د جملې کتاب

ps په پوسټ دفتر کې.   »   ja 郵便局で

59 [ نهه پنځوس ]

په پوسټ دفتر کې.

په پوسټ دفتر کې.

59 [五十九]

59 [Gotoku]

郵便局で

yūbinkyoku de

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
نږدې پوسټ دفتر چیرته دی؟ 一番 近い 郵便局は どこ です か ? ichiban chikai yūbinkyoku wa dokodesu ka? 1
ichi--n ch-------binky-ku--- d--odesu-k-? ichiban chikai yūbinkyoku wa dokodesu ka?
ایا پوسټ دفتر له دې ځایه نه لرې دی؟ 次の 郵便局 までは 遠い ですか ? tsugi no yūbinkyoku made wa tōidesu ka? 1
t--gi-n- y--inky-ku----e-wa-----e---k-? tsugi no yūbinkyoku made wa tōidesu ka?
نږدې میل باکس چیرته دی؟ 一番 近い ポストは どこ です か ? ichiban chikai posuto wa dokodesu ka? 1
i---ban ----a- ----t--w- d----------? ichiban chikai posuto wa dokodesu ka?
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم. 切手を 二枚 ください 。 kitte o futahira kudasai. 1
ki------fu-ahira ku-asai. kitte o futahira kudasai.
د یو کارت او لیک لپاره. はがきと 封書 です 。 hagaki to fūshodesu. 1
h----- -o f-s-o--su. hagaki to fūshodesu.
امریکا ته ٹکٹ څومره دی؟ アメリカ までの 送料は いくら です か ? amerika made no sōryō wa ikuradesu ka? 1
a---------d---- -ō-yō--a --u--d-su k-? amerika made no sōryō wa ikuradesu ka?
بسته څومره دروند ده؟ 小包の 重さは ? kodzutsumi no omo-sa wa? 1
kod-utsum---o omo--a-w-? kodzutsumi no omo-sa wa?
ایا زه دغه په الوتکه کې لېږلی شم؟. それを 航空便で 送れます か ? sore o kōkū-bin de okuremasu ka? 1
s-re-- kōk--bin-de-oku--masu ka? sore o kōkū-bin de okuremasu ka?
په رسیدو څومره وخت نیسي؟ 何日ぐらいで 着きます か ? nan-nichi gurai de tsukimasu ka? 1
nan-nic-i ------de--s-k--a-u-ka? nan-nichi gurai de tsukimasu ka?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ どこか 電話できる ところは あります か ? doko ka denwa dekiru tokoro wa arimasu ka? 1
doko-------w- d-kiru---k--o-wa arimasu --? doko ka denwa dekiru tokoro wa arimasu ka?
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟ 一番 近い 電話ボックスは どこ です か ? ichiban chikai denwa bokkusu wa dokodesu ka? 1
i-hi--n -hi--i------ -okk--u -a---ko-esu -a? ichiban chikai denwa bokkusu wa dokodesu ka?
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟ テレフォンカードは あります か ? terefonkādo wa arimasu ka? 1
te---on-ād---a -r--------? terefonkādo wa arimasu ka?
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟ 電話帳は あります か ? denwachō wa arimasu ka? 1
d------ō-wa ---m-s- k-? denwachō wa arimasu ka?
ایا تاسو د اتریش کوډ پیژنئ؟ オーストリアの 国番号が わかります か ? Ōsutoria no kuni bangō ga wakarimasu ka? 1
Ōsu------no-kuni-ba-g--ga--a--rima---ka? Ōsutoria no kuni bangō ga wakarimasu ka?
یو منٹ، زه به یو نظر وګورم. お待ち ください 。 調べて みます 。 omachi kudasai. Shirabete mimasu. 1
omach- -u-a-ai--Shi--be-e----a--. omachi kudasai. Shirabete mimasu.
لائن ہمیشہ مصروف وي. ずっと 話中 です 。 zutto hanashichūdesu. 1
z-tt--h-n--hi-hū---u. zutto hanashichūdesu.
تاسو کومه شمیره ډایل کړی؟ どの 番号に お掛けに なりました か ? dono bangō ni o-kake ni narimashita ka? 1
do-o-b---ō -i o-kake ni-n---m---i-- ka? dono bangō ni o-kake ni narimashita ka?
تاسو لومړی صفر ډایل کړئ! まず 初めに ゼロを かけなければ いけません 。 mazu hajime ni zero o kakenakereba ikemasen. 1
maz- h--i---n------ o ka----ker--- -ke-a--n. mazu hajime ni zero o kakenakereba ikemasen.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -