د جملې کتاب

ps په پوسټ دفتر کې.   »   te తపాలా కార్యాలయం

59 [ نهه پنځوس ]

په پوسټ دفتر کې.

په پوسټ دفتر کې.

59 [యాభై తొమ్మిది]

59 [Yābhai tom'midi]

తపాలా కార్యాలయం

Tapālā kāryālayaṁ

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
نږدې پوسټ دفتر چیرته دی؟ దగ్గరలో తపాలా కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? Daggaralō tapālā kāryālayaṁ ekkaḍa undi? 1
D-g-a-a-ō-tapā-ā-kā-y-l-y-- -k--ḍ- ----? Daggaralō tapālā kāryālayaṁ ekkaḍa undi?
ایا پوسټ دفتر له دې ځایه نه لرې دی؟ తపాలా కార్యాలయం ఇక్కడ నుంచి దూరమా? Tapālā kāryālayaṁ ikkaḍa nun̄ci dūramā? 1
T-pālā----yāla-a---k--ḍ- --n̄-i-dūr---? Tapālā kāryālayaṁ ikkaḍa nun̄ci dūramā?
نږدې میل باکس چیرته دی؟ దగ్గరలో పోస్ట్ డబ్బా ఎక్కడ ఉంది? Daggaralō pōsṭ ḍabbā ekkaḍa undi? 1
D-g-ar----p-sṭ--abbā-e-ka-a--n--? Daggaralō pōsṭ ḍabbā ekkaḍa undi?
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم. నాకు కొన్ని స్టాంపులు కావాలి Nāku konni sṭāmpulu kāvāli 1
N-ku---n-i--ṭ-m---u---v--i Nāku konni sṭāmpulu kāvāli
د یو کارت او لیک لپاره. ఒక పోస్ట్ కార్డ్ మరియు ఉత్తరం కొరకు Oka pōsṭ kārḍ mariyu uttaraṁ koraku 1
Ok---ōsṭ----ḍ--ar-y- u-t---ṁ--or--u Oka pōsṭ kārḍ mariyu uttaraṁ koraku
امریکا ته ٹکٹ څومره دی؟ అమెరికాకి పోస్టేజ్ ధర ఎంత? Amerikāki pōsṭēj dhara enta? 1
Amer-k--i--ōsṭ-j-dh--- ent-? Amerikāki pōsṭēj dhara enta?
بسته څومره دروند ده؟ ప్యాకెట్ ఎంత బరువు ఉంది? Pyākeṭ enta baruvu undi? 1
Py--e--en--------u---d-? Pyākeṭ enta baruvu undi?
ایا زه دغه په الوتکه کې لېږلی شم؟. నేను దాన్ని యేర్ మెయిల్ ద్వారా పంపవచ్చా? Nēnu dānni yēr meyil dvārā pampavaccā? 1
Nēnu-dā------r me-il-dvārā p--pa-a-c-? Nēnu dānni yēr meyil dvārā pampavaccā?
په رسیدو څومره وخت نیسي؟ అక్కడికి చేరుకోవటానికి ఎంత సమయం పట్టవచ్చు? Akkaḍiki cērukōvaṭāniki enta samayaṁ paṭṭavaccu? 1
Akk--i-i -ē------ṭ-n--- --t---a-a-a- --ṭ-av---u? Akkaḍiki cērukōvaṭāniki enta samayaṁ paṭṭavaccu?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ నేను ఎక్కడ నుంచి ఫోన్ ని చేసుకోవచ్చు? Nēnu ekkaḍa nun̄ci phōn ni cēsukōvaccu? 1
N-n---kka-a-nu---i p-ōn n---ē-u-ō-a--u? Nēnu ekkaḍa nun̄ci phōn ni cēsukōvaccu?
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟ దగ్గరలో టెలిఫోన్ బూత్ ఎక్కడ ఉంది? Daggaralō ṭeliphōn būt ekkaḍa undi? 1
Dagg-ral- ----ph-n--ūt-e-k-ḍ-----i? Daggaralō ṭeliphōn būt ekkaḍa undi?
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟ మీ వద్ద కాలింగ్ కార్డ్ లు ఉన్నాయా? Mī vadda kāliṅg kārḍ lu unnāyā? 1
M- vadda -ā---- k----l- -----ā? Mī vadda kāliṅg kārḍ lu unnāyā?
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟ మీ వద్ద టెలిఫోన్ డైరెక్టరీ ఉందా? Mī vadda ṭeliphōn ḍairekṭarī undā? 1
M--vadda-ṭel------ḍairekṭa-- u-dā? Mī vadda ṭeliphōn ḍairekṭarī undā?
ایا تاسو د اتریش کوډ پیژنئ؟ మీకు ఆస్ట్రియా కి యేరియా కోడ్ ఎంతో తెలుసా? Mīku āsṭriyā ki yēriyā kōḍ entō telusā? 1
M--- ās-riy---- ---iy- kō---nt- ---us-? Mīku āsṭriyā ki yēriyā kōḍ entō telusā?
یو منٹ، زه به یو نظر وګورم. ఒక్క నిమిషం, నేను చూస్తాను Okka nimiṣaṁ, nēnu cūstānu 1
Okk- n----aṁ,-nēn- cūst-nu Okka nimiṣaṁ, nēnu cūstānu
لائن ہمیشہ مصروف وي. లైన్ ఎప్పుడూ బిజీగానే ఉంటుంది Lain eppuḍū bijīgānē uṇṭundi 1
Lai--ep-----bijī--nē -ṇ----i Lain eppuḍū bijīgānē uṇṭundi
تاسو کومه شمیره ډایل کړی؟ మీరు ఏ నంబర్ కి డైల్ చేసారు? Mīru ē nambar ki ḍail cēsāru? 1
M--u----a--ar--- ḍ--l --sā--? Mīru ē nambar ki ḍail cēsāru?
تاسو لومړی صفر ډایل کړئ! మీరు మొదట సున్నా ని డైల్ చేయాలి! Mīru modaṭa sunnā ni ḍail cēyāli! 1
M--u mo---a----n- -i---i---ē-āl-! Mīru modaṭa sunnā ni ḍail cēyāli!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -