د جملې کتاب

ps د ښار سفر   »   el Περιήγηση στην πόλη

42 [ دوه څلویښت ]

د ښار سفر

د ښار سفر

42 [σαράντα δύο]

42 [saránta dýo]

Περιήγηση στην πόλη

Periḗgēsē stēn pólē

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
ایا بازار د یکشنبې په ورځ خلاص وي؟ Είναι ανοιχτή η αγορά τις Κυριακές; Eínai anoichtḗ ē agorá tis Kyriakés? 1
E--ai an----t--ē a-orá -i---y-ia---? Eínai anoichtḗ ē agorá tis Kyriakés?
ایا میله د دوشنبې په ورځ خلاص وي؟ Είναι ανοιχτή η έκθεση τις Δευτέρες; Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Deutéres? 1
Eín-i----ich-ḗ ē é--he-- -i--Deu---e-? Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Deutéres?
ایا نمائش د سه شنبې په ورځ خلاص وي؟ Είναι ανοιχτή η έκθεση τις Τρίτες; Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Trítes? 1
Eí-ai--n--c-tḗ ---k-h--- t-s--r-te-? Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Trítes?
ایا ژوبڼ د چهارشنبه په ورځ خلاص وي؟ Είναι ανοιχτός ο ζωολογικός κήπος τις Τετάρτες; Eínai anoichtós o zōologikós kḗpos tis Tetártes? 1
Eína--a-oi-ht-- o---ol--ikó- -------is---tár--s? Eínai anoichtós o zōologikós kḗpos tis Tetártes?
ایا موزیم د پنجشنبې په ورځ خلاص وي؟ Είναι ανοιχτό το μουσείο τις Πέμπτες; Eínai anoichtó to mouseío tis Pémptes? 1
E---i a-o-cht- -o-m-----o--i- Pé--t-s? Eínai anoichtó to mouseío tis Pémptes?
ایا ګالری د جمعې په ورځ خلاص وي؟ Είναι ανοιχτή η γκαλερί τις Παρασκευές; Eínai anoichtḗ ē nkalerí tis Paraskeués? 1
E---i-a-oic--ḗ-ē n---er----s -ar--k-u--? Eínai anoichtḗ ē nkalerí tis Paraskeués?
ایا عکسونه اجازه لری Επιτρέπεται η λήψη φωτογραφιών; Epitrépetai ē lḗpsē phōtographiṓn? 1
E-i----etai ē---p---ph-tog-a-hi--? Epitrépetai ē lḗpsē phōtographiṓn?
ایا د ننوتلو فیس ورکړئ؟ Πρέπει να πληρώσεις είσοδο; Prépei na plērṓseis eísodo? 1
Pr-p-- -- -lērṓ-eis -í-odo? Prépei na plērṓseis eísodo?
د ننوتلو لګښت څومره دی؟ Πόσο κοστίζει η είσοδος; Póso kostízei ē eísodos? 1
Pó-o-ko-t--ei - eí-od-s? Póso kostízei ē eísodos?
ایا د ګروپ لپاره کوم تخفیف شته؟ Υπάρχει έκπτωση για γκρουπ πολλών ατόμων; Ypárchei ékptōsē gia nkroup pollṓn atómōn? 1
Ypá--h-i ék-t-sē-gi- nk-o--------n--t----? Ypárchei ékptōsē gia nkroup pollṓn atómōn?
آیا د ماشومانو لپاره تخفیف شته؟ Υπάρχει έκπτωση για παιδιά; Ypárchei ékptōsē gia paidiá? 1
Y-ár-he--é-ptō-- -i---ai---? Ypárchei ékptōsē gia paidiá?
ایا د زده کونکو لپاره تخفیف شتون لری؟ Υπάρχει έκπτωση για φοιτητές; Ypárchei ékptōsē gia phoitētés? 1
Y--rc------p-ōs-------h-i---és? Ypárchei ékptōsē gia phoitētés?
دا کومه ودانۍ ده؟ Τι κτίριο είναι αυτό; Ti ktírio eínai autó? 1
T----ír-o eí-ai aut-? Ti ktírio eínai autó?
ودانۍ څو کلنه ده؟ Πόσο παλιό είναι το κτίριο; Póso palió eínai to ktírio? 1
P-so---l-ó-eí--- -o -t-rio? Póso palió eínai to ktírio?
دغه ودانۍ چا جوړه کړې؟ Ποιος έχτισε το κτίριο; Poios échtise to ktírio? 1
P--o--éc-ti-- t- -tírio? Poios échtise to ktírio?
زه د معمارۍ سره شوق / دلچسپی لرم. Με ενδιαφέρει η αρχιτεκτονική. Me endiaphérei ē architektonikḗ. 1
M-----i--hé-e- --ar------toni-ḗ. Me endiaphérei ē architektonikḗ.
زه د هنر سره شوق / دلچسپی لرم. Με ενδιαφέρουν οι καλές τέχνες. Me endiaphéroun oi kalés téchnes. 1
Me -n----h-r--- -i -a--s ----nes. Me endiaphéroun oi kalés téchnes.
زه د نقاشۍ سره شوق / دلچسپی لرم. Με ενδιαφέρει η ζωγραφική. Me endiaphérei ē zōgraphikḗ. 1
Me--n-ia---re--ē-----a-----. Me endiaphérei ē zōgraphikḗ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -