د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   ko 병원에서

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [쉰일곱]

57 [swin-ilgob]

병원에서

byeong-won-eseo

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. 저는 병원 예약이 있어요. jeoneun byeong-won yeyag-i iss-eoyo. 1
je-neun --eo---won ye----i is--e-yo. jeoneun byeong-won yeyag-i iss-eoyo.
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. 저는 열 시에 예약이 있어요. jeoneun yeol sie yeyag-i iss-eoyo. 1
j---eu--ye-- -ie ---a----i---eoy-. jeoneun yeol sie yeyag-i iss-eoyo.
ستا نوم څه دی؟ 성함이 어떻게 되세요? seongham-i eotteohge doeseyo? 1
s---g-am-i --t-eo-g- doe-eyo? seongham-i eotteohge doeseyo?
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. 대기실에 앉아 계세요. daegisil-e anj-a gyeseyo. 1
d--gi-i-----n--a-g----yo. daegisil-e anj-a gyeseyo.
ډاکټر به ژر دلته راشي. 의사 선생님이 오고 계세요. uisa seonsaengnim-i ogo gyeseyo. 1
ui---se-ns-en-nim-i-og--g-----o. uisa seonsaengnim-i ogo gyeseyo.
تاسو چیرته بیمه یاست؟ 어느 보험 회사에 가입했어요? eoneu boheom hoesa-e gaibhaess-eoyo? 1
eo-eu-b---o- h-es--e -----aess-e-yo? eoneu boheom hoesa-e gaibhaess-eoyo?
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ 뭘 도와드릴까요? mwol dowadeulilkkayo? 1
m-o------d-uli--kay-? mwol dowadeulilkkayo?
ایا تاسو درد لرئ؟ 통증이 있어요? tongjeung-i iss-eoyo? 1
to--je--g-- -s--eoyo? tongjeung-i iss-eoyo?
چیرته درد کوی؟ 어디가 아파요? eodiga apayo? 1
e-di-a -pa--? eodiga apayo?
زه تل د ملا درد لرم. 등이 항상 아파요. deung-i hangsang apayo. 1
de-ng-- han--a-g-a---o. deung-i hangsang apayo.
زه اکثر وخت سر درد لرم. 머리가 자주 아파요. meoliga jaju apayo. 1
m---i-- ja---a---o. meoliga jaju apayo.
زه کله کله د معدې درد لرم. 배가 가끔 아파요. baega gakkeum apayo. 1
bae---ga-k-um ap---. baega gakkeum apayo.
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. 윗 옷을 벗으세요! wis os-eul beos-euseyo! 1
wi--o---u- -e-------yo! wis os-eul beos-euseyo!
په بستر کې پروت شئ 검사 테이블에 누우세요. geomsa teibeul-e nuuseyo. 1
ge---a --------e---us-yo. geomsa teibeul-e nuuseyo.
د وینې فشار ښه دی. 혈압은 정상이에요. hyeol-ab-eun jeongsang-ieyo. 1
hye---a--e-n--e-ngs-ng--e-o. hyeol-ab-eun jeongsang-ieyo.
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. 주사를 놓아 드릴께요. jusaleul noh-a deulilkkeyo. 1
j-sa--u- noh-a-d---i--k--o. jusaleul noh-a deulilkkeyo.
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. 알약을 드릴께요. al-yag-eul deulilkkeyo. 1
al------u- d-ul-l--ey-. al-yag-eul deulilkkeyo.
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. 약국에 필요한 처방전을 드릴께요. yaggug-e pil-yohan cheobangjeon-eul deulilkkeyo. 1
y-g-ug-e -------an -he-ban---o---ul --u-i--k-yo. yaggug-e pil-yohan cheobangjeon-eul deulilkkeyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -