د جملې کتاب

ps صفتونه 2   »   ta அடைமொழி 2

79 [ نهه اویا ]

صفتونه 2

صفتونه 2

79 [எழுபத்து ஒன்பது]

79 [eḻupattu oṉpatu]

அடைமொழி 2

aṭaimoḻi 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
ما نیلي جامې اغوستي நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். 1
nāṉ --l----ai a-i--- k-ṇṭ---ruk-i--ṉ. nāṉ nīla uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
ما سور کالي اغوستي دي. நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். 1
Nā- c-k--pu--ṭ-i --i--- ko-ṭu i-----ṟ-ṉ. Nāṉ cikappu uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
ما شین کالی اغوستی دي நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். 1
Nāṉ--a---i u-ai a------ko-ṭu ir--ki-ē-. Nāṉ paccai uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
زه یو تور کڅوړه اخلم. நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். 1
Nāṉ-oru k-r--pu ------aiyai v---ukiṟē-. Nāṉ oru karuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ.
زه نسواري کڅوړه اخلم. நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். 1
Nā--or--p--upp----ṟap-a---- -ā--uk----. Nāṉ oru paḻuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ.
زه یوه سپینه کڅوړه اخلم. நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன். நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன். 1
Nā- or- ----a----ṟa-pai--i v-ṅ-u-iṟē-. Nāṉ oru veḷḷai niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ.
زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم. எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை. எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை. 1
E-a--- o-- put--a -ā---ē-ai. Eṉakku oru putiya kār tēvai.
زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم. எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை. எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை. 1
Eṉakku -r- -u-itamāṉ- k-r t-v--. Eṉakku oru turitamāṉa kār tēvai.
زه یو آرام ده موټر ته اړتیا لرم. எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை. எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை. 1
E-akku --u-va--ti-ā-a-k-- ----i. Eṉakku oru vacatiyāṉa kār tēvai.
هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي. மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள். மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள். 1
Mē-ē -ru ---atāṉ- p-ṇ-a----acik-i-ā-. Mēlē oru vayatāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ.
یوه غټه ښځه هلته اوسیږي. மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள். மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள். 1
M-lē -ru-pa-um--ā------m-ṇi-v-c-kkiṟ--. Mēlē oru parumaṉāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ.
یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي. கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள். கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள். 1
Kī-- ---ā---m---a ----aṇ--va-i-kiṟā-. Kīḻē ōr ārvamuḷḷa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ.
زموږ میلمانه ښه خلک وو. எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள். எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள். 1
E---- ---un----k-----l-a -aṉitarka--k- i--n-ār-a-. Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ nalla maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ.
زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو. எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். 1
Eṅ-aḷ-vir--t-ḷikaḷ-p---v--a ---it--ka-------u--ārkaḷ. Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ paṇivāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ.
زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو. எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். 1
E-k-ḷ --r---āḷik-ḷ c-v---syam--a m--itarka--k- i-------aḷ. Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ cuvārasyamāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ.
زه ماشومان خوښوم. என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள். என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள். 1
Eṉ--uḻ-nt--kaḷ -a-l-varka-. Eṉ kuḻantaikaḷ nallavarkaḷ.
خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري. ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள். ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள். 1
Āṉ-l aṇṭ-- --ṭ-ār k-ḻa-t--k-- k-ṟu--āṉ--ar---. Āṉāl aṇṭai vīṭṭār kuḻantaikaḷ kuṟumpāṉavarkaḷ.
ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟ உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா? உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா? 1
Uṅkaḷ -u-----ik---n-ṉ--ṭattai -ḷḷa-ark---? Uṅkaḷ kuḻantaikaḷ naṉṉaṭattai uḷḷavarkaḷā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -