د جملې کتاب

ps سمت   »   ta எங்கே?

41 [ یوڅلويښت ]

سمت

سمت

41 [நாற்பத்தி ஒன்று]

41 [Nāṟpatti oṉṟu]

எங்கே?

eṅkē?

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
د سیاحت دفتر چیرته دی؟ சுற்றுலாப் பயண அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது? Cuṟṟulāp payaṇa aluvalakam eṅku irukkiṟatu? 1
C-ṟṟul-- -aya-a---uvala--m-e--u----k---a--? Cuṟṟulāp payaṇa aluvalakam eṅku irukkiṟatu?
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ உங்களிடம் நகர வரைபடம் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam nakara varaipaṭam irukkiṟatā? 1
U--aḷ-ṭ-- ----r- --r-ip---m-------ṟatā? Uṅkaḷiṭam nakara varaipaṭam irukkiṟatā?
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ இங்கு ஓர் அறை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா? Iṅku ōr aṟai muṉpativu ceyya muṭiyumā? 1
Iṅk- ōr aṟai ---p-ti-- cey-a --ṭ--u-ā? Iṅku ōr aṟai muṉpativu ceyya muṭiyumā?
زوړ ښار چیرته دی؟ பழைய நகரம் எங்கு இருக்கிறது? Paḻaiya nakaram eṅku irukkiṟatu? 1
P-ḻ---a-n-k-r-m-eṅku ---kk---tu? Paḻaiya nakaram eṅku irukkiṟatu?
کلیسا چیرته ده؟ கதீட்ரல் எங்கு இருக்கிறது? Katīṭral eṅku irukkiṟatu? 1
Ka-ī-r-l ---u--r-kkiṟat-? Katīṭral eṅku irukkiṟatu?
موزیم چیرته دی؟ அருங்காட்சியகம் எங்கு இருக்கிறது? Aruṅkāṭciyakam eṅku irukkiṟatu? 1
A---k-----a----e-ku i-ukk---t-? Aruṅkāṭciyakam eṅku irukkiṟatu?
زه چیرته د ټیکټ واخلم؟ தபால்தலை ஸ்டாம்ப் எங்கே வாங்க வேண்டும்? Tapāltalai sṭāmp eṅkē vāṅka vēṇṭum? 1
Tap------i-s--m- ---- -āṅk-------m? Tapāltalai sṭāmp eṅkē vāṅka vēṇṭum?
ګلونه چیرې پلورل کیږی பூ எங்கே வாங்க வேண்டும்? Pū eṅkē vāṅka vēṇṭum? 1
P------ vā-ka-v---um? Pū eṅkē vāṅka vēṇṭum?
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟ டிக்கெட் எங்கே வாங்க வேண்டும்? Ṭikkeṭ eṅkē vāṅka vēṇṭum? 1
Ṭikke------ vāṅk----ṇ-u-? Ṭikkeṭ eṅkē vāṅka vēṇṭum?
بندر ګاه چیرته دی؟ துறைமுகம் எங்கு இருக்கிறது? Tuṟaimukam eṅku irukkiṟatu? 1
Tuṟ--m-ka- eṅku---uk--ṟ--u? Tuṟaimukam eṅku irukkiṟatu?
مارکیټ چیرې ده؟ மார்க்கெட் சந்தை எங்கு இருக்கிறது? Mārkkeṭ cantai eṅku irukkiṟatu? 1
Mā---eṭ-c---a- e-ku-i-ukk--a--? Mārkkeṭ cantai eṅku irukkiṟatu?
محل چیرته دی؟ அரண்மனை எங்கு இருக்கிறது? Araṇmaṉai eṅku irukkiṟatu? 1
Ar-ṇm-ṉai-e-k--ir-k--ṟ---? Araṇmaṉai eṅku irukkiṟatu?
سفر کله پیل کیږي؟ சுற்றுலா எப்பொழுது ஆரம்பிக்கும்? Cuṟṟulā eppoḻutu ārampikkum? 1
C--ṟ--ā-eppo---u āramp-kku-? Cuṟṟulā eppoḻutu ārampikkum?
سفر کله پای ته رسیږي؟ சுற்றுலா எப்பொழுது முடியும்? Cuṟṟulā eppoḻutu muṭiyum? 1
Cu----ā----oḻ-t----ṭiy-m? Cuṟṟulā eppoḻutu muṭiyum?
سفر څومره وخت دوام کوي؟ சுற்றுலா எவ்வளவு நாழிகை இருக்கும்? Cuṟṟulā evvaḷavu nāḻikai irukkum? 1
C-ṟ--lā--vvaḷa-- --ḻ-ka--ir-k--m? Cuṟṟulā evvaḷavu nāḻikai irukkum?
زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي. எனக்கு ஜெர்மானிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். Eṉakku jermāṉiya moḻi pēcum oru cuṟṟulā vaḻikāṭṭi vēṇṭum. 1
E-ak-u--e-māṉ--- ---i------ o-u -u-ṟul- v-ḻ----ṭ---ēṇṭu-. Eṉakku jermāṉiya moḻi pēcum oru cuṟṟulā vaḻikāṭṭi vēṇṭum.
زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي. எனக்கு இத்தாலிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். Eṉakku ittāliya moḻi pēcum oru cuṟṟulā vaḻikāṭṭi vēṇṭum. 1
Eṉ-kk- i-----ya--o-- -ē--- --u-cuṟṟu---v-ḻik-----------. Eṉakku ittāliya moḻi pēcum oru cuṟṟulā vaḻikāṭṭi vēṇṭum.
زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي. எனக்கு ஃப்ரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். Eṉakku ḥpreñcu moḻi pēcum oru cuṟṟulā vaḻikāṭṭi vēṇṭum. 1
Eṉ---u -p-e--u-moḻ- ----m-----c--ṟu----aḻi-āṭ-i --ṇ---. Eṉakku ḥpreñcu moḻi pēcum oru cuṟṟulā vaḻikāṭṭi vēṇṭum.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -