کتاب لغت

fa ‫صفت ها 3‬   »   mr विशेषण ३

‫80 [هشتاد]

‫صفت ها 3‬

‫صفت ها 3‬

८० [ऐंशी]

80 [Ainśī]

विशेषण ३

viśēṣaṇa 3

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی مراتی بازی بیشتر
‫او (زن) یک سگ دارد.‬ तिच्याकडे एक कुत्रा आहे. तिच्याकडे एक कुत्रा आहे. 1
ti-y--aḍ--ē-a---------ē. ticyākaḍē ēka kutrā āhē.
‫سگ بزرگ است.‬ कुत्रा मोठा आहे. कुत्रा मोठा आहे. 1
Kutr--m-ṭh--āh-. Kutrā mōṭhā āhē.
‫او (زن) یک سگ بزرگ دارد.‬ तिच्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे. तिच्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे. 1
T-c----ḍ- -k- ----- -ut-- ---. Ticyākaḍē ēka mōṭhā kutrā āhē.
‫او یک خانه دارد.‬ तिचे एक घर आहे. तिचे एक घर आहे. 1
Ti-ē -ka---a-- ā--. Ticē ēka ghara āhē.
‫خانه کوچک است.‬ घर लहान आहे. घर लहान आहे. 1
G--ra-l----a--hē. Ghara lahāna āhē.
‫او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.‬ तिचे एक लहान घर आहे. तिचे एक लहान घर आहे. 1
Ti-ē--ka --h-na-gha-- āhē. Ticē ēka lahāna ghara āhē.
‫او (مرد) در هتل زندگی می‌کند.‬ तो हॉटेलात राहतो. तो हॉटेलात राहतो. 1
T- hŏ--lāt- -āha-ō. Tō hŏṭēlāta rāhatō.
‫هتل ارزان است.‬ हॉटेल स्वस्त आहे. हॉटेल स्वस्त आहे. 1
H--ē-a---ast--āhē. Hŏṭēla svasta āhē.
‫او در یک هتل ارزان اقامت دارد.‬ तो एका स्वस्त हॉटेलात राहतो. तो एका स्वस्त हॉटेलात राहतो. 1
Tō --ā -va-ta hŏṭ--āta -āhatō. Tō ēkā svasta hŏṭēlāta rāhatō.
‫او یک خودرو دارد.‬ त्याच्याकडे एक कार आहे. त्याच्याकडे एक कार आहे. 1
Tyācy--a-ē--ka-k----ā-ē. Tyācyākaḍē ēka kāra āhē.
‫خودرو گران است.‬ कार महाग आहे. कार महाग आहे. 1
Kā-a ma-ā-a -h-. Kāra mahāga āhē.
‫او یک خودروی گران دارد.‬ त्याच्याकडे एक महाग कार आहे. त्याच्याकडे एक महाग कार आहे. 1
T---y---ḍē -k- ----g- kār- -h-. Tyācyākaḍē ēka mahāga kāra āhē.
‫او (مرد) یک رمان می‌خواند.‬ तो कादंबरी वाचत आहे. तो कादंबरी वाचत आहे. 1
Tō----amb--ī--ā---a----. Tō kādambarī vācata āhē.
‫رمان خسته کننده است.‬ कादंबरी कंटाळवाणी आहे. कादंबरी कंटाळवाणी आहे. 1
K-damba---kaṇṭ--a-āṇ----ē. Kādambarī kaṇṭāḷavāṇī āhē.
‫او (مرد) یک رمان خسته کننده می‌خواند.‬ तो एक कंटाळवाणी कादंबरी वाचत आहे. तो एक कंटाळवाणी कादंबरी वाचत आहे. 1
Tō -k- ka----a-ā-ī-kā-a-b-r--vā-ata ā-ē. Tō ēka kaṇṭāḷavāṇī kādambarī vācata āhē.
‫او (زن) یک فیلم تماشا می‌کند.‬ ती चित्रपट बघत आहे. ती चित्रपट बघत आहे. 1
Tī citr---ṭ- bag-a-- -h-. Tī citrapaṭa baghata āhē.
‫فیلم مهیج است.‬ चित्रपट उत्साहजनक आहे. चित्रपट उत्साहजनक आहे. 1
C------ṭa -ts---j-na---āhē. Citrapaṭa utsāhajanaka āhē.
‫او (زن) یک فیلم مهیج تماشا می‌کند.‬ ती एक उत्साहजनक चित्रपट बघत आहे. ती एक उत्साहजनक चित्रपट बघत आहे. 1
Tī -ka-u-s-haja--ka-cit--pa--------t- -hē. Tī ēka utsāhajanaka citrapaṭa baghata āhē.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + مراتی (1-100) MP3 مراتی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان دانشگاهی‬

‫زبان دانشگاهی برای خود یک زبان است.‬ ‫از این زبان در بحث های تخصصی استفاده می شود.‬ ‫از آن در نشریات دانشگاهی نیز استفاده می شود.‬ ‫پیش از این، یک زبان دانشگاهی یکسان وجود داشت.‬ ‫در منطقه اروپائی، برای مدّت های طولانی زبان لاتین در دانشگاه ها رواج داشت.‬ ‫امّا، امروز انگلیسی مهم ترین زبان دانشگاهی است.‬ ‫زبان دانشگاهیی یک نوع زبان بومی است.‬ ‫این زبان شامل بسیاری از واژه های خاص است.‬ ‫مهم ترین ویژگی های آن معیار و رسمی بودن آن است.‬ ‫برخی می گویند که دانشگاهیان به عمد به طور نامفهوم صحبت می کنند.‬ ‫چیزی که پیچیده است، به نظر هوشمندانه تر می رسد.‬ ‫علم بر اساس حقیقت است.‬ ‫بنابراین، باید از یک زبان خنثی استفاده کند.‬ ‫در این زبان جایی برای عناصر لفظی و یا گفتار زینتی وجود دارد.‬ ‫در عین حال، نمونه های بسیاری از زبان های بیش از حد پیچیده وجود دارد.‬ ‫و به نظر می رسد که زبان پیچیده بیشتر انسان را جذب می کند!‬ ‫مطالعات ثابت کرده است که ما به زبان پیچیده تر بیشتر اعتماد بداریم.‬ ‫افراد تحت آزمایش می بایست به چند سئوال پاسخ دهند.‬ ‫این جواب شامل انتخاب بین چندین پاسخ بود.‬ ‫برخی از پاسخ ها به سادگی تدوین شده بودند، سئوالات به نحو پیچیده تری طرح شده بودند.‬ ‫بیشتر افراد تحت آزمایش پاسخ های پیچیده تر را انتخاب کردند.‬ ‫اما این منطقی به نظر نمی رسید!‬ ‫افراد تحت ازمایش فریب زبان را خورده بودند.‬ ‫اگرچه مطالب نامفهوم بودند، ولی تحت تأثیر شکل آن قرار گرفتند.‬ ‫امّا، پیچیده نوشتن همیشه هنر نیست.‬ ‫انسان باید بیاموزد که چگونه مطالب ساده را در زبان پیچیده وارد کند.‬ ‫از طرف دیگر، بیان آسان مطالب دشوار، خیلی ساده نیست.‬ ‫بنابراین گاهی اوقات مطالب ساده واقعا پیچیده است ...‬