د جملې کتاب

ps د ماښام بهر ته تلل   »   ta மாலைப்பொழுதில் வெளியே போவது

44 [ څلور څلوېښت ]

د ماښام بهر ته تلل

د ماښام بهر ته تلل

44 [நாற்பத்தி நான்கு]

44 [Nāṟpatti nāṉku]

மாலைப்பொழுதில் வெளியே போவது

mālaippoḻutil veḷiyē pōvatu

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
ایا دلته یو ډیسکو شته؟ இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா? iṅku ētum ṭiskō irukkiṟatā? 1
i--u -t-m --sk- i-uk-i--t-? iṅku ētum ṭiskō irukkiṟatā?
آیا دلته د شپې کلب شته؟ இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா? Iṅku ētum iravu kēḷikkai viṭuti irukkiṟatā? 1
Iṅk- ---m-i-av--kēḷ-k-ai--i--t----u-k---t-? Iṅku ētum iravu kēḷikkai viṭuti irukkiṟatā?
ایا دلته یو پب شته؟ இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா? Iṅku ētum kuṭikkum viṭuti/ pap irukkiṟatā? 1
I--- -tu- -uṭik-um--i-ut-- p------k---a--? Iṅku ētum kuṭikkum viṭuti/ pap irukkiṟatā?
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟ இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது? Iṉṟu mālai araṅkil eṉṉa kalainikaḻcci naṭantu koṇṭu irukkiṟatu? 1
Iṉṟu--āl-- ar-ṅ--l-e----k-l-in-k-ḻ-ci ----n-- --ṇṭ--ir-kk----u? Iṉṟu mālai araṅkil eṉṉa kalainikaḻcci naṭantu koṇṭu irukkiṟatu?
نن شپه په سینما کې څه دي؟ இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது? Iṉṟu mālai ciṉimā araṅkil eṉṉa ciṉimā ōṭik koṇṭu irukkiṟatu? 1
I--u m-la- c--i-ā ar-ṅki- -ṉ-a c----- -ṭi- --ṇ-- -----iṟ-t-? Iṉṟu mālai ciṉimā araṅkil eṉṉa ciṉimā ōṭik koṇṭu irukkiṟatu?
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟ இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? Iṉṟu mālai tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu? 1
Iṉ-- --la--t-l-i---ṭ-iy-l e-ṉa --ukk-ṟ-t-? Iṉṟu mālai tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
ایا د تیاتر لپاره نور ټکټونه شته؟ அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? Araṅku nikaḻccikku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā? 1
Ar-ṅku--i-aḻ-c-k-u-ṭi-k-- i---ḻu-- -ūṭa-k-ṭa-kk-mā? Araṅku nikaḻccikku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
ایا د سینما لپاره نور ټکټونه شته؟ சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? Ciṉimāviṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā? 1
C--im----k- ṭi-ka---p--ḻ-t- -ūṭ- -iṭai-ku--? Ciṉimāviṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
ایا د فوټبال لوبې لپاره نور ټکټونه شته؟ கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? Kālpantāṭṭa viḷaiyāṭṭiṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā? 1
Kā-p-n--ṭ---vi-a-yāṭ--ṟ-- -ik--- -p-oḻu----ūṭ---i---kk---? Kālpantāṭṭa viḷaiyāṭṭiṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum. 1
Eṉ--ku ----u--m----ā-a -ē--um. Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும். Eṉakku naṭuvil eṅkāvatu uṭkāra vēṇṭum. 1
Eṉ--k- ---uv-----k---tu--ṭ-ār- v---um. Eṉakku naṭuvil eṅkāvatu uṭkāra vēṇṭum.
زه غواړم مخ ته کې کښېنم. எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum. 1
Eṉa-k- muṉp-ṟ-- -ṭkāra-v-ṇṭum. Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
ایا تاسو ما ته مشوره را کولی شئ؟ நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா? Nīṅkaḷ ētum eṉakku cipāricu ceyya muṭiyumā? 1
N-ṅ-aḷ-ētum eṉa---------ic----yy-----iy-mā? Nīṅkaḷ ētum eṉakku cipāricu ceyya muṭiyumā?
شو په کوم وخت کې شروع کیږی؟ நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? Nikaḻcci eppoḻutu ārampamākiṟatu? 1
N-k--cci----oḻut- ār-m-a--k-ṟa--? Nikaḻcci eppoḻutu ārampamākiṟatu?
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟ நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா? Nīṅkaḷ eṉakku oru ṭikkeṭ vāṅkit tara muṭiyumā? 1
Nī---ḷ-e---ku oru-ṭ------vā--it t-ra-muṭ--u-ā? Nīṅkaḷ eṉakku oru ṭikkeṭ vāṅkit tara muṭiyumā?
ایا دلته نږدې د ګالف کورس شته؟ இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா? Iṅku pakkattil ētum kōlḥp tiṭal irukkiṟatā? 1
Iṅ-u---kk-tti- ētum--ō--- -iṭ---i----i--tā? Iṅku pakkattil ētum kōlḥp tiṭal irukkiṟatā?
ایا دلته نږدې د ټینس محکمه شته؟ இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா? Iṅku pakkattil ētum ṭeṉṉis kōrṭ irukkiṟatā? 1
Iṅku pak-att-- ēt-m-ṭeṉṉi--k-rṭ-ir----ṟa-ā? Iṅku pakkattil ētum ṭeṉṉis kōrṭ irukkiṟatā?
ایا دلته نږدې د کور دننه حوض شته؟ இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா? Iṅku ētum uḷaraṅka nīccalkuḷam irukkiṟatā? 1
I-k- -tu- ---ra-ka n---a-k--------kk-----? Iṅku ētum uḷaraṅka nīccalkuḷam irukkiṟatā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -