د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   kk Дәрігерде

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [елу жеті]

57 [elw jeti]

Дәрігерде

Därigerde

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. Мен дәрігерге жазылғанмын. Men därigerge jazılğanmın. 1
Me- -ä-i-e-ge---zıl--nmın. Men därigerge jazılğanmın.
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Мені қабылдау уақыты сағат он. Meni qabıldaw waqıtı sağat on. 1
Men--q-bı-da--waq--ı sağat--n. Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
ستا نوم څه دی؟ Тегіңіз кім? Tegiñiz kim? 1
Tegiñi- k-m? Tegiñiz kim?
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз. Kütw bölmesinde otıra turıñız. 1
Kütw-bölme--nde o-ı-a -ur--ız. Kütw bölmesinde otıra turıñız.
ډاکټر به ژر دلته راشي. Дәрігер қазір келеді. Däriger qazir keledi. 1
Där-g-- qa-ir-k---di. Däriger qazir keledi.
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Сіз қай жерде сақтандырылғансыз? Siz qay jerde saqtandırılğansız? 1
Siz--a--jerde-----a---rıl-ans-z? Siz qay jerde saqtandırılğansız?
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Сізге қандай көмек көрсетейін? Sizge qanday kömek körseteyin? 1
S-z-- ---d-- kömek k--se-eyin? Sizge qanday kömek körseteyin?
ایا تاسو درد لرئ؟ Бір жеріңіз ауыра ма? Bir jeriñiz awıra ma? 1
Bi---e-iñiz -w----m-? Bir jeriñiz awıra ma?
چیرته درد کوی؟ Қай жеріңіз ауырады? Qay jeriñiz awıradı? 1
Q-y je-iñ-- a--ra-ı? Qay jeriñiz awıradı?
زه تل د ملا درد لرم. Арқам үнемі ауырып тұрады. Arqam ünemi awırıp turadı. 1
A-q---ün--i aw--ı- --r--ı. Arqam ünemi awırıp turadı.
زه اکثر وخت سر درد لرم. Менің басым жиі ауырады. Meniñ basım jïi awıradı. 1
M-n-ñ----ı- j---awı-a-ı. Meniñ basım jïi awıradı.
زه کله کله د معدې درد لرم. Кейде ішім ауырады. Keyde işim awıradı. 1
Ke-de işi- --ı-adı. Keyde işim awıradı.
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Белге дейін шешініңіз! Belge deyin şeşiniñiz! 1
B-lg--dey-n-şe--niñ--! Belge deyin şeşiniñiz!
په بستر کې پروت شئ Кушеткаға жатыңыз! Kwşetkağa jatıñız! 1
Kw-e-kağa -a---ız! Kwşetkağa jatıñız!
د وینې فشار ښه دی. Қан қысымы қалыпты. Qan qısımı qalıptı. 1
Qan qı-----qa-----. Qan qısımı qalıptı.
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Мен сізге дәрі егемін. Men sizge däri egemin. 1
M-- -i--- där--eg-min. Men sizge däri egemin.
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Сізге дәрі беремін. Sizge däri beremin. 1
Si-g- d--i ---em-n. Sizge däri beremin.
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін. Sizge därixanağa recept jazıp beremin. 1
S--ge -ä-ixa-ağ--r-c-p---azı- -e-emi-. Sizge därixanağa recept jazıp beremin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -