د جملې کتاب

ps سودا   »   ta பொருட்கள் வாங்குதல்

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

54 [Aimpatti nāṉku]

பொருட்கள் வாங்குதல்

poruṭkaḷ vāṅkutal

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். nāṉ ōr aṉpaḷippu vāṅka vēṇṭum. 1
n-ṉ ōr--ṉp---p-u v--ka--ē----. nāṉ ōr aṉpaḷippu vāṅka vēṇṭum.
خو چی ګراڼ نه وئ. ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. Āṉāl vilai atikamāṉatalla. 1
Ā--l v-l-i a-ik-māṉ--al-a. Āṉāl vilai atikamāṉatalla.
شاید یوه کیسه؟ கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? Kaippaiyāka ikukkalāmō? 1
Kai--ai-ā-a---ukk-lā-ō? Kaippaiyāka ikukkalāmō?
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? Uṉakku enta kalar viruppam? 1
Uṉa--u-e-ta--a-a- -iru----? Uṉakku enta kalar viruppam?
تور، نسواري یا سپین؟ கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? Karuppā, prauṉā allatu veḷḷaiyā? 1
Karupp-- ---uṉā-allatu-veḷ-a--ā? Karuppā, prauṉā allatu veḷḷaiyā?
لوی یا کوچنی؟ பெரிதா அல்லது சிறிதா? Peritā allatu ciṟitā? 1
P-ritā--llatu-ciṟ--ā? Peritā allatu ciṟitā?
ایا زه دا لیدلی شم؟ தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? Tayaviṭṭu nāṉ itai pārkkalāmā? 1
T-y-viṭṭ- nā---t-----rkkalāmā? Tayaviṭṭu nāṉ itai pārkkalāmā?
دا چرم دی؟ இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? Itu patam ceyyappaṭṭa tōlāl ceytatā? 1
Itu pata- -e--a---ṭ-- tōlā- -e--a-ā? Itu patam ceyyappaṭṭa tōlāl ceytatā?
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? Allatu piḷāsṭikkāl ceytatā? 1
Al-a-u p-----i---- c--t-t-? Allatu piḷāsṭikkāl ceytatā?
چرم، البته. கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். Kaṇṭippāka tōlāl ceytatutāṉ. 1
K-ṇṭip-ā-a----ā- -e--at--āṉ. Kaṇṭippāka tōlāl ceytatutāṉ.
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی மிகவும் தரமுள்ளது. Mikavum taramuḷḷatu. 1
Mik-v-m-t-----ḷḷ-tu. Mikavum taramuḷḷatu.
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. Paiyiṉ vilai mikavum niyāyamāṉatu. 1
Paiy---vil----ik---- -iyāy----a-u. Paiyiṉ vilai mikavum niyāyamāṉatu.
دا زما خوښ شو. எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. Eṉakkup piṭittirukkiṟatu. 1
E---kup p-ṭ-tt---kk-ṟ-tu. Eṉakkup piṭittirukkiṟatu.
دا به زه واخلم. நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். Nāṉ itai vāṅkik koḷkiṟēṉ. 1
Nā----ai vāṅk-- -o----ē-. Nāṉ itai vāṅkik koḷkiṟēṉ.
ایا زه دا تبدیل کولی شم அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? Avaciyameṉṟāl māṟṟik koḷḷalāmā? 1
Avaciyameṉṟāl māṟṟik----ḷ-l-mā? Avaciyameṉṟāl māṟṟik koḷḷalāmā?
یقینًا‬ கண்டிப்பாக. Kaṇṭippāka. 1
K-ṇ-i----a. Kaṇṭippāka.
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். Nāṅkaḷ itai paricupporuḷ cuṟṟum kākitattāl cuṟṟittarukiṟōm. 1
N--k-ḷ -ta- pari-------- cuṟṟum kāk--a-tā--cuṟ--tta-uki---. Nāṅkaḷ itai paricupporuḷ cuṟṟum kākitattāl cuṟṟittarukiṟōm.
په هغه اړخ یو کاونٹر دی காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? Kācāḷar aṅkē irukkiṟār? 1
Kācā--- aṅk---r--k-ṟ-r? Kācāḷar aṅkē irukkiṟār?

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Tamil (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -