د جملې کتاب

ps د ښار سفر   »   mr शहरातील फेरफटका

42 [ دوه څلویښت ]

د ښار سفر

د ښار سفر

४२ [बेचाळीस]

42 [Bēcāḷīsa]

शहरातील फेरफटका

śaharātīla phēraphaṭakā

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
ایا بازار د یکشنبې په ورځ خلاص وي؟ रविवारी बाजार चालू असतो का? ravivārī bājāra cālū asatō kā? 1
ra-i--r--bājāra-cālū -sat--k-? ravivārī bājāra cālū asatō kā?
ایا میله د دوشنبې په ورځ خلاص وي؟ सोमवारी जत्रा चालू असते का? Sōmavārī jatrā cālū asatē kā? 1
Sō-avārī--at-- c-l---------ā? Sōmavārī jatrā cālū asatē kā?
ایا نمائش د سه شنبې په ورځ خلاص وي؟ मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का? Maṅgaḷavārī pradarśana cālū asatē kā? 1
M-ṅ-a--vā-ī---a--------cāl------- -ā? Maṅgaḷavārī pradarśana cālū asatē kā?
ایا ژوبڼ د چهارشنبه په ورځ خلاص وي؟ बुधवारी प्राणीसंग्रहालय उघडे असते का? Budhavārī prāṇīsaṅgrahālaya ughaḍē asatē kā? 1
B-dh-vārī p--ṇ--a--ra---ay---gha-ē a---- kā? Budhavārī prāṇīsaṅgrahālaya ughaḍē asatē kā?
ایا موزیم د پنجشنبې په ورځ خلاص وي؟ वस्तुसंग्रहालय गुरुवारी उघडे असते का? Vastusaṅgrahālaya guruvārī ughaḍē asatē kā? 1
Va----aṅ----ālaya --ruvārī--g---------ē---? Vastusaṅgrahālaya guruvārī ughaḍē asatē kā?
ایا ګالری د جمعې په ورځ خلاص وي؟ चित्रदालन शुक्रवारी उघडे असते का? Citradālana śukravārī ughaḍē asatē kā? 1
C----d-l-na-ś-kra---ī----aḍē -sat---ā? Citradālana śukravārī ughaḍē asatē kā?
ایا عکسونه اجازه لری इथे छायाचित्रे घेण्याची परवानगी आहे का? Ithē chāyācitrē ghēṇyācī paravānagī āhē kā? 1
I-h--ch--āc------hēṇyācī p-rav----ī--h- --? Ithē chāyācitrē ghēṇyācī paravānagī āhē kā?
ایا د ننوتلو فیس ورکړئ؟ प्रवेश शुल्क भरावा लागतो का? Pravēśa śulka bharāvā lāgatō kā? 1
Pravēś--ś---a------vā l--atō --? Pravēśa śulka bharāvā lāgatō kā?
د ننوتلو لګښت څومره دی؟ प्रवेश शुल्क किती आहे? Pravēśa śulka kitī āhē? 1
P-------ś-l-a -i-ī āhē? Pravēśa śulka kitī āhē?
ایا د ګروپ لپاره کوم تخفیف شته؟ समुहांसाठी सूट आहे का? Samuhānsāṭhī sūṭa āhē kā? 1
S-mu---s-ṭh---ūṭa-ā-- -ā? Samuhānsāṭhī sūṭa āhē kā?
آیا د ماشومانو لپاره تخفیف شته؟ मुलांसाठी सूट आहे का? Mulānsāṭhī sūṭa āhē kā? 1
M--ān-ā-----ū---ā-- -ā? Mulānsāṭhī sūṭa āhē kā?
ایا د زده کونکو لپاره تخفیف شتون لری؟ विद्यार्थ्यांसाठी सूट आहे का? Vidyārthyānsāṭhī sūṭa āhē kā? 1
V-d-ā--hyāns---ī ---- ā-ē -ā? Vidyārthyānsāṭhī sūṭa āhē kā?
دا کومه ودانۍ ده؟ ती इमारत कोणती आहे? Tī imārata kōṇatī āhē? 1
Tī--m---t- -ōṇa-ī-ā--? Tī imārata kōṇatī āhē?
ودانۍ څو کلنه ده؟ ही इमारत किती जुनी आहे? Hī imārata kitī junī āhē? 1
H---m-rat--k-tī-j--ī----? Hī imārata kitī junī āhē?
دغه ودانۍ چا جوړه کړې؟ ही इमारत कोणी बांधली? Hī imārata kōṇī bāndhalī? 1
H- i-āra-----ṇ--bānd---ī? Hī imārata kōṇī bāndhalī?
زه د معمارۍ سره شوق / دلچسپی لرم. मला वास्तुकलेत रुची आहे. Malā vāstukalēta rucī āhē. 1
Malā v-------ē-a -u-ī-ā-ē. Malā vāstukalēta rucī āhē.
زه د هنر سره شوق / دلچسپی لرم. मला कलेत रुची आहे. Malā kalēta rucī āhē. 1
M--- -a-ēta-r-c- āhē. Malā kalēta rucī āhē.
زه د نقاشۍ سره شوق / دلچسپی لرم. मला चित्रकलेत रुची आहे. Malā citrakalēta rucī āhē. 1
M-l- --t-aka-ē-a --cī āh-. Malā citrakalēta rucī āhē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -