د جملې کتاب

ps یو څه خوښول   »   pa ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਲੱਗਣਾ

70 [ اویا ]

یو څه خوښول

یو څه خوښول

70 [ਸੱਤਰ]

70 [Satara]

ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਲੱਗਣਾ

kujha cagā lagaṇā

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکول غواړئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣੀ ਹੈ? kī tusīṁ sigaraṭa pīṇī hai? 1
k---u-ī- sigaraṭ--pīṇī----? kī tusīṁ sigaraṭa pīṇī hai?
ایا ته غواړې جې وګډېږې؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੱਚਣਾ ਹੈ? Kī tusīṁ nacaṇā hai? 1
Kī-tu--- -aca-- h--? Kī tusīṁ nacaṇā hai?
ایا ستا خوخیږي چې په مزل روان شی؟ ਕੀ ਤੂੰ ਟਹਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū ṭahilaṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? 1
K--t---ah--a-----hudā/ -āhu-- h--ṁ? Kī tū ṭahilaṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
زه سګرټ څکول غواړم ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣੀ ਹੈ। Maiṁ sigaraṭa pīṇī hai. 1
M--- -iga-a-a pī-- -a-. Maiṁ sigaraṭa pīṇī hai.
سیګرټ غواړی؟ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸਿਗਰਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? Kī tainū sigaraṭa cāhīdī hai? 1
K- --inū siga--ṭa c--ī-ī h--? Kī tainū sigaraṭa cāhīdī hai?
هغه اور غواړي. ਉਸਨੂੰ ਸੁਲਗਾੳਣ ਲਈ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? Usanū sulagāṇa la'ī kujha cāhīdā hai? 1
Usanū -ul----a -a'- -uj-a---h-----ai? Usanū sulagāṇa la'ī kujha cāhīdā hai?
زه غواړم چی وڅښم. ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ kujha pīṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. 1
M--ṁ k--ha p-ṇā-cā--d-/-cā-u-ī h-ṁ. Maiṁ kujha pīṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
زه غواړم یو څه وخورم. ਮੈਂ ਕੁਝ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ kujha khāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. 1
M-----ujha kh-ṇā---hu----c-h-d- hā-. Maiṁ kujha khāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
زه غواړم یو څه آرام وکړم. ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ thōṛhā ārāma karanā cāhudā/ cāhudī hāṁ. 1
Maiṁ thōṛhā-ā-ā-a -ar-n--------- -ā-ud- h-ṁ. Maiṁ thōṛhā ārāma karanā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
زه غواړم له تاسو څخه پوښتنه وکړم. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ tuhānū kujha puchaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. 1
Ma-- -uh-nū-k--ha pu-h--ā ---udā----hud--hāṁ. Maiṁ tuhānū kujha puchaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
زه غواړم له تاسو څخه درخواست وکړم. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ tuhānū bēnatī karanā cāhudā/ cāhudī hāṁ. 1
Ma---tuh-nū-bē--tī kar-n--cāh-dā- -ā--d- ---. Maiṁ tuhānū bēnatī karanā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
زه غواړم تاسو ته یو څه بلنه درکړم. ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ kujha sadā dēṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. 1
Ma-ṁ kujha --dā--ēṇ- --hudā/-cā--d----ṁ. Maiṁ kujha sadā dēṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
تاسوڅه غواړئ ਤੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Tū kī cāhudā/ cāhudī haiṁ? 1
T- k- cāhud-- c----ī-hai-? Tū kī cāhudā/ cāhudī haiṁ?
ته غواړې چې کافی وڅښئ؟ ਕੀ ਤੂੰ ਕਾਫੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū kāphī pīṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? 1
Kī ----ā--ī ---- --h-d-- cāh-dī haiṁ? Kī tū kāphī pīṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
یا تاسو به یو پیاله چای وڅښئ؟ ਜਾਂ ਤੂੰ ਚਾਹ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Jāṁ tū cāha pīṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? 1
J-ṁ -ū-cā-----ṇ- -āh---/-cā-u-ī-h-i-? Jāṁ tū cāha pīṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
موږ غواړو کور ته لاړ شو. ਅਸੀਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। Asīṁ ghara jāṇā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ. 1
As-ṁ----ra-jā-ā--ā---ē- --h-d---- -āṁ. Asīṁ ghara jāṇā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ.
ایا تاسو ټکسي غواړئ؟ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? Kī tainū ṭaikasī cāhīdī hai? 1
Kī --inū ṭa--a---c-hī---h-i? Kī tainū ṭaikasī cāhīdī hai?
ته غواړې چې زنګ ووهي. ਉਹ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। Uha ṭailīphōna karanā cāhudā/ cāhudī hai. 1
Uh- -----p-ō-a-kara---c----ā- c-hudī-hai. Uha ṭailīphōna karanā cāhudā/ cāhudī hai.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -