د جملې کتاب

ps ترکیبونه 3   »   ta இணைப்புச் சொற்கள் 3

96 [ نهه شپیته ]

ترکیبونه 3

ترکیبونه 3

96 [தொண்ணூற்று ஆறு]

96 [Toṇṇūṟṟu āṟu]

இணைப்புச் சொற்கள் 3

iṇaippuc coṟkaḷ 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
زه ژر تر ژره پاڅیږم لکه څنګه چې د الارم ساعت غږیږي. அலாரம் அடித்தவுடன் நான் எழுந்து விடுகிறேன். alāram aṭittavuṭaṉ nāṉ eḻuntu viṭukiṟēṉ. 1
alāram -ṭitta--ṭaṉ-nāṉ eḻ-n---v-ṭuki-ē-. alāram aṭittavuṭaṉ nāṉ eḻuntu viṭukiṟēṉ.
زه ستړی کیږم کله چې زه باید مطالعه وکړم. படிக்க வேண்டும் என்ற உடனேயே நான் களைப்படைந்து விடுகிறேன். Paṭikka vēṇṭum eṉṟa uṭaṉēyē nāṉ kaḷaippaṭaintu viṭukiṟēṉ. 1
Paṭik-a ---ṭu--eṉṟ----aṉ--ē---ṉ-ka-----aṭ---t- v-ṭu--ṟē-. Paṭikka vēṇṭum eṉṟa uṭaṉēyē nāṉ kaḷaippaṭaintu viṭukiṟēṉ.
زه به کار بند کړم کله چې زه 60 کلن یم. எனக்கு அறுபது வயதானவுடன் நான் வேலை செய்வதை நிறுத்தி விடுவேன். Eṉakku aṟupatu vayatāṉavuṭaṉ nāṉ vēlai ceyvatai niṟutti viṭuvēṉ. 1
Eṉakk- ---p--- --y--ā-av--aṉ n-- v-l-i c-yv---i-ni-ut-i-v---v--. Eṉakku aṟupatu vayatāṉavuṭaṉ nāṉ vēlai ceyvatai niṟutti viṭuvēṉ.
ته کله ٹیلیفون کوې؟ நீங்கள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu ḥpōṉ ceyvīrkaḷ? 1
Nīṅkaḷ-eppo--tu---ō- -ey--r--ḷ? Nīṅkaḷ eppoḻutu ḥpōṉ ceyvīrkaḷ?
لکه څنګه چې زه یوه شیبه لرم. ஒரு நிமிட சமயம் கிடைத்தவுடன். Oru nimiṭa camayam kiṭaittavuṭaṉ. 1
O------i-- -a-a-am--i-a--ta--ṭa-. Oru nimiṭa camayam kiṭaittavuṭaṉ.
هغه به ژر تر ژره تلیفون وکړي کله چې هغه یو څه وخت ولري. சிறிது சமயம் கிடைத்தவுடன் அவன் ஃபோன் செய்வான். Ciṟitu camayam kiṭaittavuṭaṉ avaṉ ḥpōṉ ceyvāṉ. 1
C-ṟit--camayam-ki-----av--a- -v-ṉ-ḥpō------āṉ. Ciṟitu camayam kiṭaittavuṭaṉ avaṉ ḥpōṉ ceyvāṉ.
څومره وخت به کار کوي؟ நீஙகள் எவ்வளவு நாட்கள் வேலை செய்வீர்கள்? Nīṅakaḷ evvaḷavu nāṭkaḷ vēlai ceyvīrkaḷ? 1
N-ṅ--a- evva--vu--ā--aḷ-v--ai-ceyv--k--? Nīṅakaḷ evvaḷavu nāṭkaḷ vēlai ceyvīrkaḷ?
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه یې کولی شم. என்னால் முடியும் வரை வேலை செய்வேன். Eṉṉāl muṭiyum varai vēlai ceyvēṉ. 1
E---l muṭi-u----r-i -ēl---c-y-ē-. Eṉṉāl muṭiyum varai vēlai ceyvēṉ.
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه روغ یم. நான் ஆரோக்கியமாக உள்ள வரை வேலை செய்வேன். Nāṉ ārōkkiyamāka uḷḷa varai vēlai ceyvēṉ. 1
Nāṉ ā--kki--m-k---ḷḷa-va-ai vē--i c--vē-. Nāṉ ārōkkiyamāka uḷḷa varai vēlai ceyvēṉ.
هغه د کار کولو پر ځای په بستر کې پروت دی. அவன் வேலை செய்வதற்கு பதில் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். Avaṉ vēlai ceyvataṟku patil paṭukkaiyil paṭuttukkoṇṭu irukkiṟāṉ. 1
Ava---ē-ai---y-at-ṟ-- pa--l --ṭ-kk-iyil ---ut----oṇ-u i-ukk-ṟāṉ. Avaṉ vēlai ceyvataṟku patil paṭukkaiyil paṭuttukkoṇṭu irukkiṟāṉ.
هغه د پخلي پر ځای ورځپاڼه لولي. அவள் சமைப்பதற்கு பதில் செய்தித்தாள் வாசித்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். Avaḷ camaippataṟku patil ceytittāḷ vācittukkoṇṭu irukkiṟāḷ. 1
A-aḷ-c-ma-ppa-a--u-p-t-l-c---it--ḷ vāc-tt-k--ṇṭu ir---i-ā-. Avaḷ camaippataṟku patil ceytittāḷ vācittukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
هغه کور ته د تګ پر ځای په پب کې ناست دی. அவன் வீட்டிற்கு போவதற்கு பதில் மதுக்கடையில்/ பாரில் இருக்கிறான். Avaṉ vīṭṭiṟku pōvataṟku patil matukkaṭaiyil/ pāril irukkiṟāṉ. 1
A-aṉ vī--i--- p---ta-k- pa-i---a---ka--i-il/ -ā-il---ukki-ā-. Avaṉ vīṭṭiṟku pōvataṟku patil matukkaṭaiyil/ pāril irukkiṟāṉ.
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه دلته ژوند کوي. எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவன் இங்கு குடியிருக்கிறான். Eṉakkut terintavarai, avaṉ iṅku kuṭiyirukkiṟāṉ. 1
Eṉ--kut-terin-----a----v-- iṅku-k-ṭ-y--ukki-ā-. Eṉakkut terintavarai, avaṉ iṅku kuṭiyirukkiṟāṉ.
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، میرمن یې ناروغه ده. எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன மனைவிக்கு உடல் நலம் சரியில்லை. Eṉakkut terintavarai,avaṉa maṉaivikku uṭal nalam cariyillai. 1
Eṉ-kku--t-ri---v-r-i,--a---------ikk- --al --l-- -a--y--l-i. Eṉakkut terintavarai,avaṉa maṉaivikku uṭal nalam cariyillai.
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه وزګار دی. எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன் வேலையில்லாதவன். Eṉakkut terintavarai,avaṉ vēlaiyillātavaṉ. 1
Eṉ-kkut --r-n-a-a--i--va---ēlai---l-tav-ṉ. Eṉakkut terintavarai,avaṉ vēlaiyillātavaṉ.
ما که ډیر خوب نه و کړی ، نو زه به په وخت تللی وم. நான் அதிகம் தூங்கிவிட்டேன் ;இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். Nāṉ atikam tūṅkiviṭṭēṉ;illaiyēl camayattiṟku vantiruppēṉ. 1
Nā--ati--m--ūṅk--i-ṭē-;i-laiy---ca-a---t-ṟ-- v-n--ru----. Nāṉ atikam tūṅkiviṭṭēṉ;illaiyēl camayattiṟku vantiruppēṉ.
ما که بس له لاسه ورکړی و، زه به په وخت راغلی وم. நான் பேருந்தைத் தவற விட்டேன்; இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். Nāṉ pēruntait tavaṟa viṭṭēṉ; illaiyēl camayattiṟku vantiruppēṉ. 1
N---pēr-----t-tava-a v-ṭ---; illai-ēl-c---y----ṟku--a-----p--ṉ. Nāṉ pēruntait tavaṟa viṭṭēṉ; illaiyēl camayattiṟku vantiruppēṉ.
ما لاره نه وه موندلې، که نه نو زه به په وخت راغلی وم. எனக்கு வழி தெரியவில்லை; இல்லையேல் சரியான சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். Eṉakku vaḻi teriyavillai; illaiyēl cariyāṉa camayattiṟku vantiruppēṉ. 1
Eṉ--ku --ḻ- te-iy--i-lai--illa-y------i-āṉa c-maya-tiṟ-u va--i-up-ēṉ. Eṉakku vaḻi teriyavillai; illaiyēl cariyāṉa camayattiṟku vantiruppēṉ.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Tamil (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -