د جملې کتاب

ps مشروبات   »   ta பானங்கள்

12 [ دولس ]

مشروبات

مشروبات

12 [பன்னிரண்டு]

12 [Paṉṉiraṇṭu]

பானங்கள்

pāṉaṅkaḷ

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
زه چای څښم. நான் தேநீர் குடிக்கிறேன். நான் தேநீர் குடிக்கிறேன். 1
nā----n-r k-ṭik-iṟēṉ. nāṉ tēnīr kuṭikkiṟēṉ.
زه قهوه څښم. நான் காப்பி குடிக்கிறேன். நான் காப்பி குடிக்கிறேன். 1
Nā- -āp----u--k-i--ṉ. Nāṉ kāppi kuṭikkiṟēṉ.
زه معدني اوبه څښم. நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன். நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன். 1
Nā- m-ṉ---- nī--ku--kk--ē-. Nāṉ miṉaral nīr kuṭikkiṟēṉ.
ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟ நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா? நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா? 1
N- -l-mi-c--------a-t--ī- kuṭip--t--ṭ-? Nī elumiccai cērtta tēṉīr kuṭippatuṇṭā?
ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟ நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா? நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா? 1
Nī---rk-arai---r--- k---i----i----u-ṭ-? Nī carkkarai cērtta kāppi kuṭippatuṇṭā?
ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟ நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா? நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா? 1
Nī p-ṉikk-ṭ----ṭ-- --- --ṭip-a--ṇṭ-? Nī paṉikkaṭṭiyuṭaṉ nīr kuṭippatuṇṭā?
دلته یو محفل دی. இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது. இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது. 1
Iṅ-u o---p--ṭṭ- --ṭ--k-ṟ---. Iṅku oru pārṭṭi naṭakkiṟatu.
خلک شیمپین څښي. அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். 1
Av-rk-ḷ-ṣā-p-ṉ---ṭ-t-u-k--ṭ- i---k--ā-k-ḷ. Avarkaḷ ṣāmpēṉ kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ.
خلک شراب او بیر څښي. அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். 1
Ava-k-ḷ--aiṉ-m-p-yaru- kuṭ------o--u -r-k--ṟ---aḷ. Avarkaḷ vaiṉum piyarum kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ.
ایا تاسو شراب څښئ؟ நீ மது குடிப்பதுண்டா? நீ மது குடிப்பதுண்டா? 1
Nī m----k---pp----ṭā? Nī matu kuṭippatuṇṭā?
ایا تاسو ویسکي څښئ؟ நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா? நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா? 1
Nī v-s---kuṭ-p--tuṇ-ā? Nī viski kuṭippatuṇṭā?
ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟ நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா? நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா? 1
N--kōk c-r--a r-- -u---p-tu--ā? Nī kōk cērtta ram kuṭippatuṇṭā?
زه روښانه شراب نه خوښوم. எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது. எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது. 1
E--k-- -----ṉ --ṭi-kātu. Eṉakku ṣāmpēṉ piṭikkātu.
زه شراب نه خوښوم எனக்கு வைன் பிடிக்காது. எனக்கு வைன் பிடிக்காது. 1
E-a-ku -ai---i--k-ā-u. Eṉakku vaiṉ piṭikkātu.
زه بیر نه خوښوم. எனக்கு பியர் பிடிக்காது. எனக்கு பியர் பிடிக்காது. 1
Eṉa-ku pi-a- piṭik-ā--. Eṉakku piyar piṭikkātu.
ماشوم شیدې خوښوي. சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு) பால் பிடிக்கும். சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு) பால் பிடிக்கும். 1
C-ṟu ku-a-t-ik-u-(--ḻ----kk-- -āl--iṭ----m. Ciṟu kuḻantaikku (maḻalaikku) pāl piṭikkum.
ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي. குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும். குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும். 1
K-----ai-k---ō--v-m ā-p-ḷ --su--pi----um. Kuḻantaikku kōkōvum āppiḷ jūsum piṭikkum.
دا ښځه د نارنج او انګورو جوس خوښوی. பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும். பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும். 1
P---i--- ārañ-u---ḻ--j-sum--tir-ṭ-cai jū-u--piṭi---m. Peṇṇiṟku ārañcuppaḻa jūsum, tirāṭccai jūsum piṭikkum.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -