کتاب لغت

fa ‫در خانه‬   »   kn ಮನೆಯಲ್ಲಿ / ಮನೆಯೊಳಗೆ

‫17 [هفده]‬

‫در خانه‬

‫در خانه‬

೧೭ [ಹದಿನೇಳು]

17 [hadinēḷu]

ಮನೆಯಲ್ಲಿ / ಮನೆಯೊಳಗೆ

maneyalli/maneyoḷage

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی کانارا بازی بیشتر
‫اینجا خانه ماست.‬ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ. illi nam'ma mane ide. 1
il-i -am----m-ne -d-. illi nam'ma mane ide.
‫بالا پشت بام است.‬ ಮೇಲೆ ಚಾವಣಿ ಇದೆ. Mēle cāvaṇi ide. 1
Mēle -ā-a-i ---. Mēle cāvaṇi ide.
‫پائین زیرزمین است.‬ ಕೆಳಗಡೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇದೆ. Keḷagaḍe nelamāḷige ide. 1
Keḷ-ga---nela-ā--ge id-. Keḷagaḍe nelamāḷige ide.
‫پشت خانه یک باغ است.‬ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ತೋಟ ಇದೆ. Maneya hinde ondu tōṭa ide. 1
Ma---a----d---n-- -ō----d-. Maneya hinde ondu tōṭa ide.
‫جلوی خانه هیچ خیابانی نیست.‬ ಮನೆಯ ಎದುರು ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲ. Maneya eduru raste illa. 1
Man-ya ----- r-s-e i---. Maneya eduru raste illa.
‫درختانی در ‫کنار خانه هست.‬ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕ ಮರಗಳಿವೆ. Maneya pakka maragaḷive. 1
Man--a-pa--- -a----ḷi-e. Maneya pakka maragaḷive.
‫آپارتمان من ‫اینجاست.‬ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ. Illi nam'ma mane ide. 1
Il---na-'ma ---e-i-e. Illi nam'ma mane ide.
‫اینجا آشپزخانه و حمام است.‬ ಇಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬಚ್ಚಲುಮನೆ ಇವೆ. Illi aḍigeya mane mattu baccalumane ive. 1
I--i-a--gey- ma---m-tt---accal--an- --e. Illi aḍigeya mane mattu baccalumane ive.
‫آنجا اتاق نشیمن و اتاق خواب است.‬ ಅಲ್ಲಿ ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇವೆ. Alli hajāra mattu malaguva kōṇe ive. 1
Al----ajāra--a-t-----ag--a k-ṇe --e. Alli hajāra mattu malaguva kōṇe ive.
‫درب خانه (درب اصلی) بسته است.‬ ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದೆ. Maneya mundina bāgilu hākide. 1
Maneya -und--a--ā-ilu h-kid-. Maneya mundina bāgilu hākide.
‫اما پنجره‌ها باز هستند.‬ ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆಗೆದಿವೆ. Ādare kiṭakigaḷu tegedive. 1
Ād--e -i--k--aḷ- t-g--iv-. Ādare kiṭakigaḷu tegedive.
‫امروز خیلی گرم است.‬ ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ. Indu sekheyāgide. 1
In-u-se------ide. Indu sekheyāgide.
‫ما به اتاق نشیمن می‌رویم.‬ ನಾವು ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ Nāvu hajārakke hōguttiddēve 1
Nāv---ajār---e h-g--------e Nāvu hajārakke hōguttiddēve
‫یک کاناپه و یک مبل ‫آنجا است.‬ ಅಲ್ಲಿ ಸೋಫ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಖುರ್ಚಿ ಇವೆ. alli sōpha mattu ārāma khurci ive. 1
a-li sō-ha-ma-tu--rā-a-khurc--i--. alli sōpha mattu ārāma khurci ive.
‫بفرمایید!‬ ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. Dayaviṭṭu kuḷitukoḷḷi. 1
Daya--ṭ-- -----u----i. Dayaviṭṭu kuḷitukoḷḷi.
‫کامپیوتر من ‫آنجا است.‬ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇದೆ. Alli nanna kampyūṭar ide. 1
A----na--- k--pyū-a- -d-. Alli nanna kampyūṭar ide.
‫دستگاه استریوی من ‫آنجا است.‬ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇದೆ. Alli nanna saṅgītada sṭīriyō sisṭam ide. 1
A-li--ann---aṅ---a-a sṭ-ri-- -isṭ-- id-. Alli nanna saṅgītada sṭīriyō sisṭam ide.
‫تلویزیون کاملاً نو است.‬ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬಹಳ ಹೊಸದು. Ṭeliviṣan bahaḷa hosadu. 1
Ṭeli-i-an --ha-a -os---. Ṭeliviṣan bahaḷa hosadu.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + کانارا (1-100) MP3 کانارا (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫کلمات و واژگان‬

‫هر زبانی دارای واژگان خاص خود است.‬ ‫این واژگان متشکل از تعداد معینی از کلمات است.‬ ‫یک کلمه، یک واحد زبانی مستقل است.‬ ‫کلمات همیشه دارای یک معنی مشخصی هستند.‬ ‫یعنی دارای آواها و هجاها ی مختلف هستند.‬ ‫تعداد کلمات هر زبان متفاوت است.‬ ‫به عنوان مثال، زبان انگلیسی، دارای کلمات زیادی است.‬ ‫این زبان حتی به عنوان قهرمان جهان در واژگان شناخته شده است.‬ ‫زبان انگلیسی ظاهرا امروز بیش از یک میلیون کلمه دارد.‬ ‫فرهنگ انگلیسی آکسفورد بیش از 600.000 کلمه دارد.‬ ‫چینی، اسپانیایی و روسی تعداد بسیار کمتری لغت دارند.‬ ‫واژگان یک زبان به تاریخ آن وابسته است.‬ ‫زبان انگلیسی تحت تأثیر بسیاری از زبان ها و فرهنگ های دیگر بوده است.‬ ‫در نتیجه، واژگان انگلیسی، بطور قابل توجهی افزایش یافته است.‬ ‫حتی امروز هم واژگان انگلیسی در حال وسیع تر شدن است.‬ ‫کارشناسان برآورد می کنند که هر روز 15 لغت جدید به آن اضافه می شوند.‬ ‫این لغات بیشتر از هرجا از رسانه های جدید سرچشمه می گیرند.‬ ‫اصطلاحات علمی در آن گنجانده نشده است.‬ ‫تنها هزاران اصطلاح شیمیائی وجود دارد.‬ ‫در هر زبان از کلمات طولانی بیشتر از کلمات کوتاه استفاده می شود. ‬ ‫و اکثر مگویائیین تنها از چند کلمه استفاده می کنند.‬ ‫به همین دلیل است ما بین واژگان فعّال و غیر فعّال انتخاب می کنیم.‬ ‫واژگان غیر فعّال شامل لغاتی هستند که ما درک می کنیم.‬ ‫اما به ندرت از آنها استفاده می کنیم و یا هیچوقت آنها را به کار نمی بریم.‬ ‫واژگان فعّال است کلماتی هستند که ما به طور منظم از آنها استفاده می کنیم.‬ ‫برای یک مکالمه یا نوشتن یک متن ساده تنها چند کلمه کافی است.‬ ‫در زبان انگلیسی، شما فقط به حدود 400 کلمه و 40 فعل نیاز دارید.‬ ‫پس اگر فرهنگ لغت شما محدود است، نگران نباشید!‬