د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   ta நகரத்தில்

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

25 [இருபத்திஐந்து]

25 [Irupatti'aintu]

நகரத்தில்

nakarattil

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. நான் ஸ்டேஷன் செல்ல விரும்புகிறேன். nāṉ sṭēṣaṉ cella virumpukiṟēṉ. 1
n---s--ṣ-ṉ-c-l-a v-r-m-uk--ēṉ. nāṉ sṭēṣaṉ cella virumpukiṟēṉ.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. நான் விமானநிலையம் செல்ல விரும்புகிறேன். Nāṉ vimāṉanilaiyam cella virumpukiṟēṉ. 1
N-ṉ-----ṉa--l----m-ce----v----pu-iṟēṉ. Nāṉ vimāṉanilaiyam cella virumpukiṟēṉ.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. நான் நகரின் மையப் பகுதிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். Nāṉ nakariṉ maiyap pakutikkuc cella virumpukiṟēṉ. 1
Nā----kariṉ-m--y-------ti--u---e-l- vi-u---k-ṟ--. Nāṉ nakariṉ maiyap pakutikkuc cella virumpukiṟēṉ.
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ நான் ஸ்டேஷனுக்கு எப்படிப் போவது? Nāṉ sṭēṣaṉukku eppaṭip pōvatu? 1
N----ṭēṣaṉ------p-a-i- p--at-? Nāṉ sṭēṣaṉukku eppaṭip pōvatu?
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? Nāṉ vimāṉanilaiyattiṟku eppaṭip pōvatu? 1
N-ṉ--i--ṉ-n-la-yat--ṟku eppaṭip----atu? Nāṉ vimāṉanilaiyattiṟku eppaṭip pōvatu?
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ நான் நகரின் மையப் பகுதிக்கு எப்படி செல்வது? Nāṉ nakariṉ maiyap pakutikku eppaṭi celvatu? 1
Nāṉ-na-ari---a-y-----kut--ku --paṭi --l-a-u? Nāṉ nakariṉ maiyap pakutikku eppaṭi celvatu?
زه ټکسی غواړم. எனக்கு ஒரு டாக்சி/வாடகைக்கார் வேண்டும். Eṉakku oru ṭākci/vāṭakaikkār vēṇṭum. 1
Eṉa--u o-u -----/-ā--ka--k-- -ēṇ-um. Eṉakku oru ṭākci/vāṭakaikkār vēṇṭum.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. எனக்கு ஒரு நகர வரைபடம் வேண்டும். Eṉakku oru nakara varaipaṭam vēṇṭum. 1
E--k-- --u-nak-ra-var--paṭ-m -ē----. Eṉakku oru nakara varaipaṭam vēṇṭum.
زه یو هوټل ته اړتیا لرم எனக்கு ஒரு ஹோட்டல் வேண்டும். Eṉakku oru hōṭṭal vēṇṭum. 1
Eṉa----o-u h-ṭṭ-l----ṭ--. Eṉakku oru hōṭṭal vēṇṭum.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. நான் ஒரு கார்/ வண்டி வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன். Nāṉ oru kār/ vaṇṭi vāṭakaikku eṭukka virumpukiṟēṉ. 1
Nāṉ -r--k-r/ --ṇ-i vāṭ--a--ku-eṭ---a --rum---iṟēṉ. Nāṉ oru kār/ vaṇṭi vāṭakaikku eṭukka virumpukiṟēṉ.
ده زما کریډیټ کارت دی. இதோ என் க்ரெடிட் கார்ட். Itō eṉ kreṭiṭ kārṭ. 1
It---- --e--ṭ-kā--. Itō eṉ kreṭiṭ kārṭ.
ده زما د موټر چلولو جواز دی. இதோ என் கார் லைஸென்ஸ். Itō eṉ kār laiseṉs. 1
Itō--ṉ kā- lais--s. Itō eṉ kār laiseṉs.
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ இந்த நகரில் பார்க்க ஏற்றதாய் என்ன இருக்கிறது? Inta nakaril pārkka ēṟṟatāy eṉṉa irukkiṟatu? 1
I-t- nak-ri----r--a --ṟ-t-y---ṉ- ----k--a--? Inta nakaril pārkka ēṟṟatāy eṉṉa irukkiṟatu?
زوړ ښار ته لاړ شه. நீங்கள் பழைய நகரம் செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ paḻaiya nakaram celluṅkaḷ. 1
Nī-ka- p--a--- ---aram cell---a-. Nīṅkaḷ paḻaiya nakaram celluṅkaḷ.
د ښار سفر وکړئ. நீங்கள் நகர் சுற்றுலா செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ nakar cuṟṟulā celluṅkaḷ. 1
N-ṅkaḷ na--r--u--u-- -e---ṅkaḷ. Nīṅkaḷ nakar cuṟṟulā celluṅkaḷ.
بندر ګاه ته لاړ شه. நீங்கள் துறைமுகம் செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ tuṟaimukam celluṅkaḷ. 1
N--k-ḷ-t-ṟ--m-k---c----ṅkaḷ. Nīṅkaḷ tuṟaimukam celluṅkaḷ.
د بندر ګاه سفر وکړئ. நீங்கள் துறைமுகச் சுற்றுலா செல்லுங்கள். Nīṅkaḷ tuṟaimukac cuṟṟulā celluṅkaḷ. 1
N-ṅ----t--aim--ac cu----- ---l----ḷ. Nīṅkaḷ tuṟaimukac cuṟṟulā celluṅkaḷ.
نور کوم ځایونه شته؟ வேறு ஏதும் சுவாரஸ்யமான இடங்கள் இருக்கின்றனவா? Vēṟu ētum cuvārasyamāṉa iṭaṅkaḷ irukkiṉṟaṉavā? 1
Vēṟ- -tu- -uvāras---āṉa---a-k-ḷ ir--kiṉṟ-ṉ-v-? Vēṟu ētum cuvārasyamāṉa iṭaṅkaḷ irukkiṉṟaṉavā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -