د جملې کتاب

ps ترکیبونه 4   »   ta இணைப்புச் சொற்கள் 4

97 [ اوه نوي ]

ترکیبونه 4

ترکیبونه 4

97 [தொண்ணூற்று ஏழு]

97 [Toṇṇūṟṟu ēḻu]

இணைப்புச் சொற்கள் 4

iṇaippuc coṟkaḷ 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
هغه ویده شواو تلویزیون روان و. தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருப்பினும் அவன் தூங்கிவிட்டான். tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruppiṉum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ. 1
to-a-kkāṭ---ōṭ--k--ṭ- i-uppi-um avaṉ t-ṅkiv---ā-. tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruppiṉum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و. மிகவும் நேரம் ஆன பின்னரும் அவன் அங்கேயே இருந்தான். Mikavum nēram āṉa piṉṉarum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ. 1
M-k-v-- -ē--- ā-a-----a--m--va- aṅ-ē-ē --u-tāṉ. Mikavum nēram āṉa piṉṉarum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و. நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்த போதிலும் அவன் வரவில்லை. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭirunta pōtilum avaṉ varavillai. 1
Nāṅ--- c---i----ti-ṭam--ṭiru--a--ōti-------ṉ-va-a--l--i. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭirunta pōtilum avaṉ varavillai.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو. தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருந்தது. ஆனாலும் அவன் தூங்கிவிட்டான். Tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruntatu. Āṉālum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ. 1
T---ikkāṭci-ō----oṇṭu irunt-t-- -ṉālu- -va- tū-------āṉ. Tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruntatu. Āṉālum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو. மிகவும் நேரம் ஆகி இருந்தது. ஆனாலும் அவன் அங்கேயே இருந்தான். Mikavum nēram āki iruntatu. Āṉālum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ. 1
M--avum --r-m ā-i i-----tu--Ā-ā------a- -ṅk-yē--ru--āṉ. Mikavum nēram āki iruntatu. Āṉālum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی. நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்தோம்.ஆனாலும் அவன் வரவில்லை. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭiruntōm.Āṉālum avaṉ varavillai. 1
N-ṅ-a- --n-i-----i-ṭa-iṭṭ------m---āl-m--va- v--a-ill-i. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭiruntōm.Āṉālum avaṉ varavillai.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي. அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாத போதிலும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான். Avaṉiṭam laiseṉs illāta pōtilum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. 1
Avaṉ-ṭ------seṉs --l--------lum--av-ṉ-va--i-ō---k-ṟ--. Avaṉiṭam laiseṉs illāta pōtilum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي. சாலை வழுக்குவதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாகவே வண்டி ஓட்டுகிறான். Cālai vaḻukkuvatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamākavē vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. 1
C-lai-v--ukku-atāk--i-up-i-----v-ṉ--ē--m--a---v-ṇṭi-ō-ṭu--ṟ-ṉ. Cālai vaḻukkuvatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamākavē vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي. குடிபோதையில் இருப்பினும்,அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான். Kuṭipōtaiyil iruppiṉum,avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ. 1
Ku--pōtai-il-i----iṉum,a--ṉ -aṉ --i--i-ai-ōṭṭu-i-āṉ. Kuṭipōtaiyil iruppiṉum,avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي. அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாமல் இருந்தும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான். Avaṉiṭam laiseṉs illāmal iruntum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. 1
A-a-iṭ-m lai-e-- i--ā-a- -run-u---a-a- v---- ō-ṭuki---. Avaṉiṭam laiseṉs illāmal iruntum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي. சாலை வழுக்குகிறதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாக வண்டி ஓட்டுகிறான். Cālai vaḻukkukiṟatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamāka vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. 1
Cā-ai va---kuk-----k- --u--iṉum-avaṉ -ēka---a -aṇ---ō---ki---. Cālai vaḻukkukiṟatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamāka vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي. குடிபோதையில் இருந்த போதிலும், அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான். Kuṭipōtaiyil irunta pōtilum, avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ. 1
Kuṭi-----yi- i--nt- pō--lum------ --ṉ-c-ik----- -ṭ-uk---ṉ. Kuṭipōtaiyil irunta pōtilum, avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی. காலேஜில் படித்த பின்னரும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை. Kālējil paṭitta piṉṉarum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai. 1
K-lē----p-----a piṉṉ--um a-aḷukk- v--a- -iṭa---avil-ai. Kālējil paṭitta piṉṉarum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی . அவள் வலியுடன் இருந்த போதிலும்,மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை. Avaḷ valiyuṭaṉ irunta pōtilum,maruttuvariṭam celvatillai. 1
A--- va---u--- i-u--- ---il--,mar--t-v-ri-a- -el--t--l-i. Avaḷ valiyuṭaṉ irunta pōtilum,maruttuvariṭam celvatillai.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري. அவளிடம் பணம் இல்லாத போதிலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள். Avaḷiṭam paṇam illāta pōtilum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ. 1
Av-ḷ--am----------āta pōtilum- avaḷ v---i ---k-ki---. Avaḷiṭam paṇam illāta pōtilum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي. அவள் காலேஜில் படித்தாள் .ஆனாலும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை. Avaḷ kālējil paṭittāḷ.Āṉālum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai. 1
Av-ḷ---l-----paṭ--------ālu---v-ḷukku---l-i-k-ṭai-k--illa-. Avaḷ kālējil paṭittāḷ.Āṉālum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai.
هغه په ​​درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي. அவள் வலியுடன் இருக்கிறாள். என்றாலும் அவள் மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை. Avaḷ valiyuṭaṉ irukkiṟāḷ. Eṉṟālum avaḷ maruttuvariṭam celvatillai. 1
A--ḷ----i----- -ru--i-āḷ- Eṉ---um--v-ḷ maru-t-va---a- cel-a---lai. Avaḷ valiyuṭaṉ irukkiṟāḷ. Eṉṟālum avaḷ maruttuvariṭam celvatillai.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي. அவளிடம் பணம் இல்லை.என்றாலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள். Avaḷiṭam paṇam illai.Eṉṟālum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ. 1
A-a-i--m p-ṇ-m illai.Eṉ-ā-um,-av-ḷ------ vāṅku--ṟā-. Avaḷiṭam paṇam illai.Eṉṟālum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -