د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   am በዶክተሩ

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [ሃምሣ ሰባት]

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

hikimina

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። 1
yed--i-er- k’e-’ero-āleny-. yedokiteri k’et’ero ālenyi.
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። 1
b-’ā-ir--s-‘at- k--t’e-o-ā-enyi. be’āsiri se‘ati k’et’ero ālenyi.
ستا نوم څه دی؟ የአባትዎ ስም ማን ነው? የአባትዎ ስም ማን ነው? 1
ye’--atiw- si-- -a-------? ye’ābatiwo simi mani newi?
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። 1
ibak-wo--em-r--ī------i---w---t’- yi---me-’-. ibakiwo bemarefīya kifili wisit’i yik’emet’u.
ډاکټر به ژر دلته راشي. ዶክተር አሁን ይመጣል። ዶክተር አሁን ይመጣል። 1
d--i------hu-i-yi---’---. dokiteri āhuni yimet’ali.
تاسو چیرته بیمه یاست؟ በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? 1
b----i---w- yet-ēn- wa--t--- s--h’ī-dirij-t--w-s-t’i--e-- ye-ak’e--t-? beyetinyawi yet’ēna wasitina sech’ī dirijiti wisit’i newi yetak’efuti?
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ ምን ላደርግልዎ እችላለው? ምን ላደርግልዎ እችላለው? 1
m--- --d-ri--l-wo -ch-lal--i? mini laderigiliwo ichilalewi?
ایا تاسو درد لرئ؟ ህመም አለዎት? ህመም አለዎት? 1
hi-e-i -lew--i? himemi ālewoti?
چیرته درد کوی؟ የቱ ጋር ነው የሚያሞት? የቱ ጋር ነው የሚያሞት? 1
yetu--a-i -ewi y-m-ya-o--? yetu gari newi yemīyamoti?
زه تل د ملا درد لرم. ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል 1
hu-i---- --r-b-yē-i-y--e--ali huligīzē jeribayēni yamenyali
زه اکثر وخت سر درد لرم. በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። 1
b----i-any--i--rasē-- ya-en--l-. be’ābizanyawi irasēni yamenyali.
زه کله کله د معدې درد لرم. አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። 1
ā-i----n--- -īzē hodēni -ik’--it’en-ali. ānidi ānidi gīzē hodēni yik’orit’enyali.
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. ከወገብ በላይ ያውልቁ። ከወገብ በላይ ያውልቁ። 1
k---geb- --la---y-wilik’u. kewegebi belayi yawilik’u.
په بستر کې پروت شئ በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። 1
be----r-m-r--a-i-t’e--p--z- -ayi----e--u. bememerimerīyawi t’erep’ēza layi yitenyu.
د وینې فشار ښه دی. የደም ግፊትዎ ደህና ነው። የደም ግፊትዎ ደህና ነው። 1
yed--i g-fī--w--d---n- newi. yedemi gifītiwo dehina newi.
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. መርፌ እወጋዎታለው። መርፌ እወጋዎታለው። 1
m--i---i-e--w-t-l--i. merifē iwegawotalewi.
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. ኪኒን እሰጥዎታለው። ኪኒን እሰጥዎታለው። 1
k--ī-i-----’-w--a-e--. kīnīni iset’iwotalewi.
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። 1
y-me--h-n--i---zez-----re-’e-----e--i-ot--e-i. yemedihanīti mazezha werek’eti iset’iwotalewi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -