د جملې کتاب

ps د ښار سفر   »   bn শহর – ভ্রমণ

42 [ دوه څلویښت ]

د ښار سفر

د ښار سفر

৪২ [বিয়াল্লিশ]

42 [biẏālliśa]

শহর – ভ্রমণ

śahara – bhramaṇa

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
ایا بازار د یکشنبې په ورځ خلاص وي؟ বাজার কি রবিবার খোলা থাকে? বাজার কি রবিবার খোলা থাকে? 1
b-j-r---i-ra---ār---hō-- t--kē? bājāra ki rabibāra khōlā thākē?
ایا میله د دوشنبې په ورځ خلاص وي؟ মেলা কি সোমবার খোলা থাকে? মেলা কি সোমবার খোলা থাকে? 1
Mēl- ki----a-ā-a------ --ā--? Mēlā ki sōmabāra khōlā thākē?
ایا نمائش د سه شنبې په ورځ خلاص وي؟ প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে? প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে? 1
P-a-a--anī--i ---gal--ā---k--l--thāk-? Pradarśanī ki maṅgalabāra khōlā thākē?
ایا ژوبڼ د چهارشنبه په ورځ خلاص وي؟ চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে? চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে? 1
Ci-i-----nā -- b-dh--ā-- k-ōl- --āk-? Ciṛiẏākhānā ki budhabāra khōlā thākē?
ایا موزیم د پنجشنبې په ورځ خلاص وي؟ মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে? মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে? 1
M-'ujiẏ-ma-bā--ā-u-h--a -i-br̥h--pat-b-ra-k-ō-ā--hā-ē? Mi'ujiẏāma bā jādughara ki br̥haspatibāra khōlā thākē?
ایا ګالری د جمعې په ورځ خلاص وي؟ গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে? গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে? 1
Gyāl-ri--- ci-rapr--ar--nī-k----a -i----rab-ra-k-ō------kē? Gyālāri bā citrapradarśanī kēndra ki śukrabāra khōlā thākē?
ایا عکسونه اجازه لری ছবি তোলার অনুমতি আছে কি? ছবি তোলার অনুমতি আছে কি? 1
Ch--i -----a--nu-ati -ch- ki? Chabi tōlāra anumati āchē ki?
ایا د ننوتلو فیس ورکړئ؟ এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে? এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে? 1
Ēk-ānē--i-p-abē-- ---------ē---bē? Ēkhānē ki prabēśa śulka ditē habē?
د ننوتلو لګښت څومره دی؟ প্রবেশ শুল্ক কত টাকা? প্রবেশ শুল্ক কত টাকা? 1
P-abēśa -u-ka-k--a ṭ--ā? Prabēśa śulka kata ṭākā?
ایا د ګروپ لپاره کوم تخفیف شته؟ দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে? দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে? 1
Da--ra-ja-'-a ki---n- c-ā---ā-h-? Dalēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
آیا د ماشومانو لپاره تخفیف شته؟ শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে? শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে? 1
Śi-ud-ra--a------i k-n- -h--a-ā-hē? Śiśudēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
ایا د زده کونکو لپاره تخفیف شتون لری؟ বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে? বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে? 1
B-dy--thīdē-a - ś---ā---ī-ē-a ja-'-a -i-k--- ---ṛa-āc--? Bidyārthīdēra / śikṣārthīdēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
دا کومه ودانۍ ده؟ ওই বাড়িটা কী? ওই বাড়িটা কী? 1
Ō'- bā-iṭā-kī? Ō'i bāṛiṭā kī?
ودانۍ څو کلنه ده؟ ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো? ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো? 1
Ō'- b-ṛ-ṭā ---- dinēr- pu-ō--? Ō'i bāṛiṭā kata dinēra purōnō?
دغه ودانۍ چا جوړه کړې؟ ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন? ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন? 1
Ō'i--ā-i-ā-kē-----ī--a-ēchilēn-? Ō'i bāṛiṭā kē tairī karēchilēna?
زه د معمارۍ سره شوق / دلچسپی لرم. আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷ আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷ 1
Ā-- s-hāpat--śi--- ---ahī Āmi sthāpatyaśilpē āgrahī
زه د هنر سره شوق / دلچسپی لرم. আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷ আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷ 1
ām- ś-l-a-a-ā-a āg-a-ī āmi śilpakalāẏa āgrahī
زه د نقاشۍ سره شوق / دلچسپی لرم. আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷ আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷ 1
ā-i --traka-ā-- ā-rahī āmi citrakalāẏa āgrahī

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -