د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 1   »   ta ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [தொண்ணூற்று ஒன்று]

91 [Toṇṇūṟṟu oṉṟu]

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

sap ārṭiṉeṭ kḷās: Eṉṟu 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
ښايي سبا هوا ښه وي. நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும். nāḷai oru vēḷai vāṉilai iṉṉum naṉṟāka irukkak kūṭum. 1
nāḷa----u v-ḷ-- -āṉ-la- iṉ-----aṉ--k--i--k--k--ūṭ--. nāḷai oru vēḷai vāṉilai iṉṉum naṉṟāka irukkak kūṭum.
ته څنګه پوهېږې؟ உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? Uṅkaḷukku atu eppaṭit teriyum? 1
Uṅ-aḷu--- --u -pp-----te-iy-m? Uṅkaḷukku atu eppaṭit teriyum?
زه هیله لرم چې ښه شي. இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை. Iṉṉum naṉṟāka irukakum eṉṟu oru nampikkai. 1
Iṉṉu- -aṉ--k- -rukak-- -------- n----k-ai. Iṉṉum naṉṟāka irukakum eṉṟu oru nampikkai.
هغه به خامخا راځي. அவன் கண்டிப்பாக வருவான். Avaṉ kaṇṭippāka varuvāṉ. 1
A--ṉ--a-ṭip-ā-- -a--vāṉ. Avaṉ kaṇṭippāka varuvāṉ.
ایا دا یقیناً دی؟ உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā? 1
U-k-ḷ--ku---c-ay-mā-a-t-riyu-ā? Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā?
زه پوهیږم چې هغه راځي. எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று. Eṉakkut teriyum avaṉ varuvāreṉṟu. 1
Eṉ-kk-t t--iyu--a-a---ar-v-re-ṟu. Eṉakkut teriyum avaṉ varuvāreṉṟu.
هغه به خامخا زنګ ووهي. அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான். Avaṉ kaṇṭippāka ḥpōṉ ceyvāṉ. 1
A-aṉ--aṇ---pā-a ḥpō- --yvā-. Avaṉ kaṇṭippāka ḥpōṉ ceyvāṉ.
رښتیا؟ நிஜமாகவா? Nijamākavā? 1
N-j---kav-? Nijamākavā?
زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன். Avaṉ ḥpōṉ ceyvāṉ eṉṟu nāṉ niṉaikkiṟēṉ. 1
Av-ṉ---ō- c-yvā---ṉṟu n-- ni-a--k-ṟ-ṉ. Avaṉ ḥpōṉ ceyvāṉ eṉṟu nāṉ niṉaikkiṟēṉ.
شراب زاړه وي. நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது. Niccayamāka inta vaiṉ paḻaiyatu. 1
Ni--ay-m-ka inta vai----ḻa---t-. Niccayamāka inta vaiṉ paḻaiyatu.
ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā? 1
Uṅk-ḷ---u --cc-y-m-k- --r-yumā? Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā?
زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று. Nāṉ niṉaikkiṟēṉ itu paḻaiyatu eṉṟu. 1
N-ṉ----a--k------tu pa-ai--t- eṉṟu. Nāṉ niṉaikkiṟēṉ itu paḻaiyatu eṉṟu.
زموږ مشر ښه ښکاري. நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார். Namatu mēlāḷar aḻakāka irukkiṟār. 1
Nama-- -ēlā--r-aḻakāk--ir----ṟār. Namatu mēlāḷar aḻakāka irukkiṟār.
ایا تاسو فکر کوئ ...؟ நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? Nīṅkaḷ appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā? 1
N-ṅka---ppaṭi ni-------īr--ḷ-? Nīṅkaḷ appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā?
زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார் Eṉakku avar mikavum aḻakākat terikiṟār 1
Eṉ---u --ar -ik--um---akāka- -eri--ṟār Eṉakku avar mikavum aḻakākat terikiṟār
مشر یقیناً یوه ملګرې لري. மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள். mēlāḷarukku kaṇṭippāka oru tōḻi irukkiṟāḷ. 1
m-l---ru-k- k--ṭ-----------t-ḻ- --u--iṟ--. mēlāḷarukku kaṇṭippāka oru tōḻi irukkiṟāḷ.
دوی واقعیا باور لري؟ நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா? Nīṅkaḷ niccayamāka appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā? 1
N-ṅ-aḷ-nic-aya---a---p-ṭ-----ai-k--ī----ā? Nīṅkaḷ niccayamāka appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā?
دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும். Avarukku oru tōḻi irukkakkūṭum. 1
Av-ruk------ -ō-i-ir---a--ū--m. Avarukku oru tōḻi irukkakkūṭum.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -