د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   ta வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [முப்பத்தி எட்டு]

38 [Muppatti eṭṭu]

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

vāṭakaikkāril ṭāksiyil

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். tayavu ceytu oru ṭākciyai kūppiṭuṅkaḷ. 1
t---vu-ce--- -r- ----iy-- ----i--ṅk-ḷ. tayavu ceytu oru ṭākciyai kūppiṭuṅkaḷ.
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Sṭēṣaṉ varai celvataṟku ettaṉai paṇam ākum? 1
S----ṉ-v-rai ce--a-aṟku ---aṉ-- paṇ---ā--m? Sṭēṣaṉ varai celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Vimāṉa nilaiyam celvataṟku ettaṉai paṇam ākum? 1
V-m-ṉ--nil-i--m--elv-t--k- ----ṉa----ṇ---ā--m? Vimāṉa nilaiyam celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். Tayavu ceytu nērāka celluṅkaḷ. 1
Tay--u-ceytu nē---a c-lluṅ--ḷ. Tayavu ceytu nērāka celluṅkaḷ.
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். Tayavu ceytu iṅku valatupakkam tirumpuṅkaḷ. 1
Tay-----eytu i--u--a-at-p--ka----ru-pu-k--. Tayavu ceytu iṅku valatupakkam tirumpuṅkaḷ.
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். Tayavu ceytu mūlaiyil iṭatu pakkam tirumpuṅkaḷ. 1
T-y--u-ceytu mū--i--l iṭa-u-pa-kam t--u-pu--a-. Tayavu ceytu mūlaiyil iṭatu pakkam tirumpuṅkaḷ.
زه په جلدی یم. நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். Nāṉ avacarattil irukkiṟēṉ. 1
N-ṉ-av--ara-ti- ir--kiṟ-ṉ. Nāṉ avacarattil irukkiṟēṉ.
زه وخت لرم. என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. Eṉṉiṭam camayam irukkiṟatu. 1
E--iṭam--amay---iru---ṟa--. Eṉṉiṭam camayam irukkiṟatu.
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். Tayavu ceytu metuvāka celluṅkaḷ. 1
Taya-u ce-tu met---ka-c---uṅk--. Tayavu ceytu metuvāka celluṅkaḷ.
مهرباني وکړئ دلته ودروه. தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். Tayavu ceytu iṅku niṟuttuṅkaḷ. 1
T----u -ey-u ---- niṟut--ṅ-a-. Tayavu ceytu iṅku niṟuttuṅkaḷ.
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். Tayavu ceytu oru nimiṭam kāttiruṅkaḷ. 1
T-y-v----ytu--ru-nim--------tir----ḷ. Tayavu ceytu oru nimiṭam kāttiruṅkaḷ.
زه بیرته راشم நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். Nāṉ uṭaṉaṭiyāka tirumpi vantu viṭuvēṉ. 1
Nāṉ u-a-a-iyāka t-r-------ntu----u-ēṉ. Nāṉ uṭaṉaṭiyāka tirumpi vantu viṭuvēṉ.
. ماته یو رسید راکړئ தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். Tayavu ceytu oru rasītu koṭuṅkaḷ. 1
T--avu --yt----u-ras-tu-k-ṭuṅkaḷ. Tayavu ceytu oru rasītu koṭuṅkaḷ.
زه هیڅ بدلون نه لرم. என்னிடம் சில்லரை இல்லை. Eṉṉiṭam cillarai illai. 1
E-ṉiṭam ---l-r-- --l--. Eṉṉiṭam cillarai illai.
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். Paravāyillai,tayavu ceytu cillaraiyai vaittukkoḷḷuṅkaḷ. 1
P-r-vā-illa--t-y-vu c-ytu---l-ar---ai vaittu-k---u-kaḷ. Paravāyillai,tayavu ceytu cillaraiyai vaittukkoḷḷuṅkaḷ.
ما دې پتې ته ورسوه. என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Eṉṉai inta mukavarikku aḻaittuc celluṅkaḷ. 1
Eṉ--- -n---muk-v-----u a-aitt-----ll-ṅk--. Eṉṉai inta mukavarikku aḻaittuc celluṅkaḷ.
ما خپل هوټل ته ورسوه. என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Eṉṉai eṉṉuṭaiya hōṭṭalukku aḻaittuc celluṅkaḷ. 1
Eṉ--- e-ṉu-aiy--h----l-k-u--ḻ-i--uc-c-llu----. Eṉṉai eṉṉuṭaiya hōṭṭalukku aḻaittuc celluṅkaḷ.
ما ساحل ته ورسوه என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Eṉṉai pīccukku aḻaittuc celluṅkaḷ. 1
E-ṉ-- pī--uk-u a-aitt-c--e---ṅk-ḷ. Eṉṉai pīccukku aḻaittuc celluṅkaḷ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -