د جملې کتاب

ps د بدن برخې   »   am የሰውነት ክፍሎች

58 [ اته پنځوس ]

د بدن برخې

د بدن برخې

58 [ሃምሣ ስምንት]

58 [ሃምሣ ስምንት]

የሰውነት ክፍሎች

yesewineti ākalochi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
زه د یو سړی عکس جوړوم. እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው። inē sewi iyesalikunyi newi. 1
in--se-- i--sal--uny--newi. inē sewi iyesalikunyi newi.
لومړی سر. መጀመሪያ ጭንቅላት mejemerīya ch’inik’ilati 1
me-e-e--ya ch’--i-’i---i mejemerīya ch’inik’ilati
سړي خولۍ اغوستې ده. ሰውየው ኮፍያ አድርጋል። sewiyewi kofiya ādirigali. 1
s-w--e-- k--iy- -d-r--a-i. sewiyewi kofiya ādirigali.
ویښتان نشي لیدلی. ፀጉሩ አይታይም። t͟s’eguru āyitayimi. 1
t-s---uru-āyi--yi--. t͟s’eguru āyitayimi.
غوږونه هم نشي لیدلی. ጆሮውም አይታይም። jorowimi āyitayimi. 1
j-ro---- -yi---i-i. jorowimi āyitayimi.
شا هم نه شئ لیدلی. ጆርባውም አይታይም። joribawimi āyitayimi. 1
jor----i-i -y-t-yim-. joribawimi āyitayimi.
زه سترګې او خوله بندوم. አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው። āyinochuni ina āfuni iyesalikunyi newi. 1
āyino--u-- --a-āfu-i-------i--n-- --wi. āyinochuni ina āfuni iyesalikunyi newi.
سړی نڅا کوي او خندا کوي. ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው። sewiyewi iyedenesena iyesak’e newi. 1
sewi---i iyede--s-----y--a-’e-new-. sewiyewi iyedenesena iyesak’e newi.
سړی اوږده پزه لري. ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው። sewiyewi rejimi āfinich’a ālewi. 1
sewi-e-- -e-im- āf-nic-’--āl---. sewiyewi rejimi āfinich’a ālewi.
هغه په لاسونو کې لرګی لري. እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል። isu be’ijochu k’orik’oro yizwali. 1
isu----i-och- ---r-k---- ---wa--. isu be’ijochu k’orik’oro yizwali.
هغه په غاړه کې شال اغوستی. አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል። ānigetu layi sharibi ādirigali. 1
ā----tu --y- s-ar-b--ād--i-a-i. ānigetu layi sharibi ādirigali.
ژمی دی او ساړه ده. ክረምትና ቀዝቃዛ ነው። kiremitina k’ezik’aza newi. 1
k-r------a-k’----’aza ----. kiremitina k’ezik’aza newi.
لاسونه قوي دي. እጆቹ ጠንካራ ናቸው። ijochu t’enikara nachewi. 1
i--c-u---e-i-a----------. ijochu t’enikara nachewi.
پښې هم قوي دي. እግሮቹም ጠንካራ ናቸው። igirochumi t’enikara nachewi. 1
igiro-hum- -’en---r--n-----i. igirochumi t’enikara nachewi.
سړی له واورو جوړ دی. ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው። sewiyewi keberedo yetesera newi. 1
se-iye-----b-r--o -e--se-a -ew-. sewiyewi keberedo yetesera newi.
هغه نه پتلون اغوندي او نه کوټ. ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም። sewiyewi surīmi kotimi ālebesemi. 1
se--y--i-surī-i -ot--i -le--s---. sewiyewi surīmi kotimi ālebesemi.
خو سړی سړه نه دی. ግን ሰውየው አልበረደውም። gini sewiyewi āliberedewimi. 1
g--- s---y------i---ed-w-m-. gini sewiyewi āliberedewimi.
هغه د واوره سړی دی. እሱ የበረዶ ሰው ነው። isu yeberedo sewi newi. | 1
i-u--e---e----ewi -ew-.-| isu yeberedo sewi newi. |

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -