د جملې کتاب

ps په لاره کې   »   mr प्रवास

37 [ اوه دېرش ]

په لاره کې

په لاره کې

३७ [सदोतीस]

37 [Sadōtīsa]

प्रवास

pravāsa

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
هغه موټرسایکل چلوي. तो मोटरसायकल चालवतो. tō mōṭarasāyakala cālavatō. 1
t- m-ṭ-r-s----a-- --lav-t-. tō mōṭarasāyakala cālavatō.
هغه خپل موټرسایکل چلوي. तो सायकल चालवतो. Tō sāyakala cālavatō. 1
T- --y-k-l--cā-a-a-ō. Tō sāyakala cālavatō.
هغه ګرځي. तो चालत जातो. Tō cālata jātō. 1
T- cāla-a jāt-. Tō cālata jātō.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. तो जहाजाने जातो. Tō jahājānē jātō. 1
Tō -a----n---ā--. Tō jahājānē jātō.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. तो होडीने जातो. Tō hōḍīnē jātō. 1
T- h--īn- j--ō. Tō hōḍīnē jātō.
هغه لامبو وهي. तो पोहत आहे. Tō pōhata āhē. 1
Tō -ōh--a----. Tō pōhata āhē.
دلته خطرناک دی؟ हा परिसर धोकादायक आहे का? Hā parisara dhōkādāyaka āhē kā? 1
H- --risa-- -----dā-----ā----ā? Hā parisara dhōkādāyaka āhē kā?
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟ एकटे फिरणे धोकादायक आहे का? Ēkaṭē phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā? 1
Ē-a-ē--hi---- -hōkā-āy-k--āhē---? Ēkaṭē phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā?
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟ रात्री फिरणे धोकादायक आहे का? Rātrī phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā? 1
Rā--ī -hir------ō-----a-a--h- -ā? Rātrī phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā?
موږ ورک شو. आम्ही वाट चुकलो. Āmhī vāṭa cukalō. 1
Ā--- -āṭa --ka-ō. Āmhī vāṭa cukalō.
موږ په غلطه لار روان یو. आम्ही / आपण चुकीच्या रस्त्यावर आहोत. Āmhī/ āpaṇa cukīcyā rastyāvara āhōta. 1
Ām--/-āpa-a----īc------tyāva-- -h-ta. Āmhī/ āpaṇa cukīcyā rastyāvara āhōta.
موږ بیرته واپس لاړ شو . आपल्याला पुन्हा मागे वळायला हवे. Āpalyālā punhā māgē vaḷāyalā havē. 1
Āp---ālā pu--- -āgē ---ā--lā-h-vē. Āpalyālā punhā māgē vaḷāyalā havē.
دلته چیرته پارک کولی شئ؟ इथे गाडी पार्क करण्याची सोय कुठे आहे? Ithē gāḍī pārka karaṇyācī sōya kuṭhē āhē? 1
It-----ḍ--p-r-a ---aṇ-ā-- ---a--uṭ-ē--h-? Ithē gāḍī pārka karaṇyācī sōya kuṭhē āhē?
آیا دلته پارکینګ شته؟ गाडी पार्क करण्यासाठी इथे पार्किंग लॉट आहे का? Gāḍī pārka karaṇyāsāṭhī ithē pārkiṅga lŏṭa āhē kā? 1
Gā-ī-p-r---k---ṇy--āṭ-ī ithē -ārk-ṅ-- lŏṭa āhē--ā? Gāḍī pārka karaṇyāsāṭhī ithē pārkiṅga lŏṭa āhē kā?
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟ इथे किती वेळपर्यंत गाडी पार्क करण्याची परवानगी आहे? Ithē kitī vēḷaparyanta gāḍī pārka karaṇyācī paravānagī āhē? 1
Ithē--i---v--ap--yanta--ā-ī p-r----ara-yācī-par---n-gī āhē? Ithē kitī vēḷaparyanta gāḍī pārka karaṇyācī paravānagī āhē?
ایا تاسو سکیی کوئ؟ आपण स्कीईंग करता का? Āpaṇa skī'īṅga karatā kā? 1
Āpaṇ-------ṅg--kar-t----? Āpaṇa skī'īṅga karatā kā?
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟ आपण स्की-लिफ्टने वरपर्यंत जाणार का? Āpaṇa skī-liphṭanē varaparyanta jāṇāra kā? 1
Āp-ṇa -k---i-hṭ--ē v-r-pa-y---a j-ṇā-a---? Āpaṇa skī-liphṭanē varaparyanta jāṇāra kā?
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟ इथे स्कीईंगचे साहित्य भाड्याने मिळू शकते का? Ithē skī'īṅgacē sāhitya bhāḍyānē miḷū śakatē kā? 1
I--ē-s--'-ṅg-c---ā-ity----āḍyānē ---ū--a------ā? Ithē skī'īṅgacē sāhitya bhāḍyānē miḷū śakatē kā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -