د جملې کتاب

ps په پوسټ دفتر کې.   »   ta அஞ்சல் அலுவகத்தில்

59 [ نهه پنځوس ]

په پوسټ دفتر کې.

په پوسټ دفتر کې.

59 [ஐம்பத்தி ஒன்பது]

59 [Aimpatti oṉpatu]

அஞ்சல் அலுவகத்தில்

añcal aluvakattil

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
نږدې پوسټ دفتر چیرته دی؟ பக்கத்தில் அஞ்சல் அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது? பக்கத்தில் அஞ்சல் அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது? 1
p--k---i- -ñc-- a-u-a-a--m--ṅ-u i-ukk-ṟ--u? pakkattil añcal aluvalakam eṅku irukkiṟatu?
ایا پوسټ دفتر له دې ځایه نه لرې دی؟ அஞ்சல் அலுவலகம் இங்கிருந்து மிகத் தொலைவில் இருக்கிறதா? அஞ்சல் அலுவலகம் இங்கிருந்து மிகத் தொலைவில் இருக்கிறதா? 1
Añ-a---lu--la-----ṅk---nt--mik-t-t----v-l -r--k-----? Añcal aluvalakam iṅkiruntu mikat tolaivil irukkiṟatā?
نږدې میل باکس چیرته دی؟ பக்கத்தில் தபால்பெட்டி எங்கு இருக்கிறது? பக்கத்தில் தபால்பெட்டி எங்கு இருக்கிறது? 1
P--kattil---p-l--ṭ-i eṅ-- --u--i-atu? Pakkattil tapālpeṭṭi eṅku irukkiṟatu?
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم. எனக்கு தபால் தலைகள் வேண்டும். எனக்கு தபால் தலைகள் வேண்டும். 1
E-a--u tapāl-tala-ka- ---ṭum. Eṉakku tapāl talaikaḷ vēṇṭum.
د یو کارت او لیک لپاره. ஒரு அட்டைக்கு மற்றும் ஒரு கடிதத்திற்கு. ஒரு அட்டைக்கு மற்றும் ஒரு கடிதத்திற்கு. 1
O-u-aṭṭai-ku-m--ṟu- -ru-kaṭ---tt-ṟku. Oru aṭṭaikku maṟṟum oru kaṭitattiṟku.
امریکا ته ٹکٹ څومره دی؟ அமெரிக்காவிற்கு தபால்தலை எவ்வளவு? அமெரிக்காவிற்கு தபால்தலை எவ்வளவு? 1
A-e---k---ṟ-------l-ala- -vvaḷa-u? Amerikkāviṟku tapāltalai evvaḷavu?
بسته څومره دروند ده؟ பார்ஸல் எவ்வளவு கனம்? பார்ஸல் எவ்வளவு கனம்? 1
P--s-l----a--v- --ṉ-m? Pārsal evvaḷavu kaṉam?
ایا زه دغه په الوتکه کې لېږلی شم؟. நான் இதை வான் அஞ்சலில் அனுப்ப இயலுமா? நான் இதை வான் அஞ்சலில் அனுப்ப இயலுமா? 1
N----tai v-ṉ -ñca--l--ṉ-pp- i--lu--? Nāṉ itai vāṉ añcalil aṉuppa iyalumā?
په رسیدو څومره وخت نیسي؟ அங்கு போய்ச் சேர எத்தனை தினங்கள் ஆகும்? அங்கு போய்ச் சேர எத்தனை தினங்கள் ஆகும்? 1
Aṅku-p--c cēr- -t-aṉ-i tiṉ---a---k--? Aṅku pōyc cēra ettaṉai tiṉaṅkaḷ ākum?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ நான் எங்கிருந்து ஃபோன் செய்ய இயலும்? நான் எங்கிருந்து ஃபோன் செய்ய இயலும்? 1
N-ṉ -ṅ-i---t- ḥ--ṉ -eyya-iy--um? Nāṉ eṅkiruntu ḥpōṉ ceyya iyalum?
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟ பக்கத்து தொலைபேசி பூத் எங்கிருக்கிறது? பக்கத்து தொலைபேசி பூத் எங்கிருக்கிறது? 1
Pa--a-t- tolai-ēc---ū--e-k-rukki-a-u? Pakkattu tolaipēci pūt eṅkirukkiṟatu?
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟ உங்களிடம் தொலைபேசி கார்ட் இருக்கிறதா? உங்களிடம் தொலைபேசி கார்ட் இருக்கிறதா? 1
U-k---ṭ---t---ipē-- -ā-ṭ----k-----ā? Uṅkaḷiṭam tolaipēci kārṭ irukkiṟatā?
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟ உங்களிடம் தொலைபேசி டைரக்டரி இருக்கிறதா? உங்களிடம் தொலைபேசி டைரக்டரி இருக்கிறதா? 1
U-k-ḷ--am-to--i--c--ṭair--ṭar-----k--ṟa-ā? Uṅkaḷiṭam tolaipēci ṭairakṭari irukkiṟatā?
ایا تاسو د اتریش کوډ پیژنئ؟ உங்களுக்கு ஆஸ்ட்ரியாவின் அஞ்சல் இலக்கம் தெரியுமா? உங்களுக்கு ஆஸ்ட்ரியாவின் அஞ்சல் இலக்கம் தெரியுமா? 1
U-k--ukku ās-ri-ā------c-- -lakka- t---yu-ā? Uṅkaḷukku āsṭriyāviṉ añcal ilakkam teriyumā?
یو منٹ، زه به یو نظر وګورم. ஒரு நிமிடம், பார்த்துச் சொல்கிறேன். ஒரு நிமிடம், பார்த்துச் சொல்கிறேன். 1
O-- nimiṭam, --rt--c-co-----ṉ. Oru nimiṭam, pārttuc colkiṟēṉ.
لائن ہمیشہ مصروف وي. தொலைபேசியில் உபயோகத்திலிருக்கும் சமிக்ஞை வருகிறது. தொலைபேசியில் உபயோகத்திலிருக்கும் சமிக்ஞை வருகிறது. 1
Tola-----y-l u---ōkatt-l-r-k----ca-i--a- -aru--ṟ--u. Tolaipēciyil upayōkattilirukkum camikñai varukiṟatu.
تاسو کومه شمیره ډایل کړی؟ நீங்கள் எந்த எண் டயல் செய்தீர்கள்? நீங்கள் எந்த எண் டயல் செய்தீர்கள்? 1
Nī--aḷ-e--a eṇ-ṭa-a--c-ytī-k--? Nīṅkaḷ enta eṇ ṭayal ceytīrkaḷ?
تاسو لومړی صفر ډایل کړئ! நீங்கள் ஒரு சைபர் டயல் செய்ய வேண்டும். நீங்கள் ஒரு சைபர் டயல் செய்ய வேண்டும். 1
Nī-ka------cai----ṭ-y-l--ey-- -ēṇṭum. Nīṅkaḷ oru caipar ṭayal ceyya vēṇṭum.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -