د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   am የህዝብ ማመላለሻ

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [ሰላሣ ስድስት]

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

yehizibi tiranisiporiti

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? ye’āwitobīsi fērimatawi yeti newi? 1
y-’ā-i---ī-------m-tawi---t--ne-i? ye’āwitobīsi fērimatawi yeti newi?
کوم بس مرکز ته ځي؟ የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? yetinyawi āwitobīsi newi wede mehali ketema yemīhēdewi? 1
y-ti-yawi-āwi--b-si-ne-- --de -eha-- ---ema-y--ī---e--? yetinyawi āwitobīsi newi wede mehali ketema yemīhēdewi?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? yetinyawini k’ut’iri āwitobīsi newi meyazi yalebinyi? 1
y-t-n-awin---’ut-ir----i-obī----ewi--ey-z- ya-----y-? yetinyawini k’ut’iri āwitobīsi newi meyazi yalebinyi?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ መቀየር አለብኝ? mek’eyeri ālebinyi? 1
me-’eye-i -------i? mek’eyeri ālebinyi?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ የት ነው መቀየር ያለብኝ? yeti newi mek’eyeri yalebinyi? 1
y----ne-i-----e-er- y-le--n-i? yeti newi mek’eyeri yalebinyi?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? tikētu siniti newi wagawi? 1
t---t- --n-t--ne-i---ga--? tikētu siniti newi wagawi?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? mehali ketema kemediresē befīti siniti fērimata āle? 1
meha---k--e-a-keme--res--b-fīti--i-------rima-a āl-? mehali ketema kemediresē befīti siniti fērimata āle?
تاسو دلته ښکته شئ. እዚህ መውረድ አለብዎ። izīhi mewiredi ālebiwo. 1
i--h--mew-r--- -lebiw-. izīhi mewiredi ālebiwo.
تاسو له شا څخه بهر شئ. ከኋላ መውረድ አለብዎ። keḫwala mewiredi ālebiwo. 1
ke-̮-a-- --w----i -l-biw-. keḫwala mewiredi ālebiwo.
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። yemīk’et’ilewi yemidiri baburi be 5 dek’īk’a yimet’ali. 1
y-mīk’-t’ile-i ----dir- -abu-i be - --k---’a---met’ali. yemīk’et’ilewi yemidiri baburi be 5 dek’īk’a yimet’ali.
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። yemīk’et’ilewi yegodana baburi be 10 dek’īk’a yimet’ali. 1
yemī-’-t’i---- -egoda-a b-bur- -- 10 --k’ī-’- y---t’a-i. yemīk’et’ilewi yegodana baburi be 10 dek’īk’a yimet’ali.
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። yemīk’et’ilewi āwitobīsi be 15 dek’īk’a yimet’ali. 1
ye-īk--t-il-wi -wito-īs---e-1- d--’īk’a---m--’--i. yemīk’et’ilewi āwitobīsi be 15 dek’īk’a yimet’ali.
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? yemech’ereshawi yemidiri baburi mechē newi yemīnesawi? 1
y-----’er-----i--em-diri ----r- ----- newi--emī--sawi? yemech’ereshawi yemidiri baburi mechē newi yemīnesawi?
وروستی ټرام کله ځي؟ የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? yemech’ereshawi yegodana baburi mechē newi yemīnesawi? 1
y-m--h’e----a-i -ego-a-----bu-- ---hē --w- -e--ne--w-? yemech’ereshawi yegodana baburi mechē newi yemīnesawi?
وروستی بس کله ځي؟ የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? yemech’ereshawi āwitobīsi mechē newi yemīnesawi? 1
ye-e--’--e--a-- ā-itob-s--mec-ē-n----y-m-ne-awi? yemech’ereshawi āwitobīsi mechē newi yemīnesawi?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ ትኬት አለዎትወይ? tikēti ālewotiweyi? 1
t----i--l--oti---i? tikēti ālewotiweyi?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. ትኬት? አያይ የለኝም። tikēti? āyayi yelenyimi. 1
tikē-i- ā-ayi --l---imi. tikēti? āyayi yelenyimi.
بیا تاسو جریمه ورکړئ. ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። silezīhi k’it’ati mekifeli yinoribiwotali. | 1
s--e--hi -’it-a----ekifeli---no-ib--ot--i.-| silezīhi k’it’ati mekifeli yinoribiwotali. |

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -