د جملې کتاب

ps وخت   »   ta நேரம்

8 [ اته ]

وخت

وخت

8 [எட்டு]

8 [Eṭṭu]

நேரம்

nēram

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! மன்னிக்கவும்! maṉṉikkavum! 1
m-ṉ---kav-m! maṉṉikkavum!
اوس څه وخت دې؟ இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu? 1
Ippo-utu -a---eṉ----ki---u? Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
ډیره مننه. மிகவும் நன்றி. Mikavum naṉṟi. 1
M--a-u- -aṉṟi. Mikavum naṉṟi.
يوه بجه ده. இப்பொழுது மணி ஒன்று. Ippoḻutu maṇi oṉṟu. 1
I---ḻ--- m--i o-ṟ-. Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
دوه بجې دي. இப்பொழுது மணி இரண்டு. Ippoḻutu maṇi iraṇṭu. 1
I-poḻ------ṇ- --a--u. Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
درې بجې دي. இப்பொழுது மணி மூன்று. Ippoḻutu maṇi mūṉṟu. 1
I-poḻ--- ---- -----. Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
څلور بجې دي. இப்பொழுது மணி நான்கு. Ippoḻutu maṇi nāṉku. 1
I-p--u-u--aṇi-nā---. Ippoḻutu maṇi nāṉku.
پنځه بجې دي. இப்பொழுது மணி ஐந்து. Ippoḻutu maṇi aintu. 1
Ip-oḻ-tu-m-ṇ- -----. Ippoḻutu maṇi aintu.
شپږ بجې دي. இப்பொழுது மணி ஆறு. Ippoḻutu maṇi āṟu. 1
I--oḻut--m--- āṟu. Ippoḻutu maṇi āṟu.
اوه بجې دي. இப்பொழுது மணி ஏழு. Ippoḻutu maṇi ēḻu. 1
Ipp----u m----ē-u. Ippoḻutu maṇi ēḻu.
اته بجې دي. இப்பொழுது மணி எட்டு. Ippoḻutu maṇi eṭṭu. 1
I-p-ḻu-- -aṇ--eṭ-u. Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
نهه بجې دي. இப்பொழுது மணி ஒன்பது. Ippoḻutu maṇi oṉpatu. 1
Ip-oḻ-------- ---at-. Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
لس بجې دي. இப்பொழுது மணி பத்து. Ippoḻutu maṇi pattu. 1
Ip--ḻ--u -aṇi --ttu. Ippoḻutu maṇi pattu.
یوولس بجې دي. இப்பொழுது மணி பதினொன்று. Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu. 1
I---ḻu----a-i -atiṉoṉ--. Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
دولس بجې دي. இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu. 1
Ippoḻut-----i--a--i-aṇṭu. Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
یوه دقیقه شپیته ثانیې لري. ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa. 1
O---ni-i--t-i---ṟ----u vināṭ--aḷ u-ḷ-ṉ-. Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
یو ساعت شپیته دقیقې لري. ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa. 1
O-u-m--i -ē----i-----p--u n--iṭ---aḷ---ḷ-ṉ-. Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
یوه ورځ څلورویشت ساعته لري. ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu. 1
Oru-t-ṉat--- -r-p--tu --ṉ-u-m--i -ē--m u-ḷ---. Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -