د جملې کتاب

ps په سپر مارکٹ کې   »   am በመምሪያው መደብር ውስጥ

52 [ دوه پنځوس ]

په سپر مارکٹ کې

په سپر مارکٹ کې

52 [ሃምሳ ሁለት]

52 [ሃምሳ ሁለት]

በመምሪያው መደብር ውስጥ

bemegebeyaya sifira wisit’i

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟ ወደ ገበያ ማዕከል እንሂድ? wede gebeya ma‘ikeli inihīdi? 1
w--e ---e-a-m-‘--eli --ihī-i? wede gebeya ma‘ikeli inihīdi?
زه با دوکان ته لاړ شم. መገብየት አለብኝ። megebiyeti ālebinyi. 1
me----y-t- ----inyi. megebiyeti ālebinyi.
زه غواړم ډیر څه واخلم. ብዙ መግዛት እፈልጋለው። bizu megizati ifeligalewi. 1
bizu--e--z--- -fe--g--ewi. bizu megizati ifeligalewi.
د دفتر سامانونه چیرته دي؟ የቢሮ እቃዎች የት አሉ? yebīro ik’awochi yeti ālu? 1
y-bīr- ik’aw--hi--e---ā-u? yebīro ik’awochi yeti ālu?
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم. ፖስታ እና የፅሁፍ ወረቀት እፈልጋለው። posita ina yet͟s’ihufi werek’eti ifeligalewi. 1
p--i-a-i-----t------fi w--e--eti-i-elig--ewi. posita ina yet͟s’ihufi werek’eti ifeligalewi.
زه قلمونو ته اړتیا لرم. እስክሪቢቶ እና ፓርከሮች እፈልጋለው። isikirībīto ina parikerochi ifeligalewi. 1
isikir-bīt- i-a-p-r---r-c-i ---l-g--ewi. isikirībīto ina parikerochi ifeligalewi.
فرنیچر چیرته دی የቤት እቃዎች የት አሉ? yebēti ik’awochi yeti ālu? 1
ye-ēt- ik-a---------i-ālu? yebēti ik’awochi yeti ālu?
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم. ቁምሳጥን እና መሳቢያ እፈልጋለው። k’umisat’ini ina mesabīya ifeligalewi. 1
k’--isa--ini ----m-----y--i--liga--w-. k’umisat’ini ina mesabīya ifeligalewi.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم. ጠረጴዛ እና የመፅሀፍ መደርደሪያ እፈልጋለው። t’erep’ēza ina yemet͟s’ihāfi mederiderīya ifeligalewi. 1
t’ere-’-z- -na--eme-͟-’i-āf----d--id-rīy- -f--ig---w-. t’erep’ēza ina yemet͟s’ihāfi mederiderīya ifeligalewi.
د لوبو شیان چیرته دي የመጫወቻ እቃዎች የት ናቸው? yemech’awecha ik’awochi yeti nachewi? 1
ye-e--’-w--h- --’-wo----ye-- -a---wi? yemech’awecha ik’awochi yeti nachewi?
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم. አሻንጉሊት እና ቴዲቤር እፈልጋለው። āshanigulīti ina tēdībēri ifeligalewi. 1
ās----gu-īti --- tē-ī-ēr---f-l--a---i. āshanigulīti ina tēdībēri ifeligalewi.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم. ዳማ እና ኳስ እፈልጋለው። dama ina kwasi ifeligalewi. 1
d-ma i-a -wa-i--felig-l-w-. dama ina kwasi ifeligalewi.
د کار تجهیزات چیرته دی؟ መፍቻዎቹ የት ናቸው? mefichawochu yeti nachewi? 1
m--icha-oc-u--e-i-n--h-wi? mefichawochu yeti nachewi?
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم መዶሻ እና ፒንሳ እፈልጋለው። medosha ina pīnisa ifeligalewi. 1
me-osh--ina----isa--fe--g-l-w-. medosha ina pīnisa ifeligalewi.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم. መብሻ እና ብሎን መፍቻ እፈልጋለው። mebisha ina biloni meficha ifeligalewi. 1
me-is---i----i-on--m--i-h---f-l-g--ewi. mebisha ina biloni meficha ifeligalewi.
زیورات چیرته دي؟ የጌጣጌጦች ክፍል የት ነው? yegēt’agēt’ochi kifili yeti newi? 1
ye-ēt’---t-och- kifi-i--eti ne-i? yegēt’agēt’ochi kifili yeti newi?
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم. የአንገት ጌጥ እና አምባር እፈልጋለው። ye’ānigeti gēt’i ina āmibari ifeligalewi. 1
y---nig--i-----------ā--bar---------l-wi. ye’ānigeti gēt’i ina āmibari ifeligalewi.
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم. የጣት ቀለበት እና የጆሮ ጌጥ እፈልጋለው። yet’ati k’elebeti ina yejoro gēt’i ifeligalewi. 1
y---a------le--t- i-a ye--ro--ē-’- ifel-ga-e-i. yet’ati k’elebeti ina yejoro gēt’i ifeligalewi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -