_ ا____
-ی- ک-ر ه-ک-ر-ن م- ا-ت-
-------------------------
این کار همکاران من است.
0
i------ --mkaa-a-n ma--ast--
__ k___ h_________ m__ a______
-n k-a- h-m-a-r-a- m-n a-t--
-------------------------------
in kaar hamkaaraan man ast.
|
ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ ജോലിയാണ്.
این کار همکاران من است.
in kaar hamkaaraan man ast.
|
| ഷർട്ടിന്റെ ബട്ടൺ ഓഫാണ്. |
د--- ---ی--هن افت--- ا-ت (-م --ه ا-ت).
____ ی پ_____ ا_____ ا__ (__ ش__ ا_____
-ک-ه ی پ-ر-ه- ا-ت-د- ا-ت (-م ش-ه ا-ت-.-
----------------------------------------
دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).
0
--k-e- i-p-r--h---o-t-a-e- as--(g- sh-de- as----
______ i p_______ o_______ a__ (__ s_____ a_______
-o-m-h i p-r-a-a- o-t-a-e- a-t (-m s-o-e- a-t-.--
---------------------------------------------------
dokmeh i piraahan oftaadeh ast (gm shodeh ast).
|
ഷർട്ടിന്റെ ബട്ടൺ ഓഫാണ്.
دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).
dokmeh i piraahan oftaadeh ast (gm shodeh ast).
|
| ഗാരേജിലെ താക്കോൽ പോയി. |
---د--ا--ژ-گم--د- -س--
____ گ____ گ_ ش__ ا____
-ل-د گ-ر-ژ گ- ش-ه ا-ت-
------------------------
کلید گاراژ گم شده است.
0
kl-d--a-ra-----m sho--h------
____ g_______ g_ s_____ a______
-l-d g-a-a-j- g- s-o-e- a-t--
--------------------------------
klid gaaraajh gm shodeh ast.
|
ഗാരേജിലെ താക്കോൽ പോയി.
کلید گاراژ گم شده است.
klid gaaraajh gm shodeh ast.
|
| മുതലാളിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടായി. |
--مپ-وتر ر----خ----ا-ت-
________ ر___ خ___ ا____
-ا-پ-و-ر ر-ی- خ-ا- ا-ت-
-------------------------
کامپیوتر رئیس خراب است.
0
---m-oo-er --i--k--ra-b--s-.-
__________ r___ k______ a______
-a-m-o-t-r r-i- k-a-a-b a-t--
--------------------------------
kaampooter rais kharaab ast.
|
മുതലാളിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടായി.
کامپیوتر رئیس خراب است.
kaampooter rais kharaab ast.
|
| പെൺകുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആരാണ്? |
-ا--ین--ختر چ--کس--ی--س--د؟
______ د___ چ_ ک____ ه______
-ا-د-ن د-ت- چ- ک-ا-ی ه-ت-د-
-----------------------------
والدین دختر چه کسانی هستند؟
0
--a-e---n --k--a--che--a---n- -a--and?-
_________ d______ c__ k______ h__________
-a-l-d-i- d-k-t-r c-e k-s-a-i h-s-a-d--
------------------------------------------
vaaledein dokhtar che kasaani hastand?
|
പെൺകുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആരാണ്?
والدین دختر چه کسانی هستند؟
vaaledein dokhtar che kasaani hastand?
|
| ഞാൻ എങ്ങനെ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ എത്തും? |
چ-ور--ه--انه --و--دین-او ب-و-؟
____ ب_ خ___ ی و_____ ا_ ب_____
-ط-ر ب- خ-ن- ی و-ل-ی- ا- ب-و-؟-
--------------------------------
چطور به خانه ی والدین او بروم؟
0
chet-r-----ha-ne--- --a--d--n-oo-b--av-m--
______ b_ k______ i v________ o_ b__________
-h-t-r b- k-a-n-h i v-a-e-e-n o- b-r-v-m--
---------------------------------------------
chetor be khaaneh i vaaledein oo beravam?
|
ഞാൻ എങ്ങനെ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ എത്തും?
چطور به خانه ی والدین او بروم؟
chetor be khaaneh i vaaledein oo beravam?
|
| തെരുവിന്റെ അറ്റത്താണ് വീട്. |
--ن--د--ا----ی خ---ا- -رار د-رد.
____ د_ ا_____ خ_____ ق___ د_____
-ا-ه د- ا-ت-ا- خ-ا-ا- ق-ا- د-ر-.-
----------------------------------
خانه در انتهای خیابان قرار دارد.
0
---ane----r en-e-a---k-----aan----r--- d-a-d.-
_______ d__ e_______ k________ g______ d________
-h-a-e- d-r e-t-h-y- k-i-a-a-n g-a-a-r d-a-d--
-------------------------------------------------
khaaneh dar entehaye khiyabaan gharaar daard.
|
തെരുവിന്റെ അറ്റത്താണ് വീട്.
خانه در انتهای خیابان قرار دارد.
khaaneh dar entehaye khiyabaan gharaar daard.
|
| സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്റെ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ പേരെന്താണ്? |
----خ---وئی- چ--ن-م -ا--؟
______ س____ چ_ ن__ د_____
-ا-ت-ت س-ئ-س چ- ن-م د-ر-؟-
---------------------------
پایتخت سوئیس چه نام دارد؟
0
pa--t-----s-o-is-che--aa- -aa--?-
_________ s_____ c__ n___ d________
-a-y-a-h- s-o-i- c-e n-a- d-a-d--
------------------------------------
paaytakht sooiis che naam daard?
|
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്റെ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ പേരെന്താണ്?
پایتخت سوئیس چه نام دارد؟
paaytakht sooiis che naam daard?
|
| പുസ്തകത്തിന്റെ പേര് എന്താണ്? |
عن--- -ت-- چی-ت؟
_____ ک___ چ_____
-ن-ا- ک-ا- چ-س-؟-
------------------
عنوان کتاب چیست؟
0
--v---k--a----h-st?-
_____ k_____ c________
-n-a- k-t-a- c-i-t--
-----------------------
onvan ketaab chist?
|
പുസ്തകത്തിന്റെ പേര് എന്താണ്?
عنوان کتاب چیست؟
onvan ketaab chist?
|
| അയൽവാസികളുടെ കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? |
ا-م --هها- ---ا-ه-چ--ت؟
___ ب_____ ه_____ چ_____
-س- ب-ه-ه-ی ه-س-ی- چ-س-؟-
--------------------------
اسم بچههای همسایه چیست؟
0
e-m-ba-he---aa-e -am-aay---ch--t--
___ b___________ h________ c________
-s- b-c-e---a-y- h-m-a-y-h c-i-t--
-------------------------------------
esm bacheh-haaye hamsaayeh chist?
|
അയൽവാസികളുടെ കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
اسم بچههای همسایه چیست؟
esm bacheh-haaye hamsaayeh chist?
|
| കുട്ടികളുടെ സ്കൂൾ അവധി എപ്പോഴാണ്? |
---یل-- -د--ه----چ---- ---مو-ع ---؟
_______ م____ ی ب____ چ_ م___ ا____
-ع-ی-ا- م-ر-ه ی ب-ه-ه- چ- م-ق- ا-ت-
-------------------------------------
تعطیلات مدرسه ی بچهها چه موقع است؟
0
-at--a-t---d--se--i----h-h---a c-----ghe-a--?
________ m_______ i b_________ c__ m____ a______
-a-i-a-t m-d-e-e- i b-c-e---a- c-e m-g-e a-t--
-------------------------------------------------
tatilaat madreseh i bacheh-haa che moghe ast?
|
കുട്ടികളുടെ സ്കൂൾ അവധി എപ്പോഴാണ്?
تعطیلات مدرسه ی بچهها چه موقع است؟
tatilaat madreseh i bacheh-haa che moghe ast?
|
| ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസ് സമയം എപ്പോഴാണ്? |
-اعت-و-زی--------ه-ز--نه-یی-است-
____ و____ د___ چ_ ز_______ ا____
-ا-ت و-ز-ت د-ت- چ- ز-ا-ه-ی- ا-ت-
----------------------------------
ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟
0
--a-t ----- d-ktor-----zam----a--i--s-?-
_____ v____ d_____ c__ z__________ a______
-a-a- v-z-t d-k-o- c-e z-m-a-h-a-i a-t--
-------------------------------------------
saaat vizit doktor che zamaanhaayi ast?
|
ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസ് സമയം എപ്പോഴാണ്?
ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟
saaat vizit doktor che zamaanhaayi ast?
|
| മ്യൂസിയം തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്? |
سا----ک-ری م-ز---ه----ن---ی- ا--؟
_____ ک___ م___ چ_ ز___ ه___ ا____
-ا-ا- ک-ر- م-ز- چ- ز-ا- ه-ی- ا-ت-
-----------------------------------
ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟
0
s----- -a--i --oz-h --- -a-----ha--i ast-
______ k____ m_____ c__ z_____ h____ a______
-a-a-t k-a-i m-o-e- c-e z-m-a- h-a-i a-t--
---------------------------------------------
saaaat kaari moozeh che zamaan haayi ast?
|
മ്യൂസിയം തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟
saaaat kaari moozeh che zamaan haayi ast?
|