د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   ta வண்டி பழுது படுதல்

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

39 [முப்பத்தி ஒன்பது]

39 [Muppatti oṉpatu]

வண்டி பழுது படுதல்

vaṇṭi paḻutu paṭutal

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது? aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu? 1
aṭut-a ---rō- --l--yam-e-k---ruk--ṟ--u? aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
زه یو پنجر شوی تایر لرم. என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது. Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu. 1
E- -a--r --ṅkc---ā-i--r-k---at-. Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா? Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā? 1
U--aḷā--ṭ---r-------a-muṭiyum-? Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும். Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum. 1
E-a-k---ṉṟu--ir-ṇṭ----ṭ-----ī--- vēṇṭ--. Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது. Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu. 1
Pe--ō--kā-iy-ki vi-ṭat-. Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam peṭrōl ṭappā ētum irukkiṟatā? 1
Uṅ-a-iṭam---ṭr-----pp--ētu- ir----ṟ-tā? Uṅkaḷiṭam peṭrōl ṭappā ētum irukkiṟatā?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது? Nāṉ eṅkiruntu pōṉ ceyvatu? 1
N-ṉ-eṅk-r-----pōṉ ----a-u? Nāṉ eṅkiruntu pōṉ ceyvatu?
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும். Eṉakku paḻutāṉa vaṇṭiyai iḻuttuccellum vākaṉam vēṇṭum. 1
Eṉ-k-- p------- va--i-ai i--tt-ccel--- -ākaṉam v---u-. Eṉakku paḻutāṉa vaṇṭiyai iḻuttuccellum vākaṉam vēṇṭum.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru vaṇṭi cari ceyyum iṭam tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ. 1
N-ṉ-o-u-v-ṇṭi --r-----yum----- --ṭ-k---ṭu ir-k-iṟ-ṉ. Nāṉ oru vaṇṭi cari ceyyum iṭam tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
یوه حادثه وشوه. ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது. Oru vipattu naṭantirukkiṟatu. 1
Oru -ip-tt- naṭanti-u--iṟa-u. Oru vipattu naṭantirukkiṟatu.
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது? Mikavum arukil uḷḷa tolaipēci nilaiyam etu? 1
Mika--m -rukil -ḷḷ----l---ē-i -i--iy-m et-? Mikavum arukil uḷḷa tolaipēci nilaiyam etu?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam mopail pōṉ irukkiṟatā? 1
U--aḷ---m-mop-il p-ṉ iruk------? Uṅkaḷiṭam mopail pōṉ irukkiṟatā?
موږ مرستې ته اړتیا لرو. எங்களுக்கு உதவி தேவை. Eṅkaḷukku utavi tēvai. 1
E--aḷukku-u---i t---i. Eṅkaḷukku utavi tēvai.
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள். Oru ṭākṭaraik kūppiṭuṅkaḷ. 1
Oru-ṭā--a--ik --pp-ṭ-ṅ-aḷ. Oru ṭākṭaraik kūppiṭuṅkaḷ.
پولیس ته زنګ ووهی! போலீஸை கூப்பிடுங்கள். Pōlīsai kūppiṭuṅkaḷ. 1
Pōlīs-i -ū-pi-u-k--. Pōlīsai kūppiṭuṅkaḷ.
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். Tayavuceytu uṅkaḷ ṭākumeṇṭukaḷai kāṇpiyuṅkaḷ. 1
T---vucey-u u-kaḷ---k--e---k-ḷa- kāṇ--yu----. Tayavuceytu uṅkaḷ ṭākumeṇṭukaḷai kāṇpiyuṅkaḷ.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள். Tayavuceytu uṅkaḷ vaṇṭi laiseṉsai kāṇpiyuṅkaḷ. 1
Taya--c--t- -ṅk----aṇṭi la-s--sai kāṇpiyuṅk-ḷ. Tayavuceytu uṅkaḷ vaṇṭi laiseṉsai kāṇpiyuṅkaḷ.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். Tayavuceytu uṅkaḷ vaṇṭipativu ṭākumeṇṭukaḷai kāṇpiyuṅkaḷ. 1
T-y---c-yt- -ṅk-- v-ṇ--pat-v----k---ṇ-uka-ai-k------ṅk-ḷ. Tayavuceytu uṅkaḷ vaṇṭipativu ṭākumeṇṭukaḷai kāṇpiyuṅkaḷ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -