د جملې کتاب

ps په پوسټ دفتر کې.   »   am በፖስታ ቤቱ ውስጥ

59 [ نهه پنځوس ]

په پوسټ دفتر کې.

په پوسټ دفتر کې.

59 [ሃምሣ ዘጠኝ]

59 [ሃምሣ ዘጠኝ]

በፖስታ ቤቱ ውስጥ

posita bēti

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
نږدې پوسټ دفتر چیرته دی؟ በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ቤት የት ነው? bek’iribi yemīgenyewi posita bēti yeti newi? 1
be-’--i-- ----geny-wi -o---a --t--y-t---e--? bek’iribi yemīgenyewi posita bēti yeti newi?
ایا پوسټ دفتر له دې ځایه نه لرې دی؟ እስከ ፖስታ ቤቱ እሩቅ ነው? isike posita bētu iruk’i newi? 1
isi-- po-----b-t--i-uk’- ---i? isike posita bētu iruk’i newi?
نږدې میل باکس چیرته دی؟ በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ሳጥን የት ነው? bek’iribi yemīgenyewi posita sat’ini yeti newi? 1
be----i-i-y---ge---w- p-s--a s--’i---ye-- n---? bek’iribi yemīgenyewi posita sat’ini yeti newi?
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم. ጥንድ ቴምፕር ያስፈልገኛል። t’inidi tēmipiri yasifeligenyali. 1
t-inid- -ēm------y---f------ya-i. t’inidi tēmipiri yasifeligenyali.
د یو کارت او لیک لپاره. ለፖስት ካርድ እና ለደብዳቤ lepositi karidi ina ledebidabē 1
lep--i-i---r--i-ina-l--e-ida-ē lepositi karidi ina ledebidabē
امریکا ته ٹکٹ څومره دی؟ ወደ አሜሪካ መላኪያው ስንት ነው? wede āmērīka melakīyawi siniti newi? 1
w--- --ē-ī-a----a-ī--wi-si--ti ne--? wede āmērīka melakīyawi siniti newi?
بسته څومره دروند ده؟ ጥቅሉ ምን ያክል ከባድ ነው? t’ik’ilu mini yakili kebadi newi? 1
t’ik--l- m-ni -a-i-- k-b--i n--i? t’ik’ilu mini yakili kebadi newi?
ایا زه دغه په الوتکه کې لېږلی شم؟. በአየር መልክት መላክ እችላለው? be’āyeri melikiti melaki ichilalewi? 1
b-’-ye-i -elikit---el------h-la-ewi? be’āyeri melikiti melaki ichilalewi?
په رسیدو څومره وخت نیسي؟ በምን ያክል ጊዜ ይደርሳል? bemini yakili gīzē yiderisali? 1
b--i-i-yakili--īzē--iderisali? bemini yakili gīzē yiderisali?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ ስልክ መደወል የት እችላለው? siliki medeweli yeti ichilalewi? 1
sili-i--e-e-e-- -e-i ichi-al--i? siliki medeweli yeti ichilalewi?
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟ በቅርበት የቁም ስልክ የት ነው ያለው? bek’iribeti yek’umi siliki yeti newi yalewi? 1
b--’-ri---i-ye----- --l--- -eti --w-----ewi? bek’iribeti yek’umi siliki yeti newi yalewi?
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟ የስልክ ካርዶች አለዎት? yesiliki karidochi ālewoti? 1
ye-i---i --ri----i ā-e---i? yesiliki karidochi ālewoti?
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟ የስልክ ማውጫ አለዎት? yesiliki mawich’a ālewoti? 1
y---l--i---w---’a--le--t-? yesiliki mawich’a ālewoti?
ایا تاسو د اتریش کوډ پیژنئ؟ የኦስትርያን የአካባቢ መለያ ቁጥር ያውቃሉ? ye’ositiriyani ye’ākababī meleya k’ut’iri yawik’alu? 1
ye--siti----n-------ab----m-le-a ---t--ri --wi-’-l-? ye’ositiriyani ye’ākababī meleya k’ut’iri yawik’alu?
یو منٹ، زه به یو نظر وګورم. አንድ ጊዜ፤ ልመልከተው ānidi gīzē; limeliketewi 1
ā-idi--ī-ē- --m--i---ewi ānidi gīzē; limeliketewi
لائن ہمیشہ مصروف وي. መስመሩ ሁልጊዜ እንደተያዘ ነው። mesimeru huligīzē inideteyaze newi. 1
mesi-e-- h--ig-zē-i--d-tey--e-ne-i. mesimeru huligīzē inideteyaze newi.
تاسو کومه شمیره ډایل کړی؟ የትኛውን ቁጥር ነው የደወሉት? yetinyawini k’ut’iri newi yedeweluti? 1
ye-in---i-i k-u--i---n--- --dew--uti? yetinyawini k’ut’iri newi yedeweluti?
تاسو لومړی صفر ډایل کړئ! መጀመሪያ ዜሮን መጨመር አለቦት። mejemerīya zēroni mech’emeri āleboti. 1
m--em-rīy- -ēro-- -e-h-em-ri-ā-ebo--. mejemerīya zēroni mech’emeri āleboti.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -