د جملې کتاب

ps په پوسټ دفتر کې.   »   kn ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ

59 [ نهه پنځوس ]

په پوسټ دفتر کې.

په پوسټ دفتر کې.

೫೯ [ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತು]

59 [Aivattombattu]

ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ

an̄ce kachēriyalli.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
نږدې پوسټ دفتر چیرته دی؟ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿ ಎಲ್ಲಿ ಇದೆ? Illi hattiradalli an̄ce kachēri elli ide? 1
Il-----t---ada-li a--ce k-ch-ri-el-- i-e? Illi hattiradalli an̄ce kachēri elli ide?
ایا پوسټ دفتر له دې ځایه نه لرې دی؟ ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವೆ? An̄ce kachēri illinda dūrave? 1
An̄ce kac---- --li--- dūra--? An̄ce kachēri illinda dūrave?
نږدې میل باکس چیرته دی؟ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಇದೆ? Illi hattiradalli an̄ce peṭṭige elli ide? 1
I-l- hat----dall- -n̄c-----ṭi---e--- -de? Illi hattiradalli an̄ce peṭṭige elli ide?
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم. ನನಗೆ ಒಂದೆರಡು ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳು ಬೇಕು. Nanage onderaḍu an̄ce cīṭigaḷu bēku. 1
Nana-e ----r--- -n̄-- -ī--g-----ēku. Nanage onderaḍu an̄ce cīṭigaḷu bēku.
د یو کارت او لیک لپاره. ಒಂದು ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪತ್ರಕ್ಕೆ. Ondu kāgadakke mattu ondu patrakke. 1
O------g--a--- -at-- -n-u----ra--e. Ondu kāgadakke mattu ondu patrakke.
امریکا ته ٹکٹ څومره دی؟ ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಎಷ್ಟು ಅಂಚೆ ವೆಚ್ಚ ಆಗುತ್ತದೆ? Amērikāge eṣṭu an̄ce vecca āguttade? 1
A-ē-ik-ge --ṭ- an-c--v-cca ā-ut-ade? Amērikāge eṣṭu an̄ce vecca āguttade?
بسته څومره دروند ده؟ ಈ ಪೊಟ್ಟಣದ ತೂಕ ಎಷ್ಟು? Ī poṭṭaṇada tūka eṣṭu? 1
Ī--oṭ-a-ada ---------? Ī poṭṭaṇada tūka eṣṭu?
ایا زه دغه په الوتکه کې لېږلی شم؟. ನಾನು ಇದನ್ನು ಏರ್ ಮೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೆ? Nānu idannu ēr mēl nalli kaḷuhisabahude? 1
Nā-u--dan-- -- m-l-n-l-i -a---i------de? Nānu idannu ēr mēl nalli kaḷuhisabahude?
په رسیدو څومره وخت نیسي؟ ಇದು ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ? Idu alli talupalu eṣṭu samaya hiḍiyuttade? 1
Id- a-li ---upalu---ṭ--sam-ya----iy-tt---? Idu alli talupalu eṣṭu samaya hiḍiyuttade?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮಾಡಬಹುದು? Nānu ellinda ṭeliphōn māḍabahudu? 1
N-n- -l--n-a--eli-hōn māḍ-b-hu-u? Nānu ellinda ṭeliphōn māḍabahudu?
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಬೂತ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi hattiradalli ṭeliphōn būt ellide? 1
I-li--at---a--l-- -el-ph-n b-t---l--e? Illi hattiradalli ṭeliphōn būt ellide?
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇದೆಯೆ? Nim'malli ṭeliphōn kārḍ ideye? 1
Ni----lli --l----- k--ḍ i--ye? Nim'malli ṭeliphōn kārḍ ideye?
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಇದೆಯೆ? Nim'malli dūravāṇi saṅkhyegaḷa pustaka ideye? 1
N--'ma-li-d--avā-i-sa-kh-eg----pu--a-- idey-? Nim'malli dūravāṇi saṅkhyegaḷa pustaka ideye?
ایا تاسو د اتریش کوډ پیژنئ؟ ನಿಮಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯ ದೇಶದ ಕೋಡ್ ಗೊತ್ತಿದೆಯೆ? Nimage āsṭriya dēśada kōḍ gottideye? 1
Ni-age-ā-ṭr--- -ēśada k----o-t-deye? Nimage āsṭriya dēśada kōḍ gottideye?
یو منٹ، زه به یو نظر وګورم. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. Ondu kṣaṇa, nānu nōḍuttēne. 1
Ond------a,--ān- n-ḍu-t--e. Ondu kṣaṇa, nānu nōḍuttēne.
لائن ہمیشہ مصروف وي. ಈ ಲೈನ್ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. Ī lain innū kāryaniratavāgide. 1
Ī -ain-i--ū--ārya--r-t---gi--. Ī lain innū kāryaniratavāgide.
تاسو کومه شمیره ډایل کړی؟ ನೀವು ಯಾವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? Nīvu yāva saṅkhyeyannu āyke māḍiddīri? 1
N-v- ---- --ṅ--ye-annu āyk--m-ḍ---īri? Nīvu yāva saṅkhyeyannu āyke māḍiddīri?
تاسو لومړی صفر ډایل کړئ! ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಸೊನ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು. Nīvu modalige sonneyannu hākabēku. 1
Nī---mo-a-i-e--o------nu-hāk-bēk-. Nīvu modalige sonneyannu hākabēku.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -