کتاب لغت

fa ‫خواهش کردن درمورد چیزی‬   »   kn ಏನನ್ನಾದರು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು

‫74 [هفتاد و چهار]‬

‫خواهش کردن درمورد چیزی‬

‫خواهش کردن درمورد چیزی‬

೭೪ [ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು]

74 [Eppattanālku]

ಏನನ್ನಾದರು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ēnannādaru kēḷikoḷḷuvudu

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی کانارا بازی بیشتر
‫امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟‬ ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage nanna kūdalannu kattarisalu āguttadeye? 1
n-mage----na -ū--l-n-u k--ta-i-a-u-āg--------? nimage nanna kūdalannu kattarisalu āguttadeye?
‫لطفاً خیلی کوتاه نشود.‬ ಆದರೆ ತುಂಬ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಬೇಡ. Ādare tumba cikkadāgi bēḍa. 1
Ā-a-- ----a -ik-a-āg------. Ādare tumba cikkadāgi bēḍa.
‫لطفاً کمی‌کوتاهتر.‬ ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ. Dayaviṭṭu innū svalpa cikkadāgirali. 1
D-----ṭṭ----nū sv-l-- ----adāg--a--. Dayaviṭṭu innū svalpa cikkadāgirali.
‫ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟‬ ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Nimage citragaḷannu sanskarisalu āguttadeye? 1
Nimage-c-tra----nn- -a-skari-a-u -gu-ta-eye? Nimage citragaḷannu sanskarisalu āguttadeye?
‫عکسها روی سی دی هستند.‬ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಿ ಡಿಯಲ್ಲಿ ಇವೆ. Citragaḷu si ḍiyalli ive. 1
C-tr-gaḷu-si ḍiya--i--v-. Citragaḷu si ḍiyalli ive.
‫عکس ها روی دوربین هستند.‬ ಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಮರದಲ್ಲಿ ಇವೆ. Citragaḷu kyāmaradalli ive. 1
C-traga---k---a--d---i-i--. Citragaḷu kyāmaradalli ive.
‫می‌توانید این ساعت را تعمیر کنید؟‬ ನಿಮಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Nimage gaḍiyāravannu ripēri māḍalu āguttadeye? 1
Nimage---ḍ-yār-va--u r-pēr--māḍ--- ---t-a-ey-? Nimage gaḍiyāravannu ripēri māḍalu āguttadeye?
‫شیشه شکسته است.‬ ಗಾಜು ಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆ. Gāju oḍedu hōgide. 1
G-ju----du ---ide. Gāju oḍedu hōgide.
‫باتری خالی است.‬ ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. Byāṭari khāliyāgide. 1
B--ṭ----k-āl-------. Byāṭari khāliyāgide.
‫ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟‬ ನಿಮಗೆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Nimage aṅgiyannu istri māḍalu āguttadeye? 1
Ni---e------a-n- is--- māḍ-l- --ut--d-y-? Nimage aṅgiyannu istri māḍalu āguttadeye?
‫ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟‬ ನಿಮಗೆ ಷರಾಯಿಯನ್ನು ಒಗೆಯಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Nimage ṣarāyiyannu ogeyalu āguttadeye? 1
Nimage ṣ-rā--yannu -ge-a-u--g--tade-e? Nimage ṣarāyiyannu ogeyalu āguttadeye?
‫ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟‬ ನಿಮಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Nimage pādarakṣegaḷannu ripēri māḍalu āguttadeye? 1
N---ge p-d-r-k---aḷ--nu ripē-i -ā---- ---ttade--? Nimage pādarakṣegaḷannu ripēri māḍalu āguttadeye?
‫ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟‬ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಇದೆಯೇ? Nim'ma baḷi beṅkipoṭṭaṇa ideyē? 1
N-m'ma ---i --ṅ--poṭṭ-ṇa--dey-? Nim'ma baḷi beṅkipoṭṭaṇa ideyē?
‫شما کبریت یا فندک دارید؟‬ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ಲೈಟರ್ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi beṅkipoṭṭaṇa athavā laiṭar ideye? 1
Nim--a -aḷi b--k-poṭ--ṇ---t--v- --i--r i----? Nim'ma baḷi beṅkipoṭṭaṇa athavā laiṭar ideye?
‫شما زیرسیگاری دارید؟‬ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಷ್ ಟ್ರೇ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi āṣ ṭrē ideye? 1
Ni--ma---ḷi ---ṭ---i-eye? Nim'ma baḷi āṣ ṭrē ideye?
‫شما سیگار برگ می‌کشید؟‬ ನೀವು ಚುಟ್ಟಾ ಸೇದುತ್ತೀರಾ? Nīvu cuṭṭā sēduttīrā? 1
Nī-u ----ā---dutt-rā? Nīvu cuṭṭā sēduttīrā?
‫شما سیگار می‌کشید؟‬ ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ? Nīvu sigarēṭ sēduttīrā? 1
Nīv- si--rē- -ē----īrā? Nīvu sigarēṭ sēduttīrā?
‫شما پیپ می‌کشید؟‬ ನೀವು ಪೈಪ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ? Nīvu paip sēduttīrā? 1
Nīvu p-i- -ēdut-īr-? Nīvu paip sēduttīrā?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + کانارا (1-100) MP3 کانارا (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫یادگیری و خواندن‬

‫یادگیری و خواندن به هم مربوط هستند.‬ ‫مسلما، این امر به ویژه در مورد یادگیری زبان خارجی صادق است.‬ ‫کسی که می خواهد یک زبان جدید یاد بگیرد باید مطالب زیادی را بخواند.‬ ‫وقتی ما ادبیات یک زبان خارجی را می خوانیم، تمام جمله های آن را به دقّت می خوانیم. ‬ ‫مغز ما لغت و دستور زبان را در یک چهارچوب فرا می گیرد.‬ ‫این کار به مغز کمک می کند تا مطالب جدید را به آسانی ذخیره کند.‬ ‫به خاطر آوردن کلمات فردی برای حافظه ما هم دشوار است.‬ ‫با خواندن، ما یاد می گیریم که کلمات چه معنی می توانند داشته باشند.‬ ‫در نتیجه، احساسی نسبت به زبان جدید پیدا می کنیم.‬ ‫طبیعتا، ادبیات زبان خارجی نباید بیش از حد دشوار باشد.‬ ‫داستان های کوتاه مدرن یا رمان های جنائی اغلب سرگرم کننده هستند.‬ ‫مزیت روزنامه ها این است که همیشه منتشر می شوند.‬ ‫کتاب های کودکان یا کتاب های فکاهی هم برای یادگیری مناسب هستند.‬ ‫تصاویر درک زبان جدید را تسهیل می کنند.‬ ‫هر ادبیاتی را که انتخاب کنید باید سرگرم کننده باشد.‬ ‫این بدان معناست که، حواث زیادی باید در داستان اتفاق بیفتد تا زبان تنوّعداشته باشد.‬ ‫اگر مطلب خاصی را نیافتید، می توانید از کتاب های درسی خاصی استفاده کنید.‬ ‫کتاب های بسیاری با متون ساده برای مبتدیان وجود دارد.‬ ‫استفاده مداوم از یک فرهنگ لغت هنگام خواندن مهم است.‬ ‫هر زمان که معنی یک کلمه را درک نمی کنید، به فرهنگ لغت مراجعه کنید.‬ ‫مغز ما با خواندن فعّال می شود و مطالب جدید را به سرعت یاد می گیرد.‬ ‫مغز برای تمام کلماتی که شخص درک نمی کند، یک پرونده باز می کند.‬ ‫به این ترتیب اغلب می توان این کلمات را بازبینی کرد.‬ ‫این کار همچنین به برجسته کردن کلمات نا آشنا در متن کمک می کند.‬ ‫و شما بعدا آن ها را بلافاصله می شناسید.‬ ‫اگر هر روز مطالبی را یک زبان خارجی بخوانید پیشرفت شما بسیار سریع تر خواهد بود.‬ ‫زیرا مغز ما به سرعت تقلید زبان جدید را می آموزد.‬ ‫حتی می تواند زمانی فرا رسد که شما به زبان خارجی فکر کنید.‬