د جملې کتاب

ps په سټیشن کې   »   am በባቡር ጣቢያው ውስጥ

33 [ درې دېرش ]

په سټیشن کې

په سټیشن کې

33 [ሰላሣ ሦስት]

33 [ሰላሣ ሦስት]

በባቡር ጣቢያው ውስጥ

bebaburi t’abīya

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
برلن ته به بل ریل ګاړی کله زی የሚቀጥለው ባቡር ወደ በርሊን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? yemīk’et’ilewi baburi wede berilīni mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi? 1
yem-k’et-il--i ba--r---ed- -eri-ī-- -e-h- -ewi-y--ī---aw-----ī-ē----? yemīk’et’ilewi baburi wede berilīni mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi?
پیرس ته به بل ریل ګاړی کله زی የሚቀጥለው ባቡር ወደ ፓሪስ መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? yemīk’et’ilewi baburi wede parīsi mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi? 1
yem-k’--’i-ewi bab--i -ed- p---s--me-hē n--- ye-ī-e---i/y---h-dew-? yemīk’et’ilewi baburi wede parīsi mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi?
لندن ته به بل ریل ګاړی کله زی የሚቀጥለው ባቡር ወደ ለንደን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? yemīk’et’ilewi baburi wede lenideni mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi? 1
yemī-’---ile-i bab--i w-d--l-nide-i m-ch- new- -em---s-w--yemī-ē---i? yemīk’et’ilewi baburi wede lenideni mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi?
وارسا ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ ወደ ዋርሳው የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? wede warisawi yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali? 1
w-de -a--s----y-mī------ baburi -esini-i--e‘a-- yi---al-? wede warisawi yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali?
سټاکهولم ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ ወደ ስቶኮልም የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? wede sitokolimi yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali? 1
w-de --t--olimi yem---dewi-babu---besini-i---‘-t---inesa-i? wede sitokolimi yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali?
بوډاپیست ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ ወደ ቡዳፔስት የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? wede budapēsiti yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali? 1
w-de b---p--iti--e-īhē-e-i -abur- --s-n--- se-ati yines--i? wede budapēsiti yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali?
زه مادرید ته ټکټ غواړم. ወደ ማድሪድ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። wede madirīdi lemehēdi tikēti ifeligalewi. 1
w----m-di-īd- le-e-ēd--tikē-----e---a-ewi. wede madirīdi lemehēdi tikēti ifeligalewi.
زه پراګ ته ټکټ غواړم. ወደ ፕራጉ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። wede piragu lemehēdi tikēti ifeligalewi. 1
wede --rag-----ehēdi --k-ti --elig-le--. wede piragu lemehēdi tikēti ifeligalewi.
زه برن ته یو ټکټ غواړم. ወደ በርን ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። wede berini lemehēdi tikēti ifeligalewi. 1
w-d---e-in- -emeh--i-t--ēt---f-ligale-i. wede berini lemehēdi tikēti ifeligalewi.
ریل ګاډی کله ویانا ته راځي؟ ባቡሩ መቼ ቬና ይደርሳል? baburu mechē vēna yiderisali? 1
b----u----h- -ē-- -i---isali? baburu mechē vēna yiderisali?
مسکو ته ریل ګاډي کله راځي؟ ባቡሩ መቼ ሞስኮ ይደርሳል? baburu mechē mosiko yiderisali? 1
b-b-----ec---mosi---yi-e--s-li? baburu mechē mosiko yiderisali?
ریل ګاډی امستردام ته کله راځي؟ ባቡሩ መቼ አምስተርዳም ይደርሳል? baburu mechē āmisiteridami yiderisali? 1
ba--r- -ec-ē ā-isi--ri--m- y--e-is-l-? baburu mechē āmisiteridami yiderisali?
ایا زه ریل ګاډي بدل کړم؟ ባቡር መቀየር አለብኝ? baburi mek’eyeri ālebinyi? 1
ba-u----ek--y--i --e--n--? baburi mek’eyeri ālebinyi?
دا له کوم پلیټ فارم څخه وځي؟ ከየትኛው መስመር ነው ባቡሩ የሚነሳው? keyetinyawi mesimeri newi baburu yemīnesawi? 1
ke-e-----wi me-i-e-i newi-babu-u --mīne---i? keyetinyawi mesimeri newi baburu yemīnesawi?
ایا په ریل ګاډی کې خوب کوونکي شته؟ ባቡሩ መኝታ ፉርጎ አለው? baburu menyita furigo ālewi? 1
babu---me--it- fu--go-ālewi? baburu menyita furigo ālewi?
زه بروسل ته یو طرفه سفر غواړم. ወደ ብራሰልስ የመሄጃ ብቻ ትኬት እፈልጋለው። wede biraselisi yemehēja bicha tikēti ifeligalewi. 1
w--e b-r-se-i-- -em-hē-- bi--a--i---- -f-ligale-i. wede biraselisi yemehēja bicha tikēti ifeligalewi.
زه کوپنهاګن ته د راستنیدو ټکټ غواړم. ከኮፐንሃገን መመለሻ ትኬት እፈልጋለው። kekopenihageni memelesha tikēti ifeligalewi. 1
ke-op-ni-a---- meme-e-h----k-t- -f-l---l--i. kekopenihageni memelesha tikēti ifeligalewi.
په موټر کې د بستر قیمت څومره دی؟ የመንገደኞች መተኛ ዋጋው ስንት ነው? yemenigedenyochi metenya wagawi siniti newi? 1
yem---ge---y--h- m-----------wi---ni-i----i? yemenigedenyochi metenya wagawi siniti newi?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -