د جملې کتاب

ps په مکتب کې   »   am በትምህርት ቤት

4 [ څلور ]

په مکتب کې

په مکتب کې

4 [አራት]

4 [አራት]

በትምህርት ቤት

be timihiriti bēti wisit’i

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
مونږ چیرته یو؟ የት ነው ያለነው? yeti newi yalenewi? 1
ye-- -ewi y--e----? yeti newi yalenewi?
موږ په مکتب کې یو. ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው። yalenewi betimihiriti bēti wisit’i newi. 1
y----ew- be-imi--r-----ē-- -is-t---n-w-. yalenewi betimihiriti bēti wisit’i newi.
مونږ درسونه لرو ትምህርት እየተማርን ነው። timihiriti iyetemarini newi. 1
timih-rit--iyete--ri-- n---. timihiriti iyetemarini newi.
دا زده کوونکي دي. እነዚህ ተማሪዎች ናቸው። inezīhi temarīwochi nachewi. 1
i-----i---m-r-wo--- n---e--. inezīhi temarīwochi nachewi.
هغه ښوونکې ده. ያቺ መምህር ናት። yachī memihiri nati. 1
yac-- m-m-hi-i-na--. yachī memihiri nati.
دا صنف دی. ያ ክፍል ነው። ya kifili newi. 1
ya -i-----ne-i. ya kifili newi.
مونږ څه کوو؟ ምን እያደረግን ነው? mini iyaderegini newi? 1
min--iya-ere-i-i--e--? mini iyaderegini newi?
موږ زده کوو. እኛ እየተማርን ነው። inya iyetemarini newi. 1
i-y----et---r-ni n--i. inya iyetemarini newi.
موږ یوه ژبه زده کوو. እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው። inya k’wanik’wa iyetemarini newi. 1
i-y--k--a-ik’---i----ma---i n-wi. inya k’wanik’wa iyetemarini newi.
زه انګلیسي زده کوم እኔ እንግሊዘኛ እማራለው። inē inigilīzenya imaralewi. 1
inē---ig-lī----a-imaral---. inē inigilīzenya imaralewi.
تاسو هسپانوي زده کوئ አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ። ānite/chī isipaninya timarahi/rīyalishi. 1
ā-i-e--hī -si---inya--i--ra-i--īy-----i. ānite/chī isipaninya timarahi/rīyalishi.
هغه الماني ژبه زده کوي. እሱ ጀርመንኛ ይማራል። isu jerimeninya yimarali. 1
is--j-r-m-n--y- -imar--i. isu jerimeninya yimarali.
موږ فرانسوي زده کوو. እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን። inya ferenisayinya inimaraleni. 1
iny- --ren-s---nya-i-i-ar-----. inya ferenisayinya inimaraleni.
تاسو ایټالوی زده کوئ. እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ። inanite t’alīyaninya timaralachihu. 1
inan-te t’a-īy-n--y- -im-r-la-h-h-. inanite t’alīyaninya timaralachihu.
تاسو روسي زده کوئ. እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ። inesu rusīyanya yimaralu. 1
i--su-r----an-a-y-m--alu. inesu rusīyanya yimaralu.
د ژبې زده کول په زړه پورې دي. ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው። k’wanik’wawochini memari sabī weyimi āgwagī newi. 1
k’w---k-w----hini -em-r--sab--we-i-i -gwagī-new-. k’wanik’wawochini memari sabī weyimi āgwagī newi.
موږ غواړو چې پوه شو چې خلک څه وایی እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን። inya sewochini meredati inifeligaleni. 1
in-a sew-c--n---er--a-i ini--l-g--en-. inya sewochini meredati inifeligaleni.
موږ غواړو له خلکو سره خبرې وکړو. እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን። inya kesewochi gari menegageri inifeligaleni. 1
i-y--kese--c----ari ---egag--i----fe-ig-l-n-. inya kesewochi gari menegageri inifeligaleni.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -