د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   pa ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਕੋਲ

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

ډاکټرسره.

57 [ਸਤਵੰਜਾ]

57 [Satavajā]

ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਕੋਲ

ḍākaṭara dē kōla

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. ਮੇਰੀ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੈ। mērī ḍākaṭara dē nāla mulākāta hai. 1
mērī -ā-aṭ-r---- n--a ---āk----h--. mērī ḍākaṭara dē nāla mulākāta hai.
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. ਮੇਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ 10 ਵਜੇ ਹੈ। Mērī mulākāta 10 vajē hai. 1
M--ī ---ākā-- 1- -a-ē -ai. Mērī mulākāta 10 vajē hai.
ستا نوم څه دی؟ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? Tuhāḍā nāma kī hai? 1
Tu--ḍ----m--k--h-i? Tuhāḍā nāma kī hai?
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕਘਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ। Kirapā karakē uḍīkaghara vica baiṭhō. 1
K-ra-- -a-akē-----a-ha-a --c- b-i-h-. Kirapā karakē uḍīkaghara vica baiṭhō.
ډاکټر به ژر دلته راشي. ਡਾਕਟਰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਣਗੇ। Ḍākaṭara kujha samēṁ vica ā jāṇagē. 1
Ḍā-aṭ--a --jh- sa-ē--v-c- ā-jā----. Ḍākaṭara kujha samēṁ vica ā jāṇagē.
تاسو چیرته بیمه یاست؟ ਤੁਸੀਂ ਬੀਮਾ ਕਿੱਥੋਂ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ? Tusīṁ bīmā kithōṁ karavā'i'ā hai? 1
T-sīṁ-bīmā -ith-ṁ-kara-ā-i'--h-i? Tusīṁ bīmā kithōṁ karavā'i'ā hai?
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Maiṁ tuhāḍē la'ī kī kara sakadā/ sakadī hāṁ? 1
M-iṁ -uh-ḍ- -a-- -ī kara sa-a--/ ----dī ---? Maiṁ tuhāḍē la'ī kī kara sakadā/ sakadī hāṁ?
ایا تاسو درد لرئ؟ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? Kī tuhānū darada hō rihā hē? 1
K--tu--n- --r------ rihā--ē? Kī tuhānū darada hō rihā hē?
چیرته درد کوی؟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਰਦ ਕਿੱਥੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? Tuhānū darada kithē hō rihā hai? 1
T------da-----k---ē-h- -ih---ai? Tuhānū darada kithē hō rihā hai?
زه تل د ملا درد لرم. ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਿਠ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। Mainū hamēśāṁ paṭha darada hudā rahidā hai. 1
Ma--ū ha-ē-ā--p-ṭ---d----a hu-ā -a-i-ā-ha-. Mainū hamēśāṁ paṭha darada hudā rahidā hai.
زه اکثر وخت سر درد لرم. ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। Mainū akasara siradarada hudā rahidā hai. 1
Ma-nū--k-sa-- -ira---a-a ---ā-r-hi---h-i. Mainū akasara siradarada hudā rahidā hai.
زه کله کله د معدې درد لرم. ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਕਦੇ ਪੇਟ – ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Mainū kadē kadē pēṭa – darada hudā hai. 1
Ma--ū -a-- -a-ē pēṭa-- d--ada----ā-hai. Mainū kadē kadē pēṭa – darada hudā hai.
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਮਰ ਤੱਕ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰੋ। Kirapā karakē kamara taka dē kapaṛē utārō. 1
K---pā---r-kē ---a-a-taka--- -a-a-- -tā--. Kirapā karakē kamara taka dē kapaṛē utārō.
په بستر کې پروت شئ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਡ ਤੇ ਲੇਟ ਜਾਓ। Kirapā karakē baiḍa tē lēṭa jā'ō. 1
Kirap---ar-kē ba--a -- lēṭ- j---. Kirapā karakē baiḍa tē lēṭa jā'ō.
د وینې فشار ښه دی. ਖੂਨ – ਦਾ ਦੌਰਾ ਠੀਕ ਹੈ। Khūna – dā daurā ṭhīka hai. 1
K-ū-a –--ā-d--r----ī---ha-. Khūna – dā daurā ṭhīka hai.
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਲਗਾ ਦਿੰਦਾ / ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ tuhānū ika ijaikaśana lagā didā/ didī hāṁ. 1
M-iṁ -u-ā-ū i------ika---a ---ā ---ā----d- -āṁ. Maiṁ tuhānū ika ijaikaśana lagā didā/ didī hāṁ.
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋਲੀਆਂ ਦੇ ਦਿੰਦਾ / ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ tuhānū gōlī'āṁ dē didā/ didī hāṁ. 1
Ma-ṁ--u--nū gō---ā- -ē did-- didī ---. Maiṁ tuhānū gōlī'āṁ dē didā/ didī hāṁ.
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਵਾਈਆਂ ਲਿਖ ਦਿੰਦਾ / ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ tuhānū davā'ī'āṁ likha didā/ didī hāṁ. 1
M-i- tu--n- --v--ī'-ṁ li-ha -i-ā/-d--ī -ā-. Maiṁ tuhānū davā'ī'āṁ likha didā/ didī hāṁ.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -