د جملې کتاب

ps په لاره کې   »   ar ‫فى الطريق‬

37 [ اوه دېرش ]

په لاره کې

په لاره کې

‫37 [سبعة وثلاثون]

37 [sbaeat wathalathun]

‫فى الطريق‬

fi altariq

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
هغه موټرسایکل چلوي. هو يركب دراجة نارية. huu yarkab dirajat nariyat. 1
huu--a--ab -i---at-n----a-. huu yarkab dirajat nariyat.
هغه خپل موټرسایکل چلوي. هو يركب دراجة هوائية. huu yarkab dirajat huayiyat. 1
h-- -a---- --r-jat hua-iy--. huu yarkab dirajat huayiyat.
هغه ګرځي. هو يمشي. huu yamshi. 1
h-u-y-----. huu yamshi.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. هو يمضي بالسفينة. huu yamdi bialsafinah. 1
huu y-m-- -ial-a--n-h. huu yamdi bialsafinah.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. هو يمضي بالقارب. huu yamdi bilqarib. 1
h----a-d- --------. huu yamdi bilqarib.
هغه لامبو وهي. إنه يسبح. innah yasbah. 1
i-na- -a-bah. innah yasbah.
دلته خطرناک دی؟ هل الوضع خطير هنا؟ hal alwadue khatir huna? 1
ha- -lwa-ue---at-r-----? hal alwadue khatir huna?
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟ هل من الخطر السفر بمفردك؟ hal min alkhatari alsafar bimufradik? 1
ha--mi---l---tar---l-afar--i-u--ad--? hal min alkhatari alsafar bimufradik?
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟ هل من الخطر المشي في الليل؟ hal min alkhatari almashy fi allayl? 1
hal---n -lkha-a-i--l--s-y-fi--ll-y-? hal min alkhatari almashy fi allayl?
موږ ورک شو. ‫لقد ضللنا الطريق. laqad dallalna altariq. 1
l-qad-d--la----a-ta-iq. laqad dallalna altariq.
موږ په غلطه لار روان یو. ‫نحن في الطريق الخطأ. nahn fi altariq alkhatay. 1
n-hn -- -l--r-q a--ha-ay. nahn fi altariq alkhatay.
موږ بیرته واپس لاړ شو . ‫علينا أن نعود من حيث أتينا. ealayna an naeud min hayth atayna. 1
e--ay------na--- m-n --yt---tay-a. ealayna an naeud min hayth atayna.
دلته چیرته پارک کولی شئ؟ أين يمكنك ركن سيارتك هنا؟ ayna yumkinuk rukn sayaratuk huna? 1
a-n- y-mkinuk----n s---ra-uk h-n-? ayna yumkinuk rukn sayaratuk huna?
آیا دلته پارکینګ شته؟ هل يوجد موقف للسيارات هنا؟ hal yujad mawqif lilssayarat huna? 1
ha- -u--d-m--q-- lil-sa----- hu-a? hal yujad mawqif lilssayarat huna?
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟ ما هي المدة التي يمكنك ركن سيارتك فيها هنا؟ ma hi almudat alty yumkinuk rukn sayaratuk fiha huna? 1
ma hi--lmuda----t--yum---uk-------ayar-t------a-hu--? ma hi almudat alty yumkinuk rukn sayaratuk fiha huna?
ایا تاسو سکیی کوئ؟ ‫هل تمارس التزحلق على الجليد؟ hal tumaris altazahluq ealaa aljalid? 1
h-- -u-ar-s--lta---luq-eal---a---l--? hal tumaris altazahluq ealaa aljalid?
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟ هل تستخدم مصعد التزلج إلى الأعلى؟ hal tastakhdim misaed altazluj iilaa alaelaa? 1
h-- ----akh--- -i-a-d-al-a-l-- -i--a alae-aa? hal tastakhdim misaed altazluj iilaa alaelaa?
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟ ‫هل يمكنني استئجار زلاجات؟ hal yumkinuni astijar zalajat? 1
hal--u--i---------jar ---a-at? hal yumkinuni astijar zalajat?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -