د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   am ከተማ ውስጥ

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

25 [ሃያ አምስት]

25 [ሃያ አምስት]

ከተማ ውስጥ

beketema wisit’i

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. ወደ ባቡር ጣቢያ መሄድ እፈልጋለው። wede baburi t’abīya mehēdi ifeligalewi. 1
w-de---b-r- t’a--y----h--i-ifelig-le-i. wede baburi t’abīya mehēdi ifeligalewi.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. ወደ አየር ማረፊያ መሄድ እፈልጋለው። wede āyeri marefīya mehēdi ifeligalewi. 1
w----ā---i m-re-īy- m--ēdi -fe-----ewi. wede āyeri marefīya mehēdi ifeligalewi.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. ወደ መሃል ከተማ መሄድ እፈልጋለው። wede mehali ketema mehēdi ifeligalewi. 1
we-e-meha---k-te-a--eh--- ---l--a-ew-. wede mehali ketema mehēdi ifeligalewi.
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ ወደ ባቡር ጣቢያ እንዴት እደርሳለው? wede baburi t’abīya inidēti iderisalewi? 1
wed- b-bu-i--’--ī-a in-d-t- ----is-----? wede baburi t’abīya inidēti iderisalewi?
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ ወደ ባአየር ማረፊያ እንዴት እደርሳለው? wede ba’āyeri marefīya inidēti iderisalewi? 1
w-de-b--āy--i---r---y- -n-d-ti-i----s-le-i? wede ba’āyeri marefīya inidēti iderisalewi?
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ ወደ መሃል ከተማ እንዴት እደርሳለው? wede mehali ketema inidēti iderisalewi? 1
we-e -e-a-i -e-ema i---ē-i-ider--a--wi? wede mehali ketema inidēti iderisalewi?
زه ټکسی غواړم. ታክሲ እፈልጋለው። takisī ifeligalewi. 1
ta-i-ī ife-i-a-e-i. takisī ifeligalewi.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. የከተማ ካርታ እፈልጋለው። yeketema karita ifeligalewi. 1
yek-tem- ka-it---f--iga-ewi. yeketema karita ifeligalewi.
زه یو هوټل ته اړتیا لرم ሆቴል እፈልጋለው። hotēli ifeligalewi. 1
h-------f---g-l-w-. hotēli ifeligalewi.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. መኪና መከራየት እፈልጋለው። mekīna mekerayeti ifeligalewi. 1
m---n- m--e-ayet- ife--ga-e-i. mekīna mekerayeti ifeligalewi.
ده زما کریډیټ کارت دی. ይሄ የእኔ ክረዲት ካርድ ነው። yihē ye’inē kiredīti karidi newi. 1
y-h--ye’i---ki-ed-t-----i-i-newi. yihē ye’inē kiredīti karidi newi.
ده زما د موټر چلولو جواز دی. ይሄ የእኔ መንጃ ፈቃድ ነው። yihē ye’inē menija fek’adi newi. 1
yih- --’--ē-m---ja fek’adi---wi. yihē ye’inē menija fek’adi newi.
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ ከተማው ውስጥ ምን የሚታይ አለ? ketemawi wisit’i mini yemītayi āle? 1
k-te-a-- -----’i mini ---īt-y- āle? ketemawi wisit’i mini yemītayi āle?
زوړ ښار ته لاړ شه. ወደ ጥንታዊ ከተማ ይሂዱ። wede t’initawī ketema yihīdu. 1
w-de-t------w--ke---a ---īd-. wede t’initawī ketema yihīdu.
د ښار سفر وکړئ. የከተማ ዙሪያ ጉብኝት ያድርጉ። yeketema zurīya gubinyiti yadirigu. 1
yek--e-a -urī-a-g-bi----i --d----u. yeketema zurīya gubinyiti yadirigu.
بندر ګاه ته لاړ شه. ወደ ባህር ወደብ ይሂዱ። wede bahiri wedebi yihīdu. 1
w----bahi-i w-d--i y-----. wede bahiri wedebi yihīdu.
د بندر ګاه سفر وکړئ. የባህር ላይ ጉብኝት ያድርጉ። yebahiri layi gubinyiti yadirigu. 1
ye---iri --yi-g------ti-y-------. yebahiri layi gubinyiti yadirigu.
نور کوم ځایونه شته؟ ሌሎች የቱሪስት መስዕብ የሆኑ ቦታዎች አሉ? lēlochi yeturīsiti mesi‘ibi yehonu botawochi ālu? 1
l---chi-----r--i-i ----‘--i y----- bo---o--- -l-? lēlochi yeturīsiti mesi‘ibi yehonu botawochi ālu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -