د جملې کتاب

ps په ژوبڼ کې   »   ta விலங்குக் காட்சிச் சாலையில்

43 [ درې څلویښت ]

په ژوبڼ کې

په ژوبڼ کې

43 [நாற்பத்து மூன்று]

43 [Nāṟpattu mūṉṟu]

விலங்குக் காட்சிச் சாலையில்

vilaṅkuk kāṭcic cālaiyil

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
هلته یو ژوبڼ دي. விலங்ககம் அங்கு இருக்கிறது. vilaṅkakam aṅku irukkiṟatu. 1
v--a----am-aṅk- irukk--at-. vilaṅkakam aṅku irukkiṟatu.
هلته زرافے دي. ஒட்டைச்சிவிங்கிகள் அங்கே இருக்கின்றன. Oṭṭaicciviṅkikaḷ aṅkē irukkiṉṟaṉa. 1
O-ṭ-i-c-v------- aṅ---i-uk--ṉ--ṉa. Oṭṭaicciviṅkikaḷ aṅkē irukkiṉṟaṉa.
خرس چیرته دی؟ கரடிகள் எங்கே இருக்கின்றன? Karaṭikaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa? 1
K---ṭik-ḷ-e--ē --uk-i-----? Karaṭikaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
هاتیان چیرته دي யானைகள் எங்கே இருக்கின்றன? Yāṉaikaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa? 1
Yāṉa------ṅkē--ru---ṉ---a? Yāṉaikaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
ماران چیرته دي பாம்புகள் எங்கே இருக்கின்றன? Pāmpukaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa? 1
P-mp--a- eṅkē irukkiṉ-a-a? Pāmpukaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
زمریان چیرته دي சிங்கங்கள் எங்கே இருக்கின்றன? Ciṅkaṅkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa? 1
Ciṅkaṅ--ḷ-eṅ-ē ---kki-ṟ--a? Ciṅkaṅkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
زه یوه کیمره لرم. என்னிடம் ஒரு காமரா/ புகைப்படக்கருவி இருக்கிறது. Eṉṉiṭam oru kāmarā/ pukaippaṭakkaruvi irukkiṟatu. 1
E--iṭa---r- kā--r-- --kaip-aṭak-ar----i-ukkiṟ-t-. Eṉṉiṭam oru kāmarā/ pukaippaṭakkaruvi irukkiṟatu.
زه د فلم کیمره هم لرم. என்னிடம் ஒரு விடியோ காமரா/ நிழற்படம்பதிக்கும் கருவி கூட இருக்கிறது. Eṉṉiṭam oru viṭiyō kāmarā/ niḻaṟpaṭampatikkum karuvi kūṭa irukkiṟatu. 1
E-----m o-- v--iy--kām-r-/ -iḻa-paṭ--p-t--kum k-r-vi -ūṭa-i--k--ṟ--u. Eṉṉiṭam oru viṭiyō kāmarā/ niḻaṟpaṭampatikkum karuvi kūṭa irukkiṟatu.
بیټرۍ چیرته ده பாட்டரி மின்கலன் எங்கு கிடைக்கும்? Pāṭṭari miṉkalaṉ eṅku kiṭaikkum? 1
P--ṭ--i--i-k---ṉ eṅ-u k--a---um? Pāṭṭari miṉkalaṉ eṅku kiṭaikkum?
پینګوین چیرته دي؟ பெஙகுவின்கள் எங்கே இருக்கின்றன? Peṅakuviṉkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa? 1
Pe--------a---ṅk--ir--k-ṉṟa-a? Peṅakuviṉkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
کنګارو چیرته دي؟ கங்காருக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? Kaṅkārukkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa? 1
Kaṅ-ā-u-----eṅk- -rukkiṉ-aṉa? Kaṅkārukkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
ګنډې چیرته دي؟ காண்டாமிருகங்கள் எங்கே இருக்கின்றன? Kāṇṭāmirukaṅkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa? 1
K-ṇṭāmir-kaṅ--- e-kē ir-kkiṉ--ṉa? Kāṇṭāmirukaṅkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
تشناب چیرته دي؟ கழிவறை எங்கே இருக்கிறது? Kaḻivaṟai eṅkē irukkiṟatu? 1
Ka-iva-a--eṅ-- iruk-i-at-? Kaḻivaṟai eṅkē irukkiṟatu?
هلته یو کیفے شته. அதோ அங்கு ஒரு சிற்றுண்டிச்சாலை இருக்கிறது. Atō aṅku oru ciṟṟuṇṭiccālai irukkiṟatu. 1
A---aṅk- o-u-c-ṟ--ṇṭ-c-ā-a--i-uk--ṟat-. Atō aṅku oru ciṟṟuṇṭiccālai irukkiṟatu.
هلته یو رستورانت شته. அதோ அங்கு ஓர் உணவகம் இருக்கிறது. Atō aṅku ōr uṇavakam irukkiṟatu. 1
Atō-a-k--ōr----v-k-- i---k-ṟ--u. Atō aṅku ōr uṇavakam irukkiṟatu.
اوښان چیرته دي؟ ஒட்டகங்கள் எங்கே இருக்கின்றன? Oṭṭakaṅkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa? 1
O-ṭa--ṅka-------i-uk-i-----? Oṭṭakaṅkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
ګوریلا او زیبرا چیرته دي؟ கொரில்லாக்குரங்குகளும் வரிக்குதிரைகளும் எங்கே இருக்கின்றன? Korillākkuraṅkukaḷum varikkutiraikaḷum eṅkē irukkiṉṟaṉa? 1
K--illāk-ur-ṅ-uk--um v-r--ku--r--k--um---kē-i-u-k--ṟa--? Korillākkuraṅkukaḷum varikkutiraikaḷum eṅkē irukkiṉṟaṉa?
چرته دي پړانګان او تمساحان؟ புலிகளும் முதலைகளும் எங்கே இருக்கின்றன? Pulikaḷum mutalaikaḷum eṅkē irukkiṉṟaṉa? 1
P-l---ḷu----ta--ikaḷ-m eṅkē-i-ukk-ṉ-aṉa? Pulikaḷum mutalaikaḷum eṅkē irukkiṉṟaṉa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -