د جملې کتاب

ps په کور کې   »   ta வீடும் சுற்றமும்

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

17 [பதினேழு]

17 [Patiṉēḻu]

வீடும் சுற்றமும்

vīṭum cuṟṟamum

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
دلته زموږ کور دی. எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu. 1
eṅ--ḷ-vīṭu -ṅ-- i-uk--ṟ--u. eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu.
پورته چت دی. கூரை மேலே இருக்கிறது. Kūrai mēlē irukkiṟatu. 1
Kū-----ē---i-uk-iṟ---. Kūrai mēlē irukkiṟatu.
لاندې زیرخانه ده. அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu. 1
Aṭ---aḷa----ḻē i-u-k----u. Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu.
د کور تر شا باغ دی. வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu. 1
Vī---ṉ--iṉṉ-------ōṭ-am--rukki-at-. Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu.
د کور مخې ته سړک نشته. வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai. 1
V----- -uṉṉē --lai -t-vum--llai. Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai.
د کور څنګ ته ونې دي. வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa. 1
Vīṭṭ-ṉ--rukē --ra---ḷ --ḷ-ṉ-. Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa.
دلته زما کور دی. என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu. 1
Eṉ----r--e-- iṅ---irukk-ṟ---. Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu.
دلته پخلنځی او تشناب دی. இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa. 1
I--- c-m--y-l a-a---m kuḷ--a-aṟ-iyu------k-ṉṟa--. Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa. 1
A-ku v------m -ṟai--m paṭu---i ----yu- ---kk-ṉṟa-a. Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
مخکینۍ دروازه بنده ده. வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu. 1
V---iṉ ----ka----------i--k-iṟ---. Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu.
خو کړکۍ خلاصې دي. ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa. 1
Ā--- -a-----aḷ --ṟantu-ir-k-i--aṉ-. Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa.
نن ورځ ګرمه ده. இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu. 1
Iṉ-- -ika-um-ve-p-m--a--r-kki-at-. Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm. 1
Nāṅkaḷ -a--kkum-aṟaikk--c-ṉ-u ko--u-iru---ṟ-m. Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm.
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa. 1
A------- sō-ā--m -a-p-iṭi nā------u- iruk-iṉṟaṉa. Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa.
ته کښېنه தயவு செய்து உட்காருங்கள். Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ. 1
Ta--v---e--- u-k-ru--a-. Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ.
زما کمپیوټر هلته دی. அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu. 1
A-ku-e--u--iya -a----ṭar-i----a--t-. Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu.
زما سټیریو هلته دی. அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu. 1
Aṅ--- ------i-a sṭī-iyō--i---m irukkiṟa-u. Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu.
تلویزیون بالکل نوی دی. டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu. 1
Ṭ----i--ṉ/tolai---ṭ-i -eṭṭ- -u-t-m-pu-i-a--. Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -