د جملې کتاب

ps د ښار سفر   »   hy տեսարժան վայրերի դիտում

42 [ دوه څلویښت ]

د ښار سفر

د ښار سفر

42 [քառասուներկու]

42 [k’arrasunerku]

տեսարժան վայրերի դիտում

tesarzhan vayreri ditum

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
ایا بازار د یکشنبې په ورځ خلاص وي؟ Շուկան կիրակի օրերը բաց է: Շուկան կիրակի օրերը բաց է: 1
S--k---ki-a-- or-r---ats- e Shukan kiraki orery bats’ e
ایا میله د دوشنبې په ورځ خلاص وي؟ Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է: Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է: 1
Tonav--h---y--i-aki-or--y bat-- e Tonavacharry kiraki orery bats’ e
ایا نمائش د سه شنبې په ورځ خلاص وي؟ Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է: Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է: 1
Ts--ts-a---des----r-k’shab-’i-or--b-t-’-e Ts’uts’ahandesy yerek’shabt’i ory bats’ e
ایا ژوبڼ د چهارشنبه په ورځ خلاص وي؟ Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է: Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է: 1
Ke----------a- ay-i- -h-vo-ek’sh--t-i --- b--s’-e Kendanabanakan aygin ch’vorek’shabt’i ory bats’ e
ایا موزیم د پنجشنبې په ورځ خلاص وي؟ Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է: Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է: 1
T--n-aran- h-n-s----’----- -at-- e T’angarany hingshabt’i ory bats’ e
ایا ګالری د جمعې په ورځ خلاص وي؟ Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է: Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է: 1
Patk--asr--- -rba-’ or- b-ts--e Patkerasrahy urbat’ ory bats’ e
ایا عکسونه اجازه لری Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել: Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել: 1
T’---at-v------l-s-n-arel T’uylatrvu՞m e lusankarel
ایا د ننوتلو فیس ورکړئ؟ Մուտքը վճարովի՞ է: Մուտքը վճարովի՞ է: 1
M-tk’--v-ha-o--՞ e Mutk’y vcharovi՞ e
د ننوتلو لګښت څومره دی؟ Որքա՞ն է տոմսի արժեքը: Որքա՞ն է տոմսի արժեքը: 1
Vor-’--- --t-ms--arz----y Vork’a՞n e tomsi arzhek’y
ایا د ګروپ لپاره کوم تخفیف شته؟ Զեղչ կա՞ խմբերի համար: Զեղչ կա՞ խմբերի համար: 1
Z--h-h’--a---hm---- ----r Zeghch’ ka՞ khmberi hamar
آیا د ماشومانو لپاره تخفیف شته؟ Զեղչ կա՞ երեխաների համար: Զեղչ կա՞ երեխաների համար: 1
Ze---h’--a՞ ye-ek-----i -am-r Zeghch’ ka՞ yerekhaneri hamar
ایا د زده کونکو لپاره تخفیف شتون لری؟ Զեղչ կա՞ ուսանողների համար: Զեղչ կա՞ ուսանողների համար: 1
Z-----’ k-- u----gh-e----a-ar Zeghch’ ka՞ usanoghneri hamar
دا کومه ودانۍ ده؟ Սա ի՞նչ կառույց է: Սա ի՞նչ կառույց է: 1
S---՞--h- kar--y-s- e Sa i՞nch’ karruyts’ e
ودانۍ څو کلنه ده؟ Քանի՞ տարեկան է այս շենքը: Քանի՞ տարեկան է այս շենքը: 1
K’---՞-t----a--- a-s --en-’y K’ani՞ tarekan e ays shenk’y
دغه ودانۍ چا جوړه کړې؟ Ո՞վ է կառուցել այս շենքը: Ո՞վ է կառուցել այս շենքը: 1
V--v-e-ka-r----ye- -----h-nk’y VO՞v e karruts’yel ays shenk’y
زه د معمارۍ سره شوق / دلچسپی لرم. Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ: Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ: 1
Yes-h-tak-rk----- --m --a-ta-ap---t’y--b Yes hetak’rk’rvum yem chartarapetut’yamb
زه د هنر سره شوق / دلچسپی لرم. Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով: Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով: 1
Ye- het-k-----vu- --- -r-es--v Yes hetak’rk’rvum yem arvestov
زه د نقاشۍ سره شوق / دلچسپی لرم. Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ: Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ: 1
Yes--etak’r-’rv---y-m nk--ch’u-’---b Yes hetak’rk’rvum yem nkarch’ut’yamb

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -