د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   ky Дарыгерде

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [элүү жети]

57 [элүү жети]

Дарыгерде

Darıgerde

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar. 1
Mende-d-r-gerl----n j-l-g---usu -a-. Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Саат онго жолугушуум бар. Saat ongo joluguşuum bar. 1
Saa--o--o-----g---um b-r. Saat ongo joluguşuum bar.
ستا نوم څه دی؟ Атыңыз ким? Atıŋız kim? 1
A-ıŋ-- -im? Atıŋız kim?
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız. 1
S--a-ı-,-küt-ü --l---ü-ön -r-n alı-ı-. Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
ډاکټر به ژر دلته راشي. Дарыгер жакында келет. Darıger jakında kelet. 1
D-rı-er--a-ı-d- ----t. Darıger jakında kelet.
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Сиз кайда камсыздандырылганыз? Siz kayda kamsızdandırılganız? 1
S-z --yd- kamsız-a-d-rı-g---z? Siz kayda kamsızdandırılganız?
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Мен сиз үчүн эмне кыла алам? Men siz üçün emne kıla alam? 1
M-n si---çü----n- -ıl--a-a-? Men siz üçün emne kıla alam?
ایا تاسو درد لرئ؟ Сиз ооруп жатасызбы? Siz oorup jatasızbı? 1
Si--o-rup-j---s-zbı? Siz oorup jatasızbı?
چیرته درد کوی؟ Кайсы жериңиз ооруп жатат? Kaysı jeriŋiz oorup jatat? 1
Kay-- -e-i-iz--o-u- --ta-? Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
زه تل د ملا درد لرم. Менде ар дайым бел оорусу бар. Mende ar dayım bel oorusu bar. 1
M--de-a---ay-m -----o-us----r. Mende ar dayım bel oorusu bar.
زه اکثر وخت سر درد لرم. Менин башым көп ооруйт. Menin başım köp ooruyt. 1
M--i- -aş---köp o--uy-. Menin başım köp ooruyt.
زه کله کله د معدې درد لرم. Менин кээде ичим ооруйт. Menin keede içim ooruyt. 1
Men-n--e-d- -ç-- o---yt. Menin keede içim ooruyt.
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz! 1
S--a-ıç, de-eŋ----- --g--ku -ö-ügünön---li-iz----e-in çe--ni-iz! Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
په بستر کې پروت شئ Сураныч, шезлонгго жатыңыз! Suranıç, şezlonggo jatıŋız! 1
Su---ıç, ---l---g- --tıŋız! Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
د وینې فشار ښه دی. Кан басымы жакшы. Kan basımı jakşı. 1
Ka---as--- ---ş-. Kan basımı jakşı.
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Мен сизге укол берем. Men sizge ukol berem. 1
M-n siz-- -k-- be-e-. Men sizge ukol berem.
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Мен сизге таблетка берем. Men sizge tabletka berem. 1
Men ----e --b-e-ka------. Men sizge tabletka berem.
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Мен сизге дарыканага рецепт берем. Men sizge darıkanaga retsept berem. 1
Men-s-z-e-d--ıkana-- r-ts-p- --r--. Men sizge darıkanaga retsept berem.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -