د جملې کتاب

ps پرون نن سبا   »   ta நேற்று-இன்று-நாளை

10 [ لس ]

پرون نن سبا

پرون نن سبا

10 [பத்து]

10 [Pattu]

நேற்று-இன்று-நாளை

nēṟṟu-iṉṟu-nāḷai

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
پرون شنبه وه. நேற்று சனிக்கிழமை. nēṟṟu caṉikkiḻamai. 1
nē-ṟu--a-ikki--m-i. nēṟṟu caṉikkiḻamai.
پرون زه په سینما کې وم. நான் நேற்று ஒரு திரைஅரங்கத்தில் இருந்தேன். Nāṉ nēṟṟu oru tirai'araṅkattil iruntēṉ. 1
N-ṉ nē--u--ru-ti-ai'---ṅ-a---l--r-n---. Nāṉ nēṟṟu oru tirai'araṅkattil iruntēṉ.
فلم ډېر په زړه پورې و. திரைப்படம் சுவாரசியமாக இருந்தது. Tiraippaṭam cuvāraciyamāka iruntatu. 1
T--a----ṭam-c--ā-a---am-k- --un--tu. Tiraippaṭam cuvāraciyamāka iruntatu.
نن یکشنبه ده. இன்று ஞாயிற்றுகிழமை. Iṉṟu ñāyiṟṟukiḻamai. 1
Iṉṟu -āyiṟ-uk----ai. Iṉṟu ñāyiṟṟukiḻamai.
نن ورځ زه کار نه کوم. நான் இன்று வேலை செய்யப்போவது இல்லை. Nāṉ iṉṟu vēlai ceyyappōvatu illai. 1
N---iṉ-u ----- ---yap-ōv--- -llai. Nāṉ iṉṟu vēlai ceyyappōvatu illai.
زه په کور کې پاتې کیږم. நான் என் வீட்டில் தான் இருக்கின்றேன். Nāṉ eṉ vīṭṭil tāṉ irukkiṉṟēṉ. 1
N-ṉ-eṉ v-ṭ--- tāṉ--r--kiṉ-ē-. Nāṉ eṉ vīṭṭil tāṉ irukkiṉṟēṉ.
سبا دوشنبه ده. நாளை திங்கட்கிழமை. Nāḷai tiṅkaṭkiḻamai. 1
N---i -iṅ---kiḻam--. Nāḷai tiṅkaṭkiḻamai.
زه به سبا بیرته کار کوم. நான் நாளை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன். Nāṉ nāḷai mīṇṭum vēlaikkuc celvēṉ. 1
N-ṉ n-ḷai-mīṇ-um -ē-ai-k---ce--ēṉ. Nāṉ nāḷai mīṇṭum vēlaikkuc celvēṉ.
زه په دفتر کې کار کوم. நான் ஓர் அலுவலகத்தில் பணி புரிகிறேன். Nāṉ ōr aluvalakattil paṇi purikiṟēṉ. 1
Nā- ōr--l-v-l------l -a-i p-----ṟē-. Nāṉ ōr aluvalakattil paṇi purikiṟēṉ.
دا څوک ده؟ இது யார்? Itu yār? 1
Itu yā-? Itu yār?
دا پیټر دی. இது பீட்டர். Itu pīṭṭar. 1
I-- -ī-ṭar. Itu pīṭṭar.
پیټ یو زده کونکی دی. பீட்டர் ஒரு மாணவன். Pīṭṭar oru māṇavaṉ. 1
P---ar -ru mā-av-ṉ. Pīṭṭar oru māṇavaṉ.
دا څوک ده؟ இது யார்? Itu yār? 1
I-u ---? Itu yār?
دا مارتا ده. இது மார்த்தா. Itu mārttā. 1
Itu mā--tā. Itu mārttā.
مارتا یوه منشي ده. மார்த்தா ஓர் உதவியாளர் (செயலாளர்). Mārttā ōr utaviyāḷar (ceyalāḷar). 1
Mār-tā--r-uta---ā-a- -ce---ā-ar). Mārttā ōr utaviyāḷar (ceyalāḷar).
پیټر او مارتا ملګري دي. பீட்டரும் மார்த்தாவும் நண்பர்கள். Pīṭṭarum mārttāvum naṇparkaḷ. 1
Pīṭ-aru- --r-tāvu- -a-pa---ḷ. Pīṭṭarum mārttāvum naṇparkaḷ.
پیټر د مارتا ملګری دی. பீட்டர் மார்த்தாவின் நண்பன். Pīṭṭar mārttāviṉ naṇpaṉ. 1
P--ṭa- mārttāv-ṉ-na--aṉ. Pīṭṭar mārttāviṉ naṇpaṉ.
مارتا د پیټر ملګرې ده. மார்த்தா பீட்டரின் தோழி. Mārttā pīṭṭariṉ tōḻi. 1
M-rt-- -īṭ--r---t---. Mārttā pīṭṭariṉ tōḻi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -