د جملې کتاب

ps په هوټل کې - شکایتونه   »   ta ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

28 [ اته ویشت ]

په هوټل کې - شکایتونه

په هوټل کې - شکایتونه

28 [இருபத்து எட்டு]

28 [Irupattu eṭṭu]

ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

hōṭṭalil -muṟaiyīṭukaḷ

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
شاور کار نکوی. ஷவர் வேலை செய்யவில்லை. ṣavar vēlai ceyyavillai. 1
ṣ-var vē-ai ce-----ll--. ṣavar vēlai ceyyavillai.
ګرمې اوبه نشته. தண்ணீர் சூடாக இல்லை. Taṇṇīr cūṭāka illai. 1
Taṇ--- c---k- -l-ai. Taṇṇīr cūṭāka illai.
تاسو یې مرمت کولی شئ؟ நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா? Nīṅkaḷ itai paḻutu pārttu cariyākka muṭiyumā? 1
N----ḷ---a- --ḻ-tu-pār--u-c-ri-ā--- -u--y-m-? Nīṅkaḷ itai paḻutu pārttu cariyākka muṭiyumā?
په کوټه کې تلیفون نشته. அறையில் தொலைபேசி இல்லை. Aṟaiyil tolaipēci illai. 1
A--iyil --l-ipēc--i----. Aṟaiyil tolaipēci illai.
په کوټه کې تلویزیون نشته. அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை. Aṟaiyil tolaikāṭci/ṭeliviṣaṉ illai. 1
A---------l--k-ṭ--/ṭ-liv-ṣ-ṉ---l--. Aṟaiyil tolaikāṭci/ṭeliviṣaṉ illai.
کوټه بالکوني نه لري. அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை. Aṟaiyōṭu cērnta pālkaṉi illai. 1
Aṟaiy-----ērn-a-p----ṉ- il--i. Aṟaiyōṭu cērnta pālkaṉi illai.
په کوټه کې ډیر شور دی. அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. Aṟai mikavum cattamuḷḷatāka irukkiṟatu. 1
Aṟ-i --------c--t-m---at-k---ru-k-ṟ---. Aṟai mikavum cattamuḷḷatāka irukkiṟatu.
کوټه ډیره کوچنۍ ده. அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது. Aṟai mikavum ciṟiyatāka irukkiṟatu. 1
Aṟa- mi--vum --ṟ---tā-a -ru-ki--tu. Aṟai mikavum ciṟiyatāka irukkiṟatu.
کوټه ډیره تیاره ده. அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது. Aṟai mikavum iruṭṭāka irukkiṟatu. 1
A-ai mi-a----iru-ṭ--a -r---iṟ--u. Aṟai mikavum iruṭṭāka irukkiṟatu.
د هیټر کار نه کوی. ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை. Hīṭṭar vēlai ceyyavillai. 1
H-ṭṭ-- v-l-i ce--avilla-. Hīṭṭar vēlai ceyyavillai.
ایرکاندیشن کار نه کې. ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை. Ēr kaṇṭiṣaṉ vēlai ceyyavillai. 1
Ēr--a-ṭi-aṉ----a- -ey-a-illai. Ēr kaṇṭiṣaṉ vēlai ceyyavillai.
تلویزیون مات شوی دی. தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை. Tolaikkāṭci vēlai ceyyavillai. 1
To-a-kk---i-v---- ce-yavi---i. Tolaikkāṭci vēlai ceyyavillai.
دا مې نه دی خوښ. எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை. Eṉakku itu piṭikkavillai. 1
E-akk- it- -----kavil-a-. Eṉakku itu piṭikkavillai.
دا زما لپاره ډیر ګران دی. அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது. Atu mikavum vilai'uyarntatāka irukkiṟatu. 1
Atu-m-ka-------ai------t-t--a i-ukki---u. Atu mikavum vilai'uyarntatāka irukkiṟatu.
څه ارزان څیزونه لری؟ உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam itaiviṭa malivāka etuvum irukkiṟatā? 1
U--aḷ-ṭa- it-iv--a m-livāka-----u--ir--k-ṟat-? Uṅkaḷiṭam itaiviṭa malivāka etuvum irukkiṟatā?
ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா? Iṅku arukil ētum iḷaiñar viṭuti irukkiṟatā? 1
I--u-ar--------- iḷ--ñ-r-vi-ut-----kk-ṟa--? Iṅku arukil ētum iḷaiñar viṭuti irukkiṟatā?
ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா? Iṅku arukil ētum lāṭj/ kesṭ havus irukkiṟatā? 1
Iṅku a--k-- ēt-m-----/ --s--h-v---i-uk--ṟat-? Iṅku arukil ētum lāṭj/ kesṭ havus irukkiṟatā?
ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா? Iṅku arukil ētum uṇavakam irukkiṟatā? 1
Iṅ---a-u--- ē-u- uṇ----am--ruk-i---ā? Iṅku arukil ētum uṇavakam irukkiṟatā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -