د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   zh 看医生

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57[五十七]

57 [Wǔshíqī]

看医生

kàn yīshēng

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Chinese (Simplified) لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. 我 和 医生 有 一个 预约 。 wǒ hé yīshēng yǒuyīgè yùyuē. 1
w- -é-yīs-ēng--ǒuy-gè yùyu-. wǒ hé yīshēng yǒuyīgè yùyuē.
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. 我 有 一个 十点钟的 预约 。 Wǒ yǒuyīgè shí diǎn zhōng de yùyuē. 1
Wǒ--ǒ--ī----hí-d-ǎ- z-ō-g -- y-y-ē. Wǒ yǒuyīgè shí diǎn zhōng de yùyuē.
ستا نوم څه دی؟ 您 叫 什么 名字 ? Nín jiào shénme míngzì? 1
Ní- --à- sh-nme -íng--? Nín jiào shénme míngzì?
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. 请 您 在 候诊室 等一下 。 Qǐng nín zài hòuzhěn shì děng yīxià. 1
Qǐ-- --- --i -òu-h-n shì-d--- -ī-i-. Qǐng nín zài hòuzhěn shì děng yīxià.
ډاکټر به ژر دلته راشي. 医生 马上 就 来 。 Yīshēng mǎshàng jiù lái. 1
Y-sh--g m-s---- --- --i. Yīshēng mǎshàng jiù lái.
تاسو چیرته بیمه یاست؟ 您的 保险 是 哪里的 ? Nín de bǎoxiǎn shì nǎlǐ de? 1
N-n d----ox--n shì --l- -e? Nín de bǎoxiǎn shì nǎlǐ de?
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ 我 能 为 您 做什么 吗 ? Wǒ néng wéi nín zuò shénme ma? 1
Wǒ n--- wéi---n--uò-s-én-e -a? Wǒ néng wéi nín zuò shénme ma?
ایا تاسو درد لرئ؟ 您 哪里 有 疼痛 ? Nín nǎ li yǒu téngtòng? 1
Nín nǎ l--y-u---n-tòn-? Nín nǎ li yǒu téngtòng?
چیرته درد کوی؟ 哪里 疼 ? Nǎlǐ téng? 1
Nǎl- -é--? Nǎlǐ téng?
زه تل د ملا درد لرم. 我 后背 总 疼 。 Wǒ hòu bèi zǒng téng. 1
W--h----èi-zǒ-g -én-. Wǒ hòu bèi zǒng téng.
زه اکثر وخت سر درد لرم. 我 经常 头痛 。 Wǒ jīngcháng tóutòng. 1
W- --ng-há-- -ó-tò-g. Wǒ jīngcháng tóutòng.
زه کله کله د معدې درد لرم. 我 有时候 肚子痛 。 Wǒ yǒu shíhòu dùzi tòng. 1
Wǒ--ǒ------ò- d-zi-t-ng. Wǒ yǒu shíhòu dùzi tòng.
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. 请 您 露出 上身 ! Qǐng nín lùchū shàngshēn! 1
Qǐng-nín l-chū -h--gshēn! Qǐng nín lùchū shàngshēn!
په بستر کې پروت شئ 请 您 躺 在 诊床上 。 Qǐng nín tǎng zài zhěn chuángshàng. 1
Q--g-n-n t--- zài zh-- c-uá---h-n-. Qǐng nín tǎng zài zhěn chuángshàng.
د وینې فشار ښه دی. 血压 是 正常的 。 Xiěyā shì zhèngcháng de. 1
X---- shì----n--h--g -e. Xiěyā shì zhèngcháng de.
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. 我 给 您 打 一针 。 Wǒ gěi nín dǎ yī zhēn. 1
W--gě- ní---- y- -h--. Wǒ gěi nín dǎ yī zhēn.
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. 我 给 您 一些 药片 。 Wǒ gěi nín yīxiē yàopiàn. 1
W- -ě- -ín----iē ----iàn. Wǒ gěi nín yīxiē yàopiàn.
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. 我 给 您 开个 药方, 到 药店 取 药 。 Wǒ gěi nín kāi gè yàofāng, dào yàodiàn qǔ yào. 1
Wǒ-gěi-ní- -ā- ------fāng----- y-o-i-n -- -ào. Wǒ gěi nín kāi gè yàofāng, dào yàodiàn qǔ yào.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -