د جملې کتاب

ps ترکیبونه 4   »   am ግንኙነቶች

97 [ اوه نوي ]

ترکیبونه 4

ترکیبونه 4

97 [ዘጠና ሰባት]

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

mesitets’amiri 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
هغه ویده شواو تلویزیون روان و. ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. 1
tē--v-zhinu -i-i-- ---on--i is- i-i--il-f---esed-w-. tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و. የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. 1
yem-sh- -īho-i-- -su --k’e--t’-a-i. yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و. ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. 1
bi-i-----at’-rim- isu----m-----i. binik’et’at’erimi isu ālimet’ami.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو. ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. 1
tēlē----i-- -i-i-i -ī--n-mi -su i----i--f- wes--ewi. tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو. የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. 1
ye--she -ī-o-----i-u -ek’e-i------. yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی. ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. 1
b---k---’at-e-------u-ā-im--’ami. binik’et’at’erimi isu ālimet’ami.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي. መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። menija fek’adi bayinorewimi inikwani mekīna yinedali. 1
m--ija-fe-’-d--b----ore--m- in--w--- m--īn- -----ali. menija fek’adi bayinorewimi inikwani mekīna yinedali.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي. መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። menigedu tenisheratachi bīhonimi inikwani befit’ineti yinedali. 1
me-i---u ten----ratachi ------m- ----wa-i-------in-----inedali. menigedu tenisheratachi bīhonimi inikwani befit’ineti yinedali.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي. የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። yet’et’a bīhonimi inikwani sayikili yinedali. 1
ye-’et-- -ī--n--i-inik--n- say--i-i -ine-al-. yet’et’a bīhonimi inikwani sayikili yinedali.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي. መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። menija fek’adi yelewimi honomi mekīna yinedali. 1
m--ija-fek’ad--ye-ew-m--ho-omi-m---na-y-----l-. menija fek’adi yelewimi honomi mekīna yinedali.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي. መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። menigedu ānisheratachi newi bīhonimi befit’ineti yinedali. 1
m-ni-edu-ān-sh-ra-ac-i --w- --hon--i b-f---i-e-i-----d---. menigedu ānisheratachi newi bīhonimi befit’ineti yinedali.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي. ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። sekirwali honomi sayikili yinedali. 1
s-kirw-l----n-mi sa-i--li y-ned--i. sekirwali honomi sayikili yinedali.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی. ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። bitimarimi inikwani sira ālagenyechimi. 1
bitimari-i-in-kwani--i-a--l-geny--him-. bitimarimi inikwani sira ālagenyechimi.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی . ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። bīyamatimi inikwani wede dokiteri ālihēdechimi . 1
b-y-ma-imi i--k--n- we-----ki-e-- -lih-de--im--. bīyamatimi inikwani wede dokiteri ālihēdechimi .
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري. ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። genizebi bayinoratimi inikwani mekīna gezachi. 1
g--i-ebi -----ora--m--i-i----i---k--a----ach-. genizebi bayinoratimi inikwani mekīna gezachi.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي. ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። temiralechi honomi sira ālagenyechimi. 1
t-------c-i ----m--s-r----age-y-ch---. temiralechi honomi sira ālagenyechimi.
هغه په ​​درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي. ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። himemi ālati honomi wede dokiteri ālihēdechimi. 1
h-m-mi-------ho-om---e-e-do-i--r- ā-ih--e--im-. himemi ālati honomi wede dokiteri ālihēdechimi.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي. ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። genizebi yelatimi honomi mekīna gezachi. 1
g--izebi yel----i-hono-- m---na--e--c--. genizebi yelatimi honomi mekīna gezachi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -