د جملې کتاب

ps په پوسټ دفتر کې.   »   uk На пошті

59 [ نهه پنځوس ]

په پوسټ دفتر کې.

په پوسټ دفتر کې.

59 [п’ятдесят дев’ять]

59 [pʺyatdesyat devʺyatʹ]

На пошті

Na poshti

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
نږدې پوسټ دفتر چیرته دی؟ Де найближча пошта? De nay̆blyzhcha poshta? 1
D- -a-̆-l-zh-h- --shta? De nay̆blyzhcha poshta?
ایا پوسټ دفتر له دې ځایه نه لرې دی؟ Чи далеко до найближчої пошти? Chy daleko do nay̆blyzhchoï poshty? 1
C-y---leko -- ---̆-----ch----po--t-? Chy daleko do nay̆blyzhchoï poshty?
نږدې میل باکس چیرته دی؟ Де найближча поштова скринька? De nay̆blyzhcha poshtova skrynʹka? 1
De n-y̆b-yz-cha -o------ s-ryn---? De nay̆blyzhcha poshtova skrynʹka?
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم. Мені потрібно кілька поштових марок. Meni potribno kilʹka poshtovykh marok. 1
M--- -otri--o-k----- po-h-----h m--o-. Meni potribno kilʹka poshtovykh marok.
د یو کارت او لیک لپاره. Для листівки і листа. Dlya lystivky i lysta. 1
D--a---s-i--y-- ----a. Dlya lystivky i lysta.
امریکا ته ٹکٹ څومره دی؟ Скільки коштує поштовий збір в Америку? Skilʹky koshtuye poshtovyy̆ zbir v Ameryku? 1
Sk-lʹk----shtuy- p-sh-ovyy̆ z-ir-v A-e--ku? Skilʹky koshtuye poshtovyy̆ zbir v Ameryku?
بسته څومره دروند ده؟ Скільки важить пакунок? Skilʹky vazhytʹ pakunok? 1
Sk-l-ky---zh-----a---o-? Skilʹky vazhytʹ pakunok?
ایا زه دغه په الوتکه کې لېږلی شم؟. Чи можу я послати це авіапоштою? Chy mozhu ya poslaty tse aviaposhtoyu? 1
C-y -ozhu-y- po------t-- a---p---to--? Chy mozhu ya poslaty tse aviaposhtoyu?
په رسیدو څومره وخت نیسي؟ Як довго він ітиме? Yak dovho vin ityme? 1
Ya-----ho v-- i----? Yak dovho vin ityme?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ Звідки я можу зателефонувати? Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty? 1
Zv--k- y- mo--- ----l-fonuvaty? Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty?
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟ Де найближчий телефонний автомат? De nay̆blyzhchyy̆ telefonnyy̆ avtomat? 1
D- -a-̆bl-zh----̆ te-e------- a------? De nay̆blyzhchyy̆ telefonnyy̆ avtomat?
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟ Ви маєте телефонні картки? Vy mayete telefonni kartky? 1
Vy -----e ----fon-- -a--k-? Vy mayete telefonni kartky?
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟ Ви маєте телефонний довідник? Vy mayete telefonnyy̆ dovidnyk? 1
V- m--ete-t-------y-- -ov--nyk? Vy mayete telefonnyy̆ dovidnyk?
ایا تاسو د اتریش کوډ پیژنئ؟ Ви знаєте код Австрії? Vy znayete kod Avstriï? 1
V----a-e-e--od--v-----̈? Vy znayete kod Avstriï?
یو منٹ، زه به یو نظر وګورم. Хвилинку, я подивлюся. Khvylynku, ya podyvlyusya. 1
K-vylynku, -- ---y-l-us-a. Khvylynku, ya podyvlyusya.
لائن ہمیشہ مصروف وي. Лінія завжди зайнята. Liniya zavzhdy zay̆nyata. 1
L----a---vz-dy-zay̆----a. Liniya zavzhdy zay̆nyata.
تاسو کومه شمیره ډایل کړی؟ Який номер ви набрали? Yakyy̆ nomer vy nabraly? 1
Ya-y-̆ -------------aly? Yakyy̆ nomer vy nabraly?
تاسو لومړی صفر ډایل کړئ! Ви повинні набрати спочатку нуль! Vy povynni nabraty spochatku nulʹ! 1
Vy povy-n- nabr-ty-sp-c-at-- nul-! Vy povynni nabraty spochatku nulʹ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -