د جملې کتاب

ps په کور کې   »   am በቤቱ ዙሪያ

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

17 [አስራ ሰባት]

17 [አስራ ሰባት]

በቤቱ ዙሪያ

bebēti zurīya

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
دلته زموږ کور دی. የኛ ቤት እዚህ ነው። yenya bēti izīhi newi. 1
yen-- bēti -z--i ne-i. yenya bēti izīhi newi.
پورته چت دی. ጣሪያው ከላይ ነው። t’arīyawi kelayi newi. 1
t-ar-yaw- ---a-i--ewi. t’arīyawi kelayi newi.
لاندې زیرخانه ده. ምድር ቤቱ ከታች ነው። midiri bētu ketachi newi. 1
m---r---ē-- -----h- -e-i. midiri bētu ketachi newi.
د کور تر شا باغ دی. ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ። kebētu jeriba ye’ātikiliti bota āle. 1
kebē-u----ib- ye’--i-i-it- bot- ā--. kebētu jeriba ye’ātikiliti bota āle.
د کور مخې ته سړک نشته. ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም። kebētu fīti lefīti menigedi yelemi. 1
ke-ē-u-fīt- lef--- men-g-d- y-le--. kebētu fīti lefīti menigedi yelemi.
د کور څنګ ته ونې دي. ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ። kebētu goni zafochi ālu. 1
k----u -oni -a--c-i ālu. kebētu goni zafochi ālu.
دلته زما کور دی. የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው። yenē menorīya bēti izīhi newi. 1
yenē-m----ī-- b--- izīh- ne-i. yenē menorīya bēti izīhi newi.
دلته پخلنځی او تشناب دی. ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው። kushinawi ina metat’ebīya bētu izīhi newi. 1
ku----awi -n- me--t--b-y---ētu--z-hi--ewi. kushinawi ina metat’ebīya bētu izīhi newi.
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው። salonu ina menyita bētu iza nachewi. 1
sa--n- -n--men-it- -ē-- i-a-n-c---i. salonu ina menyita bētu iza nachewi.
مخکینۍ دروازه بنده ده. የቤቱ በር ቁልፍ ነው። yebētu beri k’ulifi newi. 1
ye-ētu--eri-k’--ifi-n-wi. yebētu beri k’ulifi newi.
خو کړکۍ خلاصې دي. ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው። gini mesikotochu kifiti nachewi. 1
gi-i -esi-o----u -i-it- --c-e-i. gini mesikotochu kifiti nachewi.
نن ورځ ګرمه ده. ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው። zarē t͟s’eḥāyu hāruri newi. 1
z--ē -͟-’--̣āyu-h-ru---n--i. zarē t͟s’eḥāyu hāruri newi.
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው። inya wede saloni mehēdachini newi. 1
i-ya w--e -alo-i m-hē-a-h----ne-i. inya wede saloni mehēdachini newi.
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ። iza balesositi sofa ina bale’ānidi sofawochi ālu. 1
iza -a-----i-i s-----na-bale-ā---i so---oc-i-ālu. iza balesositi sofa ina bale’ānidi sofawochi ālu.
ته کښېنه ይቀመጡ! yik’emet’u! 1
yi-----t’-! yik’emet’u!
زما کمپیوټر هلته دی. የኔ ኮምፒተር እዛ አለ። yenē komipīteri iza āle. 1
y-n----mi-ī-er- ----ā-e. yenē komipīteri iza āle.
زما سټیریو هلته دی. የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ። yenē radiyo/sīdī/kasēti mach’awecha iza āle. 1
y--ē --d-yo/-ī-ī-k-s-t--ma-h-a---h-------le. yenē radiyo/sīdī/kasēti mach’awecha iza āle.
تلویزیون بالکل نوی دی. የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው። yenē tēlēvīzhini ādīsi newi. | 1
ye-ē-----v-z--n- ā-īsi----i. | yenē tēlēvīzhini ādīsi newi. |

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -